A2.40: Oficina y reuniones

Kantoor en vergaderingen

Aprende a expresar acuerdo y desacuerdo en reuniones de trabajo con vocabulario clave como 'akkoord' (de acuerdo) y 'het niet eens zijn' (no estar de acuerdo), usando frases útiles para discusiones y negociaciones.

Escuchar y leer

Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.

Vocabulario (16)

 Onderhandelen (negociar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Onderhandelen

Mostrar

Negociar Mostrar

 Vergaderen (reunirse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Vergaderen

Mostrar

Reunirse Mostrar

 Accepteren (aceptar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Accepteren

Mostrar

Aceptar Mostrar

 Afdrukken (imprimir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Afdrukken

Mostrar

Imprimir Mostrar

 Akkoord gaan met: estar de acuerdo con (Holandés)

Akkoord gaan met

Mostrar

Estar de acuerdo con Mostrar

 Niet akkoord gaan met: no estar de acuerdo con (Holandés)

Niet akkoord gaan met

Mostrar

No estar de acuerdo con Mostrar

 De notities: Las notas (Holandés)

De notities

Mostrar

Las notas Mostrar

 De vergadering: La reunión (Holandés)

De vergadering

Mostrar

La reunión Mostrar

 De vergaderzaal: La sala de reuniones (Holandés)

De vergaderzaal

Mostrar

La sala de reuniones Mostrar

 De printer: La impresora (Holandés)

De printer

Mostrar

La impresora Mostrar

 Opmerken (notar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Opmerken

Mostrar

Notar Mostrar

 Een afspraak maken: Hacer una cita (Holandés)

Een afspraak maken

Mostrar

Hacer una cita Mostrar

 De zaak: El asunto (Holandés)

De zaak

Mostrar

El asunto Mostrar

 De beslissing: La decisión (Holandés)

De beslissing

Mostrar

La decisión Mostrar

 Het voorstel: La propuesta (Holandés)

Het voorstel

Mostrar

La propuesta Mostrar

 Der Drucker: la impresora (Holandés)

Der Drucker

Mostrar

La impresora Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Der Drucker


La impresora

2

De notities


Las notas

3

De beslissing


La decisión

4

Akkoord gaan met


Estar de acuerdo con

5

Afdrukken


Imprimir

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ____ akkoord met het voorstel dat we morgen vergaderen.

(Yo ____ de acuerdo con la propuesta de que nos reunamos mañana.)

2. ___ je het eens met de beslissing van de manager?

(¿___ estás de acuerdo con la decisión del gerente?)

3. Ik ____ of de printer op tijd zal afdrukken.

(Yo ____ que la impresora imprima a tiempo.)

4. ___ je akkoord met mijn voorstel om de vergadering te verplaatsen?

(¿___ estás de acuerdo con mi propuesta de cambiar la reunión?)

Ejercicio 4: Reunión en la sala de conferencias

Instrucción:

Vandaag (Zijn - Tegenwoordige tijd) ik in de vergaderzaal om over een belangrijk voorstel te praten. De baas (Gaan - Tegenwoordige tijd) akkoord met het idee, maar sommige collega’s (Zijn - Tegenwoordige tijd) het niet eens met de voorgestelde oplossing. Ik (Denken - Tegenwoordige tijd) dat we moeten onderhandelen om tot een betere beslissing te komen. Daarom (Accepteren - Tegenwoordige tijd) ik niet meteen alles, maar (Luisteren - Tegenwoordige tijd) ik goed naar de argumenten van iedereen.


Hoy estoy en la sala de conferencias para hablar sobre una propuesta importante. El jefe está de acuerdo con la idea, pero algunos colegas no están de acuerdo con la solución propuesta. Yo pienso que debemos negociar para llegar a una mejor decisión. Por eso no acepto todo de inmediato, sino que escucho atentamente los argumentos de todos.

