Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Tekst i tłumaczenie

1. Estábamos en la oficina cuando el jefe nos explicó cómo se promocionaban los productos antiguamente. Byliśmy w biurze, kiedy szef wyjaśnił nam, jak kiedyś promowano produkty.
2. Antes, las campañas de marketing eran muy diferentes. Kiedyś kampanie marketingowe wyglądały zupełnie inaczej.
3. Casi todos los productos se anunciaban con carteles. Prawie wszystkie produkty reklamowano za pomocą plakatów.
4. Las marcas confiaban en los folletos, que tenían muchos colores, para dar a conocer sus productos. Marki polegały na ulotkach, które miały wiele kolorów, aby promować swoje produkty.
5. Los mensajes publicitarios eran claros y no contenían mentiras. Przekazy reklamowe były jasne i nie zawierały kłamstw.
6. En esa época no existían los influencers ni los vídeos patrocinados para promocionar ofertas. W tamtych czasach nie było influencerów ani sponsorowanych filmów promujących oferty.
7. Todo el contenido publicitario se veía solo en las calles. Cała reklama była widoczna tylko na ulicach.
8. Los folletos empezaron a usarse más cuando Internet comenzó a cambiar el mundo del marketing. Ulotki zaczęto częściej używać, gdy Internet zaczął zmieniać świat marketingu.
9. Ahora todo es distinto. Las marcas utilizan vídeos patrocinados como parte de su estrategia de marketing. Teraz wszystko jest inne. Marki wykorzystują sponsorowane filmy jako część swojej strategii marketingowej.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo se promocionaban productos en el pasado?
  2. Jak promowano produkty w przeszłości?
  3. ¿Dónde se veían los carteles y folletos?
  4. Gdzie były widoczne plakaty i ulotki?
  5. ¿Cuál es el problema del márquetin de hoy?
  6. Jaki jest problem z dzisiejszym marketingiem?
  7. ¿Cómo ha cambiado la relación entre la verdad y la mentira en la publicidad durante los últimos años?
  8. Jak zmieniła się relacja między prawdą a kłamstwem w reklamie na przestrzeni ostatnich lat?
  9. ¿Crees que los carteles todavía son útiles? ¿Por qué?
  10. Czy uważasz, że plakaty wciąż są użyteczne? Dlaczego?