Licence universitaire
Título universitario
- Parlez de vos études universitaires ou de vos objectifs.
- Connaître le vocabulaire de l'enseignement supérieur.
- Connaître le système d'enseignement supérieur et les établissements de votre nouveau pays.
- Expressions avec les temps du passé : "Ayer", "De repente", "El mes pasado", etc...
Découvrez le système universitaire espagnol, en apprenant des expressions temporelles clés comme « ayer » (hier), « de repente » (tout à coup), et « el mes pasado » (le mois dernier), tout en explorant le vocabulaire des diplômes universitaires et des conversations académiques courantes.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A2.14.1 Lectura
¿Cómo funciona el sistema universitario en España?
Comment fonctionne le système universitaire en Espagne ?
A2.14.2 Cultura
La Universidad de Salamanca: la más antigua de España
L'Université de Salamanque : la plus ancienne d'Espagne
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Aprobar
Approuver
2
El máster
Le master
3
Desarrollar
Développer
4
Pagar la matricula
Payer les frais de scolarité
5
El licenciado
Le diplômé
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Quand avez-vous obtenu votre diplôme de lycée (et d'université) ? (Quand avez-vous obtenu votre diplôme de lycée (et d'université) ?)
- Quels stages avez-vous effectués pendant vos études ? (Quels stages avez-vous effectués pendant vos études ?)
- Quels sont vos projets éducatifs ? (Quels sont vos projets éducatifs ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Me gradué de la escuela secundaria en 2019. Todavía estoy estudiando en la universidad ahora. J'ai obtenu mon diplôme de lycée en 2019. Je suis encore étudiant à l'université maintenant. |
|
Me gradué del instituto en 2012 y de la universidad en 2016. J'ai obtenu mon baccalauréat en 2012 et ma licence en 2016. |
|
Trabajé en una oficina durante dos meses. Aprendí sobre ordenadores. J'ai travaillé dans un bureau pendant deux mois. J'ai appris sur les ordinateurs. |
|
Hice unas prácticas de verano en un colegio. Ayudé al profesor. J'ai effectué un stage d'été dans une école. J'ai aidé l'enseignant. |
|
No estudié antes, pero ahora quiero aprender. Voy a tomar clases nocturnas. Je n'ai pas étudié avant, mais maintenant je veux apprendre. Je vais prendre des cours du soir. |
|
Asistiré a algunos cursos para poder asumir más responsabilidades en el trabajo. Je suivrai des cours pour pouvoir assumer plus de responsabilités au travail. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ayer ___ para aprobar el examen de titulación universitaria.
(Hier, ___ pour réussir l'examen de diplôme universitaire.)2. Durante las clases, ___ muchos documentos académicos para entender mejor el contenido.
(Pendant les cours, ___ beaucoup de documents académiques pour mieux comprendre le contenu.)3. El mes pasado ___ a la universidad para inscribirme en el máster.
(Le mois dernier, ___ à l'université pour m'inscrire au master.)4. Muchas veces ___ a la biblioteca para mejorar mis habilidades de estudio.
(Souvent, ___ à la bibliothèque pour améliorer mes compétences d'étude.)Exercice 5: Mon expérience universitaire
Instruction:
Tableaux des verbes
Estudiar - Étudier
Pretérito imperfecto
- yo estudiaba
- tú estudiabas
- él/ella/usted estudiaba
- nosotros/nosotras estudiábamos
- vosotros/vosotras estudiabais
- ellos/ellas/ustedes estudiaban
Leer - Lire
Pretérito imperfecto
- yo leía
- tú leías
- él/ella/usted leía
- nosotros/nosotras leíamos
- vosotros/vosotras leíais
- ellos/ellas/ustedes leían
Venir - Venir
Pretérito perfecto
- yo he venido
- tú has venido
- él/ella/usted ha venido
- nosotros/nosotras hemos venido
- vosotros/vosotras habéis venido
- ellos/ellas/ustedes han venido
Exercice 6: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Expressions avec les temps du passé : "Ayer", "De repente", "El mes pasado", etc...
