Exercise 1: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
La présentation pour Monsieur Martin
The presentation for Mr. Martin
| 1. | Jules: | La présentation sur l’entreprise que Monsieur Martin t’a demandée pour aujourd’hui est prête ? | (Is the company presentation Mr. Martin asked you for today ready?) |
| 2. | Charlotte: | Non… Je suis effrayée par lui ! Il m’a dit que si je ne lui présente pas ce soir, je suis virée. | (No… I'm terrified of him! He told me that if I don't present it tonight, I'll be fired.) |
| 3. | Jules: | Je comprends. En ce moment, il est très énervé, je ne sais pas pourquoi… | (I understand. Right now he's really upset, I don't know why…) |
| 4. | Charlotte: | Il y a des jours où il est content et souriant, et d’autres où il ne fait que crier. | (Some days he's happy and smiling, and other days he just yells.) |
| 5. | Jules: | Oui, c’est vrai. En plus, il nous donne des délais trop courts. Je suis très fatigué, je ne dors plus. | (Yes, that's true. Besides, he gives us impossibly short deadlines. I'm exhausted; I can't sleep.) |
| 6. | Charlotte: | J’en parle souvent avec Anaïs et elle aussi est nerveuse dès qu’elle le voit. | (I talk about it a lot with Anaïs and she gets nervous as soon as she sees him too.) |
| 7. | Jules: | Peut-être qu’on peut lui dire ce qu’on ressent ? | (Maybe we could tell him how we feel?) |
| 8. | Charlotte: | J’ai beaucoup trop peur de lui pour ça. Il peut vraiment s’énerver si ce n’est pas le bon jour. | (I'm way too afraid of him for that. He can really fly off the handle if it's not a good day.) |
| 9. | Jules: | Oui, mais on ne peut plus continuer comme ça. Ce n’est pas normal d’être malheureux au travail ! | (Yes, but we can't keep going on like this. It's not normal to be unhappy at work!) |
| 10. | Charlotte: | C’est vrai… Surtout que j’adore ce métier, je n’ai pas envie de changer. | (That's true… Especially since I love this job; I don't want to have to leave.) |
| 11. | Jules: | Je préviens quelques collègues et on va lui parler. | (I'll warn a few colleagues and we'll talk to him together.) |
| 12. | Charlotte: | Oui, c’est peut-être une bonne solution. J’espère qu’il ne va pas mal le prendre. | (Yes, that might be a good solution. I hope he won't take it badly.) |
1. Instruction
(Instruction)