Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Text und Übersetzung

1. Estábamos en la oficina cuando el jefe nos explicó cómo se promocionaban los productos antiguamente. Wir waren im Büro, als der Chef uns erklärte, wie Produkte früher beworben wurden.
2. Antes, las campañas de marketing eran muy diferentes. Früher waren Marketingkampagnen ganz anders.
3. Casi todos los productos se anunciaban con carteles. Fast alle Produkte wurden mit Plakaten beworben.
4. Las marcas confiaban en los folletos, que tenían muchos colores, para dar a conocer sus productos. Die Marken vertrauten auf Broschüren, die viele Farben hatten, um ihre Produkte bekannt zu machen.
5. Los mensajes publicitarios eran claros y no contenían mentiras. Werbebotschaften waren klar und enthielten keine Lügen.
6. En esa época no existían los influencers ni los vídeos patrocinados para promocionar ofertas. Zu dieser Zeit gab es keine Influencer oder gesponserten Videos zur Bewerbung von Angeboten.
7. Todo el contenido publicitario se veía solo en las calles. Alle Werbeinhalte waren nur auf der Straße zu sehen.
8. Los folletos empezaron a usarse más cuando Internet comenzó a cambiar el mundo del marketing. Die Broschüren wurden mehr genutzt, als das Internet begann, die Welt des Marketings zu verändern.
9. Ahora todo es distinto. Las marcas utilizan vídeos patrocinados como parte de su estrategia de marketing. Jetzt ist alles anders. Marken nutzen gesponserte Videos als Teil ihrer Marketingstrategie.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo se promocionaban productos en el pasado?
  2. Wie wurden Produkte in der Vergangenheit beworben?
  3. ¿Dónde se veían los carteles y folletos?
  4. Wo sah man die Plakate und Handzettel?
  5. ¿Cuál es el problema del márquetin de hoy?
  6. Was ist das Problem des heutigen Marketings?
  7. ¿Cómo ha cambiado la relación entre la verdad y la mentira en la publicidad durante los últimos años?
  8. Wie hat sich in den letzten Jahren die Beziehung zwischen Wahrheit und Lüge in der Werbung verändert?
  9. ¿Crees que los carteles todavía son útiles? ¿Por qué?
  10. Glaubst du, dass Plakate immer noch nützlich sind? Warum?