Ejercicio 1: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

La présentation pour Monsieur Martin

La presentación para el señor Martin
1. Jules: La présentation sur l’entreprise que Monsieur Martin t’a demandée pour aujourd’hui est prête ? (¿Está lista la presentación sobre la empresa que el señor Martin te pidió para hoy?)
2. Charlotte: Non… Je suis effrayée par lui ! Il m’a dit que si je ne lui présente pas ce soir, je suis virée. (No... ¡Me da miedo! Me dijo que si no se la presento esta noche, me despiden.)
3. Jules: Je comprends. En ce moment, il est très énervé, je ne sais pas pourquoi… (Lo entiendo. Ahora mismo está muy enfadado, no sé por qué...)
4. Charlotte: Il y a des jours où il est content et souriant, et d’autres où il ne fait que crier. (Hay días en los que está contento y sonriente, y otros en los que no para de gritar.)
5. Jules: Oui, c’est vrai. En plus, il nous donne des délais trop courts. Je suis très fatigué, je ne dors plus. (Sí, es verdad. Además, nos pone plazos demasiado cortos. Estoy muy cansado, ya no duermo.)
6. Charlotte: J’en parle souvent avec Anaïs et elle aussi est nerveuse dès qu’elle le voit. (Se lo comento a menudo a Anaïs y ella también se pone nerviosa en cuanto lo ve.)
7. Jules: Peut-être qu’on peut lui dire ce qu’on ressent ? (¿Quizás podríamos decirle lo que sentimos?)
8. Charlotte: J’ai beaucoup trop peur de lui pour ça. Il peut vraiment s’énerver si ce n’est pas le bon jour. (Tengo demasiado miedo de él para eso. De verdad puede enfadarse si no es el día adecuado.)
9. Jules: Oui, mais on ne peut plus continuer comme ça. Ce n’est pas normal d’être malheureux au travail ! (Sí, pero no podemos seguir así. ¡No es normal ser infeliz en el trabajo!)
10. Charlotte: C’est vrai… Surtout que j’adore ce métier, je n’ai pas envie de changer. (Es cierto... Sobre todo porque me encanta este trabajo, no quiero cambiar.)
11. Jules: Je préviens quelques collègues et on va lui parler. (Aviso a algunos compañeros y vamos a hablar con él.)
12. Charlotte: Oui, c’est peut-être une bonne solution. J’espère qu’il ne va pas mal le prendre. (Sí, quizá sea una buena solución. Espero que no se lo tome a mal.)

1. Instruction

(Instruction)

Ejercicio 2: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Racontez une situation récente au travail où vous étiez très stressé(e) ou nerveux(se). Pourquoi ?
    Cuente una situación reciente en el trabajo en la que estuvo muy estresado(a) o nervioso(a). ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Comment vous sentez-vous généralement avant une réunion ou une présentation importante ?
    ¿Cómo se siente, por lo general, antes de una reunión o de una presentación importante?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parlez d’un collègue ou d’un ami : quand est-ce qu’il/elle est souvent content(e) et quand est‑il/elle plutôt triste ou fatigué(e) ?
    Hable de un colega o de un amigo: ¿cuándo suele estar contento(a) y cuándo suele estar más bien triste o cansado(a)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vous êtes malheureux(se) au travail depuis plusieurs semaines. Que pensez‑vous faire ? (Par exemple : parler à votre chef, à un collègue, changer quelque chose…)
    Lleva varias semanas infeliz en el trabajo. ¿Qué piensa hacer? (Por ejemplo: hablar con su jefe, con un compañero, cambiar algo…)

    __________________________________________________________________________________________________________