Lerne wichtige unregelmäßige Partizipien im spanischen pretérito perfecto, wie decir (dicho), escribir (escrito) und hacer (hecho), um über kürzlich abgeschlossene Handlungen und Erfahrungen, z.B. mit Dokumenten und Behördengängen, zu sprechen.
- Das Perfekt wird mit dem Präsens Indikativ des Verbs "haber" plus dem Partizip Perfekt des konjugierten Verbs gebildet.
- Einige Verben, die nicht der allgemeinen Regel folgen, werden als unregelmäßig bezeichnet und ihr Partizip wird auf unterschiedliche Weise gebildet.
| Verbo (Verb) | Participio irregular (Unregelmäßiges Partizip) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Decir | Dicho | El funcionario me ha dicho que entregue todos los documentos. (Der Beamte hat mir gesagt, dass ich alle Dokumente einreichen soll.) |
| Escribir | Escrito | He escrito la solicitud para el permiso de trabajo. (Ich habe den Antrag auf die Arbeitserlaubnis geschrieben.) |
| Hacer | Hecho | ¿Has hecho los trámites para la visa? (Hast du die Formalitäten für das Visum erledigt?) |
| Poner | Puesto | He puesto la solicitud en el mostrador. (Ich habe den Antrag auf den Tresen gelegt.) |
| Ver | Visto | ¿Has visto la oficina de seguridad social? (Hast du das Sicherheitsamt gesehen?) |
| Volver | Vuelto | Todavía no he vuelto de la cita para la visa de trabajo. (Ich bin noch nicht von dem Termin für das Arbeitsvisum zurückgekommen.) |
Übung 1: Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
hemos puesto, han vuelto, han hecho, ha dicho, Has dicho, Has hecho, has escrito, Has puesto
1.
Poner (tú): ¿... tu dirección en el formulario?
(Hast du deine Adresse in das Formular eingetragen?)
2.
Decir: Ella ... que no tiene los documentos listos.
(Sagen: Sie hat gesagt, dass sie die Dokumente nicht fertig hat.)
3.
Volver: Ellos ... de su cita en la seguridad social.
(Zurückkehren: Sie sind von ihrem Termin bei der Sozialversicherung zurückgekehrt.)
4.
Hacer: Ellos ... la reservación-in en el Ayuntamiento.
(Sie haben im Rathaus eingecheckt.)
5.
Decir (tú): ¿... todo lo que necesitaban para la solicitud?
(Hast du alles gesagt, was sie für die Bewerbung brauchten?)
6.
Poner: Nosotros ... todos los papeles en el sobre.
(Wir haben alle Papiere in den Umschlag gelegt.)
7.
Escribir: ¿Tú ... la carta para la solicitud de empleo?
(Hast du den Brief für die Bewerbung geschrieben?)
8.
Hacer (tú): ¿... ya la solicitud para el permiso de trabajo?
(Hast du schon den Antrag auf die Arbeitserlaubnis gestellt?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der das Perfekt mit unregelmäßigen Verben verwendet, um kürzlich stattgefundene Handlungen oder Erfahrungen in Situationen im Zusammenhang mit Papierkram, Formalitäten und Bürokratie auszudrücken.
1.
Fehler: falsches Partizip 'schreibiert' anstelle von 'geschrieben'.
Fehler: falsche Verwendung des Verbs im Präsens 'schreibe' statt des Partizips.
2.
Fehler: falsche Verbform im Präsens 'legt' anstelle des Partizips.
Fehler: falsches Partizip 'legiert' anstelle von 'gelegt'.
3.
Fehler: falsches Partizip 'gesaidet' anstelle von 'gesagt'.
Fehler: falsche Verbform 'hat sagen' anstelle von 'hat gesagt'.
4.
Fehler: falsches Partizip 'zurückgekehrtet' anstelle von 'zurückgekehrt'.
Fehler: falsche Verbform 'bin zurückkehren' anstelle des Partizips 'zurückgekehrt'.