Leerás los verbos irregulares en el pretérito perfecto clave para experiencias: decir (dicho), escribir (escrito), hacer (hecho), poner (puesto), ver (visto) y volver (vuelto). Domina su uso en contextos de trámites y documentos.
- De voltooid tegenwoordige tijd wordt gevormd met de tegenwoordige tijd van de indicatief van het werkwoord "haber" plus het voltooid deelwoord van het werkwoord dat we vervoegen.
- Sommige werkwoorden die niet aan de algemene regel voldoen worden onregelmatig genoemd en hun voltooid deelwoord wordt op een andere manier gevormd.
| Verbo (Werkwoord) | Participio irregular (Onregelmatig voltooid deelwoord) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Decir | Dicho | El funcionario me ha dicho que entregue todos los documentos. (De ambtenaar heeft me gezegd dat ik alle documenten moet inleveren.) |
| Escribir | Escrito | He escrito la solicitud para el permiso de trabajo. (Ik heb de aanvraag voor de werkvergunning geschreven.) |
| Hacer | Hecho | ¿Has hecho los trámites para la visa? (Heb je de procedures voor het visum geregeld?) |
| Poner | Puesto | He puesto la solicitud en el mostrador. (Ik heb de aanvraag op de balie gelegd.) |
| Ver | Visto | ¿Has visto la oficina de seguridad social? (Heb je het kantoor van sociale zekerheid gezien?) |
| Volver | Vuelto | Todavía no he vuelto de la cita para la visa de trabajo. (Ik ben nog niet teruggekeerd van de afspraak voor het werkvisum.) |
Oefening 1: Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Instructie: Vul het juiste woord in.
hemos puesto, han vuelto, han hecho, ha dicho, Has dicho, Has hecho, has escrito, Has puesto
1.
Poner (tú): ¿... tu dirección en el formulario?
(Heb je je adres op het formulier gezet?)
2.
Decir: Ella ... que no tiene los documentos listos.
(Zeggen: Ze heeft gezegd dat ze de documenten niet klaar heeft.)
3.
Volver: Ellos ... de su cita en la seguridad social.
(Terugkeren: Ze zijn teruggekeerd van hun afspraak bij de sociale zekerheid.)
4.
Hacer: Ellos ... la reservación-in en el Ayuntamiento.
(Zij hebben ingecheckt in het gemeentehuis.)
5.
Decir (tú): ¿... todo lo que necesitaban para la solicitud?
(Heb je alles gezegd wat ze nodig hadden voor de aanvraag?)
6.
Poner: Nosotros ... todos los papeles en el sobre.
(Wij hebben alle papieren in de envelop gedaan.)
7.
Escribir: ¿Tú ... la carta para la solicitud de empleo?
(Heb jij de sollicitatiebrief geschreven?)
8.
Hacer (tú): ¿... ya la solicitud para el permiso de trabajo?
(Heb je al een aanvraag ingediend voor de werkvergunning?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Selecteer de juiste zin die de voltooid tegenwoordige tijd gebruikt met onregelmatige werkwoorden om recente handelingen of ervaringen uit te drukken in situaties die te maken hebben met papierwerk, procedures en bureaucratie.
1.
Fout: onjuist voltooid deelwoord 'schrijft' in plaats van 'geschreven'.
Fout: verkeerd gebruik van het werkwoord in de tegenwoordige tijd 'schrijf' in plaats van het voltooid deelwoord.
2.
Fout: verkeerd gebruik van het werkwoord in de tegenwoordige tijd 'legt' in plaats van het voltooid deelwoord.
Fout: onjuist voltooid deelwoord 'gelegt' in plaats van 'gelegd'.
3.
Fout: onjuist voltooid deelwoord 'gezag' in plaats van 'gezegd'.
Fout: verkeerde werkwoordsvorm 'heeft zeggen' in plaats van 'heeft gezegd'.
4.
Fout: onjuist voltooid deelwoord 'teruggekomd' in plaats van 'teruggekomen'.
Fout: verkeerde werkwoordsvorm 'ben terugkomen' in plaats van het voltooid deelwoord 'teruggekomen'.