Presentarte profesionalmente en una entrevista de trabajo
Jezelf professioneel voorstellen bij een sollicitatie
Ejercicio 1: Comprensión auditiva
Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| een goede eerste indruk maken | causar una buena primera impresión |
| de gezichtsuitdrukking | la expresión facial |
| de glimlach | la sonrisa |
| zich voorstellen | presentarse |
| oogcontact maken | hacer contacto visual |
| de handdruk | el apretón de manos |
| er verzorgd uitzien | verse bien arreglado |
| enthousiast zijn | estar entusiasmado |
| positief denken | pensar positivo |
| een actieve houding hebben | tener una actitud activa |
Ejercicio 2: Texto
Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.
Sollicitatievoorbereiding: Maak een goede eerste indruk
| Bij een sollicitatiegesprek in een tandartspraktijk is het belangrijk om een goede eerste indruk te maken. | (En una entrevista de trabajo en una clínica dental es importante causar una buena primera impresión.) |
| Sta rechtop, glimlach en kijk de interviewer aan. | (Mantente derecho, sonríe y mira al entrevistador.) |
| Zorg dat je gezicht vriendelijk is. | (Asegúrate de que tu rostro sea amable.) |
| Geef een stevige handdruk. | (Da un apretón de manos firme.) |
| Zeg duidelijk: Hallo, ik ben [jouw naam]. | (Di claramente: Hola, soy [tu nombre].) |
| Vertel kort over je sterke punten en wat je kunt doen in de praktijk. | (Cuenta brevemente sobre tus puntos fuertes y lo que puedes hacer en la práctica.) |
| Laat zien dat je graag met patiënten werkt. | (Demuestra que te gusta trabajar con pacientes.) |
| Zorg dat je er verzorgd uitziet, dat maakt een goede indruk. | (Asegúrate de tener una buena apariencia, eso causa una buena impresión.) |
| Toon tijdens het gesprek interesse door actief te luisteren en vragen te stellen. | (Muestra interés durante la conversación escuchando activamente y haciendo preguntas.) |
| Zeg dat je goed kunt samenwerken in een team. | (Di que sabes trabajar bien en equipo.) |
| Praat positief en met vertrouwen over je ervaring en je doelen. | (Habla de manera positiva y con confianza sobre tu experiencia y tus objetivos.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Wat is belangrijk om te doen aan het begin van een sollicitatiegesprek voor een tandartspraktijk?
(¿Qué es importante hacer al comienzo de una entrevista de trabajo para una clínica dental?)2. Waarom is een vriendelijke gezichtsuitdrukking belangrijk tijdens het gesprek?
(¿Por qué es importante una expresión facial amable durante la entrevista?)3. Wat moet je zeggen als je jezelf voorstelt tijdens het sollicitatiegesprek?
(¿Qué debes decir cuando te presentes durante la entrevista?)4. Hoe kun je laten zien dat je geïnteresseerd bent in de tandartspraktijk?
(¿Cómo puedes mostrar que estás interesado en la clínica dental?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
- Hoe laat je tijdens een sollicitatie zien dat je goed in een team kunt werken?
- Welke sterke kanten in je werk vind jij belangrijk om te benoemen bij een sollicitatie in de zorg?
- Waarom is het belangrijk om oogcontact te maken tijdens een sollicitatiegesprek?
- Hoe stel jij jezelf op een nette en vriendelijke manier voor tijdens een gesprek?