Afficher la traduction Montrez les réponsesCompleté, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.14.3 Gramática
Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Expressions avec les temps du passé : "Ayer", "De repente", "El mes pasado", etc...
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Estudiar étudier Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) estudiaba | je étudiais |
| (tú) estudiabas | tu étudiais |
| (él/ella) estudiaba | il/elle étudiait |
| (nosotros/nosotras) estudiábamos | nous étudiions |
| (vosotros/vosotras) estudiabais | vous étudiiez |
| (ellos/ellas) estudiaban | ils/elles étudiaient |
Leer lire Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) leía | je lisais |
| (tú) leías | tu lisais |
| (él/ella) leía | il/elle lisait |
| (nosotros/nosotras) leíamos | nous lisions |
| (vosotros/vosotras) leíais | vous lisiez |
| (ellos/ellas) leían | ils/elles lisaient |
Venir venir Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he venido | je suis venu |
| (tú) has venido | tu es venu |
| (él/ella) ha venido | il/elle est venu |
| (nosotros/nosotras) hemos venido | nous sommes venus |
| (vosotros/vosotras) habéis venido | vous êtes venus |
| (ellos/ellas) han venido | ils/elles sont venus |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Comprendre le système universitaire espagnol
Cette leçon explore le fonctionnement du système universitaire en Espagne, en mettant en lumière des institutions clés comme la prestigieuse Universidad de Salamanca, la plus ancienne d'Espagne. Vous découvrirez également des expressions temporelles essentielles en espagnol pour parler du passé, telles que "Ayer" (hier), "De repente" (tout à coup), et "El mes pasado" (le mois dernier).
Le système universitaire espagnol
Les universités en Espagne se divisent principalement en deux catégories : publiques et privées. Le parcours académique commence généralement par un grado (baccalauréat/licence) d'une durée d'environ quatre ans, suivi éventuellement d'un máster puis d'un doctorat. Comprendre ces étapes est vital pour naviguer dans le paysage universitaire espagnol.
Expressions temporelles du passé
Pour parler d'événements passés, plusieurs expressions sont utilisées :
- Ayer : pour désigner « hier »
- De repente : pour exprimer « tout à coup » ou une action soudaine
- El mes pasado : pour évoquer « le mois dernier »
- Anteriormente : signifiant « auparavant » ou « précédemment »
- Durante : traduit par « pendant » ou « durant »
Dialogues pratiques
Plusieurs dialogues vous aident à pratiquer des situations courantes comme demander des informations à l'administration universitaire, échanger avec des camarades sur vos études ou expliquer le système à un nouvel arrivant. Ces échanges contiennent les expressions temporelles présentées, renforçant ainsi votre apprentissage en contexte.
Grammaire : Le passé en contexte
Les exercices incluent la conjugaison au passé, notamment au pretérito imperfecto (imparfait) et pretérito perfecto (passé composé), essentiels pour exprimer des actions passées répétées ou achevées.Par exemple :
- estudiaba (j'étudiais)
- leía (je lisais)
- he venido (je suis venu)
Une petite histoire intitulée "Mi experiencia universitaria" met en scène ces verbes et expressions dans un récit cohérent pour vous aider à contextualiser leur usage.
Différences et équivalences entre le français et l'espagnol
En français, les temps du passé incluent l'imparfait, le passé simple, et le passé composé. En espagnol, on utilise souvent l'imperfecto pour les actions habituelles ou descriptives dans le passé, similaire à l'imparfait français, et le pretérito perfecto ou le pretérito indefinido pour exprimer des actions terminées. Par exemple :
- Français : Hier, j'ai étudié. (passé composé)
- Espagnol : Ayer estudié. (pretérito indefinido)
- Français : Quand j'étais petit, je lisais beaucoup. (imparfait)
- Espagnol : Cuando era pequeño, leía mucho. (pretérito imperfecto)
Quelques mots utiles :
- Grado : diplôme de premier cycle universitaire (licence)
- Máster : diplôme de deuxième cycle (master)
- Licenciatura : ancien nom du diplôme de premier cycle, encore utilisé par certains
- Biblioteca : bibliothèque
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