Tablas de verbos

Zijn - Zijn

Tegenwoordige tijd

  • ik ben
  • jij bent
  • hij/zij/het is
  • wij zijn
  • jullie zijn
  • zij zijn

Gaan - Gaan

Tegenwoordige tijd

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij/het gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Denken - Denken

Tegenwoordige tijd

  • ik denk
  • jij denkt
  • hij/zij/het denkt
  • wij denken
  • jullie denken
  • zij denken

Accepteren - Accepteren

Tegenwoordige tijd

  • ik accepteer
  • jij accepteert
  • hij/zij/het accepteert
  • wij accepteren
  • jullie accepteren
  • zij accepteren

Luisteren - Luisteren

Tegenwoordige tijd

  • ik luister
  • jij luistert
  • hij/zij/het luistert
  • wij luisteren
  • jullie luisteren
  • zij luisteren

Ejercicio 5: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Expresar acuerdo y desacuerdo

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Eso no es correcto, se ha cometido un error.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(No estoy de acuerdo con esa idea.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(No están de acuerdo con la decisión.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(No creo que sea necesario.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Estoy de acuerdo con tu propuesta.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Dudo que este sea el enfoque correcto.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Zijn ser

Gebiedende wijs

Neerlandés Español
Wees!

Ejercicios y frases de ejemplo.

Accepteren aceptar

Gebiedende wijs

Neerlandés Español
Accepteer! tú acepta

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Introducción a reuniones y lenguaje en la oficina

En esta lección aprenderás cómo liderar una reunión y expresar acuerdos y desacuerdos en neerlandés, habilidad fundamental en contextos laborales y de negocios. Se enfoca en el nivel A2, ideal para quienes ya tienen conocimientos básicos y desean mejorar su fluidez y precisión para comunicarse en entornos profesionales.

Vocabulario clave y expresiones importantes

  • Akkoord gaan: estar de acuerdo
  • Niet eens zijn: no estar de acuerdo
  • Betwijfelen: dudar
  • Voorstel: propuesta
  • Deadline: fecha límite
  • Vergadering: reunión

Comunicación en discusiones y reuniones

Las conversaciones en la oficina muchas veces requieren expresar opiniones claras, ya sea para apoyar o cuestionar ideas. Por ejemplo, frases útiles incluyen:

  • Ik ga akkoord met het voorstel (Estoy de acuerdo con la propuesta)
  • Ik ben het niet eens met die beslissing (No estoy de acuerdo con esa decisión)
  • Dat betwijfel ik (Lo dudo)

Notarás que se usan estructuras sencillas para expresar conformidad o desacuerdo, adecuadas al nivel A2.

Ejemplos de diálogo

En los ejemplos provistos, hay intercambios sobre fechas límite, nuevas reglas en la oficina y diferencias de opinión durante reuniones. Practicar estos diálogos ayuda a manejar la lengua en situaciones reales y profesionales.

Conjugación de verbos frecuentes

Es fundamental conocer la conjugación en presente de verbos clave como:

  • zijn (ser/estar): ik ben, jij bent, hij is, wij zijn
  • gaan (ir): ik ga, jij gaat, hij gaat, wij gaan
  • denken (pensar): ik denk, jij denkt, hij denkt, wij denken
  • accepteren (aceptar): ik accepteer, jij accepteert, hij accepteert, wij accepteren
  • luisteren (escuchar): ik luister, jij luistert, hij luistert, wij luisteren

Peculiaridades y diferencias entre español y neerlandés

Una diferencia significativa es que en neerlandés las expresiones de acuerdo o desacuerdo suelen usar 'ik ga akkoord' mientras que en español se dice simplemente 'estoy de acuerdo'. El verbo gaan (ir) se usa aquí en un sentido idiomático, diferente al español.

Además, neerlandés utiliza mucho el verbo betwijfelen para expresar duda directa, mientras que en español se dice “dudo que...” o “no estoy seguro”. La estructura de preguntas con ben je het eens? es directa, y el verbo zijn (ser/estar) se conjuga para formar la pregunta.

Estas expresiones y verbos te ayudarán a comunicarte efectivamente en reuniones, asegurando que puedes expresar apoyo, duda o desacuerdo con confianza y claridad.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