Leer los pronombres relativos en español como el que, quien y cuyo para conectar frases con referentes definidos, personas o posesión, por ejemplo: el que (el coche en el que viajé), quien (mi tía, quien es profesora) y cuyo (la ciudad, cuyo clima es cálido).
- El que kan verwijzen naar personen of dingen.
- Quien wordt alleen gebruikt voor personen.
- Cuyo drukt bezit uit en komt overeen in geslacht en aantal.
| Pronombre (Voornaamwoord) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| El que | Referente definido (Gedefinieerde referent) | Este es el coche en el que viajé. (Dit is de auto waarin ik heb gereisd.) |
| La que | Referente definido (Gedefinieerde referent) | La casa en la que crecí está cerca. (Het huis waarin ik ben opgegroeid, is dichtbij.) |
| Los que | Referente definido (Gedefinieerde referent) | Mis amigos, los que viven aquí, son amables. (Mijn vrienden, die hier wonen, zijn vriendelijk.) |
| Las que | Referente definido (Gedefinieerde referent) | Las plantas, las que compré ayer, son exóticas. (De planten, deze die ik gisteren heb gekocht, zijn exotisch.) |
| Quien | Solo personas (Alleen personen) | Mi tía, quien es profesora, vendrá mañana. (Mijn tante, die lerares is, komt morgen.) |
| Quienes | Solo personas (Alleen personen) | Los alumnos, quienes estudian mucho, aprobarán. (De leerlingen, die veel studeren, zullen slagen.) |
| Cuyo/a | Expresa posesión (Drukt bezit uit) | La ciudad, cuyo clima es cálido, es turística. (De stad, wiens klimaat warm is, is toeristisch.) |
| Cuyos/as | Expresa posesión (Drukt bezit uit) | Los niños, cuyos juguetes están en el suelo, juegan. (De kinderen, wier speelgoed op de grond ligt, spelen.) |
Uitzonderingen!
- Quien wordt alleen voor personen gebruikt.
- Cuyo geeft bezit aan en sluit aan bij het volgende zelfstandig naamwoord.
- El que wordt gebruikt wanneer de antecedent duidelijk en gedefinieerd is.
Oefening 1: Pronombres relativos (el que, quien, cuyo)
Instructie: Vul het juiste woord in.
quienes, el que, cuyo, la que, quien
1.
El casero, ... vive aquí, es muy amable.
(De huisbaas, die hier woont, is erg vriendelijk.)
2.
Los vecinos, ... son muy amables, nos ayudaron.
(De buren, die erg vriendelijk zijn, hielpen ons.)
3.
El edificio en ... viví era antiguo.
(Het gebouw waarin ik woonde was oud.)
4.
La casa, ... techo es rojo, está en venta.
(Het huis waarvan het dak rood is, staat te koop.)
5.
Busco un piso en ... pueda tener jardín.
(Ik zoek een appartement waarin ik een tuin kan hebben.)
6.
La zona en ... trabajo es muy tranquila.
(Het gebied waar ik werk is erg rustig.)
7.
La zona residencial en ... quiero vivir es muy segura.
(De woonwijk waarin ik wil wonen is erg veilig.)
8.
La persona a ... llamaste dejó un mensaje.
(De persoon die je belde heeft een bericht achtergelaten.)
