Servicios y tiendas locales
Lokale diensten en winkels
- Conocer los nombres de los servicios y tiendas locales.
- Discute lo que encuentras en el centro comercial.
- Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Esta lección en neerlandés A2 enseña vocabulario clave para localizar servicios y tiendas locales, usando preposiciones comunes como binnen (dentro), rond (alrededor) y tegen (junto a). Practicarás frases útiles para preguntar direcciones en un winkelcentrum (centro comercial) y describir la ubicación de lugares como apotheek (farmacia) y postkantoor (oficina de correos).
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De klant
El cliente
2
De schoenmaker
El zapatero
3
Het kapsalon
La peluquería
4
De cadeauwinkel
La tienda de regalos
5
De slager
El carnicero
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Als ik gisteren tijd had, ____ ik de verkoper een compliment.
(Si ayer tuviera tiempo, ____ le daría un cumplido al vendedor.)2. Hij ____ net een cadeau in de cadeauwinkel.
(Él ____ acaba de comprar un regalo en la tienda de regalos.)3. Wij ____ gisteren lang ____ in het winkelcentrum.
(Nosotros ____ ayer durante mucho tiempo ____ en el centro comercial.)4. Als je binnenkomt, ____ je eerst beter naar de bakkerij gaan.
(Si entras, ____ primero sería mejor que fueras a la panadería.)Ejercicio 4: Un día en el centro comercial
Instrucción:
Tablas de verbos
Geven - Geven
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik gaf
- jij gaf
- hij/zij/het gaf
- wij gaven
- jullie gaven
- zij gaven
Kopen - Kopen
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik kocht
- jij kocht
- hij/zij/het kocht
- wij kochten
- jullie kochten
- zij kochten
Winkelen - Winkelen
Voltooid verleden tijd (VVT)
- ik heb gewinkeld
- jij hebt gewinkeld
- hij/zij/het heeft gewinkeld
- wij hebben gewinkeld
- jullie hebben gewinkeld
- zij hebben gewinkeld
Ejercicio 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Mostrar traducción Mostrar respuestasBinnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.35.2 Grammatica
Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Geven dar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) gaf | yo di |
| (jij) gaf/gaaf | tú diste |
| (hij/zij/het) gaf | él/ella/eso dio |
| (wij) gaven | nosotros dimos |
| (jullie) gaven | vosotros disteis |
| (zij) gaven | ellos dieron |
Kopen comprar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) kocht | yo compré |
| (jij) kocht | tú compraste |
| (hij/zij/het) kocht | él/ella/eso compró |
| (wij) kochten | nosotros compramos |
| (jullie) kochten | vosotros comprasteis |
| (zij) kochten | ellos compraron |
Winkelen ir de compras Compartir ¡Copiado!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) heb gewinkeld | yo fui de compras |
| (jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld | tú has ido de compras |
| (hij/zij/het) heeft gewinkeld | él/ella/ello ha ido de compras |
| (wij) hebben gewinkeld | Nosotros hemos ido de compras |
| (jullie) hebben gewinkeld | vosotros habéis ido de compras |
| (zij) hebben gewinkeld | ellos han ido de compras |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Servicios locales y tiendas
En esta lección, exploramos vocabulario y expresiones relacionadas con servicios y comercios locales, especialmente en contextos de centros comerciales y áreas urbanas cercanas a parques o plazas. Aprenderás a preguntar y comprender indicaciones sobre la ubicación de tiendas, como la farmacia, la panadería, la tienda de regalos y servicios locales como la oficina postal o la peluquería.
Preposiciones clave para indicar ubicación
Nos centramos en usar preposiciones de lugar muy útiles en holandés: binnen (dentro), rond (alrededor), tegen (contra/en contacto con), y vanuit (desde). Estas preposiciones te permiten describir con precisión dónde se encuentran tiendas o servicios.
Ejemplos importantes de vocabulario
- Apotheek – farmacia
- Supermarkt – supermercado
- Bank – banco
- Drogist – droguería
- Geschenkenwinkel – tienda de regalos
- Postkantoor – oficina de correos
- Kapper – peluquero
- Gemeentehuis – ayuntamiento
- Bibliotheek – biblioteca
Diálogos y preguntas cotidianas
Los diálogos incluidos te ayudarán a practicar situaciones reales: preguntar por la ubicación de tiendas y servicios, así como describir qué lugares hay alrededor de puntos de referencia como un parque o el centro comercial. Esto favorece habilidades de comunicación indispensables para desenvolverte en entornos urbanos holandeses.
Conjugación de verbos en pasado
Aprenderás a conjugar verbos como geven (dar), kopen (comprar) y winkelen (ir de compras) en tiempo pasado, tanto en onvoltooid verleden tijd (pretérito imperfecto) como en voltooid verleden tijd (pretérito perfecto compuesto). Esto es clave para narrar experiencias o describir acciones pasadas, enriqueciendo tu expresión verbal.
Diferencias relevantes entre español y holandés
En holandés, las preposiciones de lugar como tegen se usan con frecuencia para indicar contacto físico con otro objeto o edificio, similar al español "contra". Sin embargo, binnen (dentro) es ampliamente usado incluso para espacios no muy cerrados, mientras que en español solemos decir "en" o "dentro de". El verbo winkelen se refiere específicamente a la acción de ir de compras, y no se usa para comprar como tal, que sería kopen. Es importante distinguir estos matices para usar los términos correctamente.
Frases útiles:
- Weet u waar de apotheek is? – ¿Sabe dónde está la farmacia?
- De bank is tegenover de kledingwinkel. – El banco está frente a la tienda de ropa.
- De kapper zit binnen, naast de bakkerij. – La peluquería está dentro, al lado de la panadería.
- Vanuit het winkelcentrum loopt u naar het gemeentehuis. – Desde el centro comercial camina hacia el ayuntamiento.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
