Los pronombres relativos: el que, quien, las que...

1. ¿Para qué sirven el / la / los / las que y quien / quienes?

• Sirven para unir dos frases y evitar repetir la misma persona o cosa.
• En la práctica, significan algo parecido a: la persona que… / la cosa que… / aquellos que…

Ejemplo

• Tenía un paciente. El paciente no entendía la receta.
  → Tenía un paciente que no entendía la receta. (= un paciente el que no entendía la receta).

2. Primer paso: ¿hablamos de persona o de cosa?

• Personas → puedes usar el / la / los / las que o quien / quienes.
• Cosas → solo el / la / los / las que (nunca quien / quienes).

Tabla rápida

Atención

• La persona quienes vinieron → incorrecto (debe concordar: la persona que vino).
• El medicamento quien tomé → incorrecto (no se usa quien con cosas).

3. Segundo paso: concordancia en género y número

El / la / los / las que se adaptan a la persona o cosa a la que se refieren.

Autocontrol rápido

• Subraya el sustantivo: las gotas.
• Piensa: femenino + plural → las.
• Resultado: las que.
• Frase: Las gotas las que te recetó la médica son para los ojos.

4. ¿Cuándo usar quien / quienes y cuándo el / la / los / las que?

A) Con sustantivo delante (persona identificada)

• Normal en la conversación: que / el que / la que / los que / las que.
• Más formal: quien / quienes.

Ejemplos

• La farmacéutica, que me conoce bien, me aconsejó otra dosis. (neutral)
• La farmacéutica, quien me conoce bien, me aconsejó otra dosis. (más formal, estilo escrito)

B) Sin sustantivo delante (persona no identificada)

• Para “las personas que…” en general:

Las dos opciones son correctas; cambia sobre todo el registro (más o menos formal).

5. Con o sin preposición: a, con, de, en…

Cuando el relativo tiene una función dentro de la frase (complemento indirecto, complemento de régimen, etc.), la preposición va delante del relativo.

Esquema

• preposición + el / la / los / las que
• preposición + quien / quienes (solo personas, más formal)

Ejemplos con persona

• La paciente a la que atendí ayer volvió hoy.
  La paciente a quien atendí ayer volvió hoy. (más formal)
• El compañero con el que trabajo es muy detallista.
  El compañero con quien trabajo es muy detallista. (más formal)

Ejemplos con cosa

• He perdido las gafas con las que leo por la noche.
• No encuentro la receta en la que está indicada la dosis.

Error típico

• El paciente que hablé ayer → falta la preposición.
• Correcto: El paciente con el que hablé ayer o El paciente con quien hablé ayer.

6. ¿Qué cambia realmente si digo el que o quien?

• En muchos casos, es solo un cambio de registro (más o menos formal).
• En textos escritos formales (informes, correos profesionales, artículos), quien / quienes aparece más.
• En conversación diaria, se usa muchísimo que / el que / la que / los que / las que.

Comparación

• Los pacientes a los que informamos firmaron el documento. (normal)
• Los pacientes a quienes informamos firmaron el documento. (más formal)

7. Pasos para construir la frase (guía práctica)

1. Identifica las dos frases que quieres unir.
   • Tengo una duda. La duda es sobre la dosis.
2. Encuentra el elemento repetido.
   • la duda aparece en las dos frases.
3. Elige el relativo (persona/cosa + singular/plural).
   • la duda → cosa, femenino singular → la que / que.
4. Mueve la preposición si es necesario.
   • “Es sobre la dosis” → sobre + relativo.
5. Une las frases.
   • Tengo una duda sobre la que no hemos hablado.

8. Mini test de autocontrol

Comprueba si has entendido las ideas clave:

1. Persona o cosa
   • ¿Puedo usar quien / quienes con medicamentos? → No, solo personas.
2. Concordancia
   • ¿Digo los que o las que con las pastillas? → las que.
3. Preposición
   • ¿Dónde va la preposición en “la persona que hablé”? → delante del relativo: con la que / con quien hablé.
4. Registro
   • ¿Qué forma suena más formal: a los que o a quienes? → a quienes.

9. Ejemplos finales para inspirarte

• El antibiótico que me recetaron es más fuerte que el que tomé el año pasado.
• Quienes no pueden tomar ibuprofeno deben avisar siempre en la farmacia.
• La farmacéutica con la que hablé me explicó todos los efectos secundarios.
• Los pacientes para los que es este tratamiento deben beber mucha agua.
• Las personas a quienes informamos firmaron el consentimiento.

Si puedes entender y adaptar estos ejemplos a tu propia experiencia (trabajo, salud, vida diaria), ya dominas el uso básico de el / la / los / las que y quien / quienes.