Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Una historia corta sobre cómo se promocionaban los productos en el pasado con carteles y folletos.

Krótka historia o tym, jak w przeszłości promowano produkty za pomocą plakatów i ulotek.
Estábamos en la oficina cuando el jefe nos explicó cómo se promocionaban los productos antiguamente. (Byliśmy w biurze, kiedy szef wyjaśnił nam, jak kiedyś promowano produkty.)
Antes, las campañas de marketing eran muy diferentes. (Kiedyś kampanie marketingowe wyglądały zupełnie inaczej.)
Casi todos los productos se anunciaban con carteles. (Prawie wszystkie produkty reklamowano za pomocą plakatów.)
Las marcas confiaban en los folletos, que tenían muchos colores, para dar a conocer sus productos. (Marki polegały na ulotkach, które miały wiele kolorów, aby promować swoje produkty.)
Los mensajes publicitarios eran claros y no contenían mentiras. (Przekazy reklamowe były jasne i nie zawierały kłamstw.)
En esa época no existían los influencers ni los vídeos patrocinados para promocionar ofertas. (W tamtych czasach nie było influencerów ani sponsorowanych filmów promujących oferty.)
Todo el contenido publicitario se veía solo en las calles. (Cała reklama była widoczna tylko na ulicach.)
Los folletos empezaron a usarse más cuando Internet comenzó a cambiar el mundo del marketing. (Ulotki zaczęto częściej używać, gdy Internet zaczął zmieniać świat marketingu.)
Ahora todo es distinto. Las marcas utilizan vídeos patrocinados como parte de su estrategia de marketing. (Teraz wszystko jest inne. Marki wykorzystują sponsorowane filmy jako część swojej strategii marketingowej.)

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Cómo se promocionaban casi todos los productos en el pasado según el texto?

(Jak według tekstu promowano prawie wszystkie produkty w przeszłości?)

2. ¿Dónde se veía el contenido publicitario tradicionalmente?

(Gdzie tradycyjnie można było zobaczyć treści reklamowe?)

3. ¿Qué cambio menciona el texto sobre la publicidad con la llegada de internet?

(Jaką zmianę wspomina tekst na temat reklamy z nadejściem internetu?)

4. Según el texto, ¿cómo son las campañas de marketing actuales?

(Według tekstu, jakie są obecne kampanie marketingowe?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Qué diferencias encuentras entre la publicidad tradicional con carteles y folletos y la publicidad actual con vídeos patrocinados?
  2. Jakie różnice dostrzegasz między tradycyjną reklamą za pomocą plakatów i ulotek a współczesną reklamą z wykorzystaniem sponsorowanych wideo?
  3. ¿Crees que los influencers tienen más influencia que la publicidad tradicional? ¿Por qué?
  4. Czy uważasz, że influencerzy mają większy wpływ niż tradycyjna reklama? Dlaczego?
  5. ¿Qué tipo de contenido publicitario prefieres y por qué?
  6. Jaki rodzaj treści reklamowej preferujesz i dlaczego?
  7. ¿Cómo ha cambiado la forma de anunciar productos con la llegada de internet?
  8. Jak zmienił się sposób reklamowania produktów wraz z nadejściem internetu?