Algunos participios son irregulares y se usan para hablar de experiencias y acciones recientes.

1. ¿Para qué usamos el pretérito perfecto con estos verbos?

  • Para hablar de acciones recientes conectadas con el presente.
    • Hoy he escrito la solicitud.
    • Esta mañana he hecho la cita para la visa.
  • Para contar experiencias sin decir exactamente cuándo.
    • He visto muchas oficinas distintas.
    • Nos han dicho cosas diferentes en cada ventanilla.

En este tema, nos centramos en los verbos con participio irregular que aparecen mucho en trámites: decir, escribir, hacer, poner, ver, volver.

2. Recordatorio rápido: forma del pretérito perfecto

  • haber (presente) + participio
Persona Forma de haber Ejemplo corto
yohehe escrito
hashas visto
él / ella / ustedhaha dicho
nosotros/-ashemoshemos hecho
vosotros/-ashabéishabéis vuelto
ellos / ellas / ustedeshanhan puesto
  • Importante: el verbo principal va siempre en participio, no en presente:
    • he escribohe escrito
    • has hacehas hecho

3. Los 6 participios irregulares que necesitas aquí

Infinitivo Participio irregular Participio incorrecto (evítalo)
decir dicho decido, decido*
escribir escrito escribido
hacer hecho hacido
poner puesto ponido
ver visto veído, vidado
volver vuelto volvido

No intentes “inventar” el participio con la regla general (-ado / -ido). Estos tienes que memorizarlos.

4. Trucos para recordar cada irregular

  • decir → dicho
    • Piensa en la frase fija: “Me ha dicho…”
    • Úsala para todo: El funcionario me ha dicho…
  • escribir → escrito
    • Asócialo con “he escrito un correo”.
    • Muchas lenguas europeas tienen algo parecido: escrito / écrit / written…
  • hacer → hecho
    • Muy frecuente en trámites: “¿Ya has hecho la solicitud?”
    • Repite mentalmente: he hecho, he hecho, he hecho.
  • poner → puesto
    • Con documentos: he puesto la firma, los datos, los papeles.
    • Frase útil: “He puesto todos los documentos en la carpeta.”
  • ver → visto
    • Con información: “¿Has visto la nueva norma en la web?”
  • volver → vuelto
    • Piensa en: “Todavía no he vuelto de la oficina.”
    • Muy útil para explicar retrasos en gestiones.

5. Errores típicos a evitar

  • 1) Usar el presente en vez del participio
    • He escribo la solicitud.
    • He escrito la solicitud.
  • 2) Crear participios “regulares” que no existen
    • he ponido → ✅ he puesto
    • ha volvido → ✅ ha vuelto
    • has escribido → ✅ has escrito
  • 3) Confundir la persona de haber
    • Él he hecho la cita.
    • ✅ Él ha hecho la cita.
  • 4) Separar demasiado haber y el participio
    • Me ha dicho el funcionario hoy… (correcto)
    • Evita estructuras raras como: Me ha el funcionario dicho…

6. Mini-guía paso a paso: forma la frase tú mismo

  1. Identifica la persona (yo, tú, él…).
    • Ejemplo: “el funcionario” → él → ha
  2. Elige la forma de haber correcta.
    • yo → he; tú → has; él/ella/usted → ha; nosotros → hemos; vosotros → habéis; ellos/ustedes → han
  3. Busca el participio irregular del verbo principal.
    • decir → dicho; hacer → hecho; etc.
  4. Coloca complementos (tiempo, lugar, objeto).
    • Tiempo frecuente en trámites: hoy, esta mañana, todavía no, ya.

Modelo

  • Idea: “Hoy (yo, escribir) la reclamación.”
  • Persona: yo → he
  • Participio de escribir: escrito
  • Frase: Hoy he escrito la reclamación.

7. Palabras que suelen ir con este tiempo

Estas expresiones te señalan casi automáticamente el pretérito perfecto.

