1. Inmersión lingüística
A1.25.1 Actividad
Entorno estresante en el trabajo
3. Gramática
A1.25.2 Gramática
El condicional tipo cero
A1.25.3 Gramática
El presente de indicativo: verbos regulares (3er grupo)
A1.25.4 Gramática
Resumen del presente de indicativo
verbo clave
Ressentir (sentir)
verbo clave
Penser (pensar)
verbo clave
Se sentir (sentirse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Sondage dans l’entreprise : comment allez-vous ?
Words to use: adore, malheureux, nerveux, content, bien, triste, fatiguées, mal
(Encuesta en la empresa: ¿cómo estás?)
Dans notre entreprise, les employés reçoivent un petit sondage par e-mail chaque lundi matin. Ils choisissent une couleur pour dire leur émotion : vert pour « je suis », jaune pour « je suis », rouge pour « je vais ». Le directeur lit les réponses et pense : « Si un employé va mal, je téléphone pour parler avec lui. Si plusieurs personnes sont , j’organise une réunion. »
Aujourd’hui, beaucoup de collègues sont jaunes ou rouges. Ana dit qu’elle est très nerveuse avant les réunions et fatiguée le soir. Paul écrit qu’il est , il son équipe. Le directeur se sent un peu . Il pense : « Si mes employés sont , je dois changer quelque chose au travail. »En nuestra empresa, los empleados reciben una pequeña encuesta por correo electrónico cada lunes por la mañana. Eligen un color para indicar su emoción: verde para «estoy bien», amarillo para «estoy nervioso» y rojo para «me siento mal». El director lee las respuestas y piensa: «Si un empleado se siente mal, le llamo para hablar con él. Si varias personas están cansadas, organizo una reunión.»
Hoy, muchos compañeros están amarillos o rojos. Ana dice que está muy nerviosa antes de las reuniones y cansada por la noche. Paul escribe que está contento, le encanta su equipo. El director se siente un poco triste. Él piensa: «Si mis empleados están infelices, debo cambiar algo en el trabajo.»
-
Pourquoi le directeur lit-il les réponses du sondage chaque lundi ?
(¿Por qué el director lee las respuestas de la encuesta cada lunes?)
-
Comment se sentent Ana et Paul au travail aujourd’hui ?
(¿Cómo se sienten Ana y Paul en el trabajo hoy?)
-
Et toi, comment te sens-tu normalement au travail le lundi matin ? Explique un peu.
(Y tú, ¿cómo te sientes normalmente en el trabajo el lunes por la mañana? Explica un poco.)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quand je parle avec mon coach, je ___ que le sport m’aide beaucoup.
(Cuando hablo con mi entrenador, yo ___ que el deporte me ayuda mucho.)2. Si je suis très fatigué, je ___ triste au travail.
(Si estoy muy cansado, me ___ triste en el trabajo.)3. Quand tu ___ à ta famille, tu es plus calme.
(Cuando ___ en tu familia, estás más tranquilo.)4. Si nous ___ trop de stress, nous parlons avec un collègue de confiance.
(Si ___ demasiado estrés, hablamos con un colega de confianza.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Un collègue à Paris te demande par téléphone : « Ça va ? Tu es content au travail aujourd’hui ? ». Réponds et dis comment tu te sens au travail. (Utilise : se sentir, content/heureux, au travail)
(Un compañero en París te pregunta por teléfono: «¿Qué tal? ¿Estás contento en el trabajo hoy?». Responde y di cómo te sientes en el trabajo. (Usa: se sentir, content/heureux, au travail))Aujourd’hui, je me
(Hoy me ...)Ejemplo:
Aujourd’hui, je me sens content au travail, je vais bien.
(Hoy me siento contento en el trabajo; estoy bien.)2. Tu écris un petit message à un ami français. Tu veux dire que tu es très fatigué après une longue journée de travail. (Utilise : fatigué, très, je suis)
(Escribes un pequeño mensaje a un amigo francés. Quieres decir que estás muy cansado después de una larga jornada de trabajo. (Usa: fatigué, très, je suis))Ce soir, je suis
(Esta noche estoy ...)Ejemplo:
Ce soir, je suis très fatigué après le travail.
(Esta noche estoy muy cansado después del trabajo.)3. Avant une présentation importante, ton manager te demande : « Tu es nerveux ? ». Réponds et explique un peu. (Utilise : nerveux/nerveuse, un peu, la présentation)
(Antes de una presentación importante, tu responsable te pregunta: «¿Estás nervioso?». Responde y explica un poco. (Usa: nerveux/nerveuse, un peu, la présentation))Oui, je suis
(Sí, estoy ...)Ejemplo:
Oui, je suis un peu nerveux pour la présentation.
(Sí, estoy un poco nervioso por la presentación.)4. Un ami en France te demande : « Tu aimes ton nouveau travail ? ». Dis clairement si tu l’aimes beaucoup, un peu, ou pas. (Utilise : j’aime, j’adore, je déteste)
(Un amigo en Francia te pregunta: «¿Te gusta tu nuevo trabajo?». Di claramente si te gusta mucho, un poco o nada. (Usa: j’aime, j’adore, je déteste))En général, j’aime
(En general, me ...)Ejemplo:
En général, j’aime beaucoup mon nouveau travail.
(En general, me gusta mucho mi nuevo trabajo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir cómo te sientes en un día normal de trabajo o de estudios (mañana, tarde, noche) y por qué.
Expresiones útiles:
Je me sens bien / mal / fatigué(e) / nerveux(-se). / Le matin, je suis…, parce que… / Au travail / À l’université, j’adore… / je déteste… / Si je suis stressé(e), je…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Quelle est l'émotion dans chaque image ? (¿Cuál es la emoción en cada imagen?)
- Décris trois émotions que tu as ressenties cette semaine et pourquoi. (Describe tres emociones que sentiste esta semana y por qué.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Le garçon sur la première photo est heureux. El niño en la primera imagen está feliz. |
|
La fille se sent fatiguée. La chica se siente cansada. |
|
Elle est très en colère. Ella está muy enfadada. |
|
Comment te sens-tu ? ¿Cómo te sientes? |
|
Je suis calme et heureux. Estoy tranquilo y feliz. |
|
Je suis un peu fatigué. Estoy un poco cansado. |
| ... |