10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Texte et traduction

1. Estábamos en la oficina cuando el jefe nos explicó cómo se promocionaban los productos antiguamente. Nous étions au bureau lorsque le patron nous a expliqué comment les produits étaient autrefois promus.
2. Antes, las campañas de marketing eran muy diferentes. Auparavant, les campagnes de marketing étaient très différentes.
3. Casi todos los productos se anunciaban con carteles. Presque tous les produits étaient annoncés avec des affiches.
4. Las marcas confiaban en los folletos, que tenían muchos colores, para dar a conocer sus productos. Les marques comptaient sur les brochures, qui avaient beaucoup de couleurs, pour faire connaître leurs produits.
5. Los mensajes publicitarios eran claros y no contenían mentiras. Les messages publicitaires étaient clairs et ne contenaient pas de mensonges.
6. En esa época no existían los influencers ni los vídeos patrocinados para promocionar ofertas. À cette époque, il n’y avait pas d’influenceurs ni de vidéos sponsorisées pour promouvoir les offres.
7. Todo el contenido publicitario se veía solo en las calles. Tout le contenu publicitaire se voyait uniquement dans les rues.
8. Los folletos empezaron a usarse más cuando Internet comenzó a cambiar el mundo del marketing. Les brochures ont commencé à être utilisées davantage lorsque Internet a commencé à changer le monde du marketing.
9. Ahora todo es distinto. Las marcas utilizan vídeos patrocinados como parte de su estrategia de marketing. Maintenant, tout est différent. Les marques utilisent des vidéos sponsorisées comme partie de leur stratégie marketing.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo se promocionaban productos en el pasado?
    2. Comment les produits étaient-ils promus dans le passé ?
  2. ¿Dónde se veían los carteles y folletos?
    3. Où voyait-on les affiches et les prospectus ?
  3. ¿Cuál es el problema del márquetin de hoy?
    4. Quel est le problème du marketing d'aujourd'hui ?
  4. ¿Cómo ha cambiado la relación entre la verdad y la mentira en la publicidad durante los últimos años?
    5. Comment la relation entre la vérité et le mensonge dans la publicité a-t-elle changé au cours des dernières années ?
  5. ¿Crees que los carteles todavía son útiles? ¿Por qué?
    6. Penses-tu que les affiches sont encore utiles ? Pourquoi ?