Hacer tu equipaje
Je koffer inpakken
- Nombre y describe artículos comunes para empacar en un viaje.
- Comparar diferentes tipos de equipaje y maletas.
- Explica las normas y restricciones sobre el equipaje.
- Cuándo no usar artículo
Prepárate para tu viaje aprendiendo vocabulario esencial en holandés como koffer (maleta), rugzak (mochila), en vloeistoffen (líquidos). Esta lección te enseña a describir y comparar tu equipaje, y comprender las reglas de aeropuerto para empacar correctamente.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Inpakken
Empacar
2
De zwembroek
Los bañadores
3
De rugzak
La mochila
4
Uitpakken
Desempacar
5
De bikini
El bikini
Oefening 2: Ejercicio de conversación
Instructie:
- ¿Qué artículos se deben llevar para qué tipo de vacaciones? (¿Qué artículos se deben llevar para qué tipo de vacaciones?)
- ¿Qué tipo de maleta es mejor para cada tipo de vacaciones? (¿Qué tipo de maleta es mejor para cada tipo de vacaciones?)
- ¿A veces empaquetas demasiado y superas el límite? (¿A veces metes demasiado y te pasas del límite?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Een bikini, zwembroek en zonnebril zijn het beste voor een strandvakantie. Un bikini, bañadores y gafas de sol son lo mejor para unas vacaciones en la playa. |
|
Ik neem kleine spullen mee in mijn handbagage. Llevo objetos pequeños en mi equipaje de mano. |
|
Voor langere vakanties check ik een extra koffer in of soms een klein trolleyskje. Para vacaciones más largas, facturo una maleta extra o a veces un pequeño trolley. |
|
Ik neem mijn 20-liter rugzak mee met zo min mogelijk spullen. Llevo conmigo mi mochila de 20 litros con la menor cantidad posible de objetos. |
|
Mag je vloeistoffen meenemen in je handbagage? ¿Puedes llevar líquidos en tu equipaje de mano? |
|
Ik ben over het gewichtslimiet van mijn handbagage gegaan. Me pasé del límite de peso de mi equipaje de mano. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ altijd een handdoek en zwemkleding mee als ik op reis ga.
(Yo ___ siempre una toalla y ropa de baño cuando viajo.)2. We ___ de koffer met kleding en schoenen voor onze vakantie.
(Nosotros ___ la maleta con ropa y zapatos para nuestras vacaciones.)3. Jij ___ een rugzak mee omdat je veel wilt wandelen.
(Tú ___ una mochila porque quieres caminar mucho.)4. Zij hebben de tas al ___ voordat ze vertrokken.
(Ellos ya han ___ la bolsa antes de partir.)Ejercicio 5: Hacer la maleta
Instrucción:
Tablas de verbos
Nemen - Llevar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Hebben - Haber
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Vullen - Rellenar
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gevuld
- jij hebt gevuld
- hij/zij/het heeft gevuld
- wij hebben gevuld
- jullie hebben gevuld
- zij hebben gevuld
Vullen - Rellenar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik vul
- jij vult
- hij/zij/het vult
- wij vullen
- jullie vullen
- zij vullen
Pakken - Empacar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik pak
- jij pakt
- hij/zij/het pakt
- wij pakken
- jullie pakken
- zij pakken
Ejercicio 6: Wanneer geen artikel gebruiken
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Cuándo no usar artículo
Mostrar traducción Mostrar respuestasde, een, /
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Meenemen llevar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) neem mee | yo llevo |
| (jij) neemt mee / neem je mee | tú llevas / llevas |
| (hij/zij/het) neemt mee | él/ella/ello lleva |
| (wij) nemen mee | nosotros llevamos |
| (jullie) nemen mee | vosotros lleváis |
| (zij) nemen mee | ellos llevan |
Vullen llenar Compartir ¡Copiado!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| ik heb gevuld | he llenado |
| jij hebt gevuld / heb jij gevuld | tú has llenado / has llenado |
| hij/zij/het heeft gevuld | él/ella/ello ha llenado |
| wij hebben gevuld | nosotros hemos llenado |
| jullie hebben gevuld | vosotros habéis llenado |
| zij hebben gevuld | ellos han llenado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Empacar tu equipaje en neerlandés: Guía para viajeros
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean aprender a hablar de viajes y equipaje en neerlandés. Aprenderás vocabulario esencial para describir y nombrar objetos que se llevan en un viaje, además de comprender las reglas básicas sobre equipaje en aeropuertos. También practicarás conjugaciones verbales comunes en este contexto.
Contenido de la lección
- Vocabulario clave: koffer (maleta), rugzak (mochila), handdoek (toalla), kleding (ropa), toiletartikelen (artículos de aseo), jas (chaqueta), zonnebril (gafas de sol), pet (gorra).
- Tipos de equipaje: diferencias entre harde koffer (maleta rígida) y zachte koffer (maleta blanda), ventajas y desventajas.
- Reglas en el aeropuerto: límites de peso, restricciones sobre líquidos y objetos prohibidos en el equipaje de mano.
- Ejercicios prácticos: diálogos para practicar conversaciones típicas sobre qué empacar, comparar equipajes y explicar reglas de equipaje.
- Conjugaciones verbales clave: verbos como nemen (tomar/llevar), vullen (llenar), hebben (tener), pakken (empaquetar), conjugados en presente y pasado.
Aspectos destacados y frases útiles
Es importante saber describir qué llevas en tu equipaje, por ejemplo:
- Wat neem je mee in je koffer? — ¿Qué llevas en tu maleta?
- Ik pak kleding en toiletartikelen in. — Empaco ropa y artículos de aseo.
- Ik neem een rugzak als handbagage mee. — Llevo una mochila como equipaje de mano.
- Maximaal 20 kilo per koffer. — Máximo 20 kilos por maleta.
Diferencias relevantes entre español y neerlandés en este tema
En neerlandés, a menudo no se usa artículo definido o indefinido cuando hablamos de equipaje en general, a diferencia del español que sí requiere artículos en la mayoría de los casos. Por ejemplo, en neerlandés se dice Ik pak kleding in (empaco ropa), sin artículo, mientras que en español decimos "empaco la ropa" o "empaco ropa" según el contexto.
Asimismo, el verbo nemen se usa para expresar "llevar" o "tomar" algo en un contexto de viaje, mientras que en español utilizamos verbos distintos como "llevar" o "tomar" según el sentido; esto puede ser una confusión común para estudiantes hispanohablantes.
Algunas expresiones útiles en neerlandés con sus equivalentes en español:
- koffer: maleta
- rugzak: mochila
- handbagage: equipaje de mano
- vloeistoffen: líquidos
- doorzichtige zakjes: bolsas transparentes
Esta combinación de vocabulario y estructuras te permitirá comunicarte con confianza al preparar tu equipaje y entender las normas en los aeropuertos internacionales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
