10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Una historia corta sobre cómo se promocionaban los productos en el pasado con carteles y folletos.

Een kort verhaal over hoe producten vroeger werden gepromoot met posters en folders.
Estábamos en la oficina cuando el jefe nos explicó cómo se promocionaban los productos antiguamente. (We waren op kantoor toen de baas ons uitlegde hoe producten vroeger werden gepromoot.)
Antes, las campañas de marketing eran muy diferentes. (Vroeger waren marketingcampagnes heel anders.)
Casi todos los productos se anunciaban con carteles. (Bijna alle producten werden met posters geadverteerd.)
Las marcas confiaban en los folletos, que tenían muchos colores, para dar a conocer sus productos. (Merken vertrouwden op folders, die veel kleuren hadden, om hun producten bekend te maken.)
Los mensajes publicitarios eran claros y no contenían mentiras. (De reclameboodschappen waren duidelijk en bevatten geen leugens.)
En esa época no existían los influencers ni los vídeos patrocinados para promocionar ofertas. (In die tijd bestonden er geen influencers of gesponsorde video's om aanbiedingen te promoten.)
Todo el contenido publicitario se veía solo en las calles. (Alle reclamecontent werd alleen op straat gezien.)
Los folletos empezaron a usarse más cuando Internet comenzó a cambiar el mundo del marketing. (Folders begonnen meer gebruikt te worden toen het internet de marketingwereld begon te veranderen.)
Ahora todo es distinto. Las marcas utilizan vídeos patrocinados como parte de su estrategia de marketing. (Nu is alles anders. Merken gebruiken gesponsorde video's als onderdeel van hun marketingstrategie.)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Cómo se promocionaban casi todos los productos en el pasado según el texto?

(Hoe werden bijna alle producten vroeger gepromoot volgens de tekst?)

2. ¿Dónde se veía el contenido publicitario tradicionalmente?

(Waar zag men traditionele reclame-inhoud gewoonlijk?)

3. ¿Qué cambio menciona el texto sobre la publicidad con la llegada de internet?

(Welke verandering noemt de tekst over reclame met de komst van internet?)

4. Según el texto, ¿cómo son las campañas de marketing actuales?

(Volgens de tekst, hoe zijn de huidige marketingcampagnes?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Qué diferencias encuentras entre la publicidad tradicional con carteles y folletos y la publicidad actual con vídeos patrocinados?
    2. Welke verschillen zie je tussen traditionele reclame met posters en folders en de huidige reclame met gesponsorde video's?
  2. ¿Crees que los influencers tienen más influencia que la publicidad tradicional? ¿Por qué?
    3. Denk je dat influencers meer invloed hebben dan traditionele reclame? Waarom?
  3. ¿Qué tipo de contenido publicitario prefieres y por qué?
    4. Wat voor soort reclame-inhoud geef je de voorkeur aan en waarom?
  4. ¿Cómo ha cambiado la forma de anunciar productos con la llegada de internet?
    5. Hoe is de manier van producten adverteren veranderd met de komst van internet?