  • HoyHoy he puesto mis datos en el sistema.
  • Esta mañana / esta semana / este mesEsta semana hemos hecho muchos trámites.
  • Ya (acción terminada) → ¿Ya has escrito la queja?
  • Todavía no / aún no (acción pendiente) → Todavía no he vuelto de la oficina.
  • Alguna vez / nunca (experiencia) → Nunca he visto un trámite tan complicado.

8. Autoevaluación rápida

Lee cada punto y comprueba si puedes responder mentalmente con un ejemplo propio (relacionado con trámites, documentos, oficinas, etc.).

  1. ¿Puedo decir al menos una frase correcta con cada participio irregular?
    • dicho, escrito, hecho, puesto, visto, vuelto
  2. Si pienso en una acción de hoy, ¿uso automáticamente he / has / ha + participio?
  3. ¿Detecto y corrijo formas como escribido, ponido, volvido?
  4. ¿Sé elegir la forma correcta de haber (he, has, ha, hemos, habéis, han) para cada persona?

Si puedes hacerlo, ya estás preparado para usar estos verbos irregulares en pretérito perfecto en tus conversaciones sobre trámites y burocracia.

  1. El pretérito perfecto se forma con el presente de indicativo del verbo "haber" más el participio pasado del verbo que conjugamos.
  2. Algunos verbos que no cumplen con la regla general se llaman irregulares y su participio se forma de manera diferente.
VerboParticipio irregularEjemplo
DecirDichoEl funcionario me ha dicho que entregue todos los documentos.
EscribirEscritoHe escrito la solicitud para el permiso de trabajo.
HacerHecho¿Has hecho los trámites para la visa?
PonerPuestoHe puesto la solicitud en el mostrador.
VerVisto¿Has visto la oficina de seguridad social?
VolverVueltoTodavía no he vuelto de la cita para la visa de trabajo.

 

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Le ___ que traiga también el contrato de trabajo a la cita para el NIE.


2. Todavía no ___ la solicitud para el permiso de trabajo en el ayuntamiento.


3. ___ todos tus datos en el formulario del número de la seguridad social.


4. ¿___ al ayuntamiento para pedir una cita para el empadronamiento?


Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Selecciona la frase correcta que utiliza el pretérito perfecto con verbos irregulares para expresar acciones recientes o experiencias en situaciones relacionadas con papeleo, trámites y burocracia.

1.
Error: uso incorrecto del verbo en presente 'escribo' en vez del participio pasado.
Error: participio incorrecto 'escribido' en lugar de 'escrito'.
2.
Error: uso incorrecto del verbo en presente 'pone' en lugar del participio.
Error: participio incorrecto 'ponido' en lugar de 'puesto'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando el pretérito perfecto con los participios irregulares indicados (he/has/ha/hemos/habéis/han + dicho, escrito, hecho, puesto, visto, vuelto).

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Esta mañana yo (escribir) un correo a la oficina de extranjería.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta mañana he escrito un correo a la oficina de extranjería.
  2. ¿Tú ya (hacer) la cita para el permiso de residencia?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Tú ya has hecho la cita para el permiso de residencia?
  3. El abogado me (decir) que lleve el pasaporte y las fotos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El abogado me ha dicho que lleve el pasaporte y las fotos.
  4. Nosotros no (ver) todavía la carta del ayuntamiento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros no hemos visto todavía la carta del ayuntamiento.

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Comentad qué trámites habéis hecho y qué os han dicho en las oficinas.

Situación
Dos compañeros de piso hablan de los trámites recientes para vivir en España.

Discutir
  • ¿Qué trámites del ayuntamiento u oficina habéis hecho este mes? Contad la experiencia.
  • ¿Qué os ha dicho el funcionario sobre el NIE, la visa o el permiso de trabajo? Explicadlo con detalles sencillos. 

Palabras y frases útiles
  • Todavía no he hecho el empadronamiento en el ayuntamiento.
  • Ya he solicitado una cita para el número de seguridad social.
  • El funcionario me ha dicho que entregue la solicitud del permiso de trabajo.

Usar en conversación
  • me ha dicho / nos ha dicho
  • he hecho / hemos hecho
  • he escrito / he puesto

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage