Czasowniki nieregularne w pretérito perfecto
Niektóre czasowniki, które nie stosują się do ogólnej zasady, nazywają się nieregularne, a ich imiesłów tworzy się w inny sposób.
| Verbo (Czasownik) | Participio irregular (Imiesłów nieregularny) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Decir | Dicho (powiedziany) | El funcionario me ha dicho que entregue todos los documentos. (Urzędnik powiedział mi, żebym złożył wszystkie dokumenty.) |
| Escribir | Escrito (napisany) | He escrito la solicitud para el permiso de trabajo. (Napisałem/Napisałam wniosek o zezwolenie na pracę.) |
| Hacer | Hecho (zrobiony) | ¿Has hecho los trámites para la visa? (Czy załatwiłeś/załatwiłaś formalności związane z wizą?) |
| Poner | Puesto (położony) | He puesto la solicitud en el mostrador. (Położyłem/Położyłam wniosek na ladzie.) |
| Ver | Visto (widziany) | ¿Has visto la oficina de seguridad social? (Czy widziałeś/widziałaś biuro ubezpieczeń społecznych?) |
| Volver | Vuelto (wrócony) | Todavía no he vuelto de la cita para la visa de trabajo. (Jeszcze nie wróciłem/wróciłam ze spotkania w sprawie wizy pracowniczej.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ¿Has ____ ya el empadronamiento en el ayuntamiento? ¿Has hecho ya el empadronamiento en el ayuntamiento?
Czy masz już ____ zameldowanie w urzędzie miasta?2. He ____ la solicitud del NIE en el mostrador de información. He puesto la solicitud del NIE en el mostrador de información.
____ wniosek o NIE w punkcie informacyjnym.3. El gestor me ha ____ que necesito el número de seguridad social para el permiso de trabajo. El gestor me ha dicho que necesito el número de seguridad social para el permiso de trabajo.
Pośrednik ____ mi, że potrzebuję numeru ubezpieczenia społecznego do pozwolenia na pracę.4. Hoy he ____ la lista de documentos para la visa de trabajo en la web de la región. Hoy he visto la lista de documentos para la visa de trabajo en la web de la región.
Dziś ____ listę dokumentów do wizy pracowniczej na stronie internetowej regionu.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania używając czasu przeszłego złożonego z poprawnym nieregularnym imiesłowem (np.: Hoy preparo el formulario. → Hoy he preparado el formulario).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Esta mañana yo escribo la solicitud para el permiso de trabajo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEsta mañana he escrito la solicitud para el permiso de trabajo.(Dziś rano napisałem(-am) wniosek o pozwolenie na pracę.)
-
Hoy el funcionario me dice que traiga el pasaporte.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładHoy el funcionario me ha dicho que traiga el pasaporte.(Dziś urzędnik powiedział mi, żebym przyniósł/przyniosła paszport.)
-
Esta semana nosotros hacemos los trámites para la tarjeta sanitaria.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEsta semana hemos hecho los trámites para la tarjeta sanitaria.(W tym tygodniu załatwiliśmy formalności związane z kartą zdrowia.)
-
Ya yo pongo los documentos en el mostrador.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładYa he puesto los documentos en el mostrador.(Już położyłem(-am) dokumenty na ladzie.)
