Le gouvernement et les élections
El gobierno y las elecciones
- Faites connaissance avec les institutions gouvernementales de base du pays.
- Parlez des élections et du vote.
- Les temps du passé (résumé)
Découvrez le fonctionnement du gouvernement espagnol, les institutions principales, et le processus électoral. Apprenez à parler des élections, de la préparation à voter, ainsi que les conjugaisons clés au prétérit imparfait et indéfini avec des verbes essentiels comme votar et elegir.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La OTAN
L'OTAN
2
El (primer) ministro
Le (premier) ministre
3
Votar
Voter
4
El parlamento
Le parlement
5
Gobernar
Gouverner
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Quel gouvernement a votre pays ? (Quel gouvernement a votre pays ?)
- Existe-t-il une famille royale dans votre pays ? (Existe-t-il une famille royale dans votre pays ?)
- Es-tu allé à l'armée ? (Es-tu allé à l'armée ?)
- Quand ont lieu les élections ? (Quand sont les élections ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement. |
|
El rey es el jefe del estado. Le roi est le chef de l'État. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques. |
|
El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges. |
|
Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis. |
|
No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place. |
|
El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. El presidente ____ junto con su ministro durante la década pasada.
(Le président ____ avec son ministre pendant la décennie passée.)2. La princesa ____ el parlamento el mes pasado.
(La princesse ____ le parlement le mois dernier.)3. Esta semana ____ ____ en las elecciones del gobierno local.
(Cette semaine, ____ ____ aux élections du gouvernement local.)4. Hace un rato ____ al nuevo juez para el tribunal.
(Il y a un moment, ____ le nouveau juge pour le tribunal.)Exercice 5: Le jour des élections
Instruction:
Tableaux des verbes
Elegir - Choisir
Pretérito indefinido
- yo elegí
- tú elegiste
- él/ella/Ud. eligió
- nosotros/nosotras elegimos
- vosotros/vosotras elegisteis
- ellos/ellas/Uds. eligieron
Votar - Voter
Pretérito imperfecto
- yo votaba
- tú votabas
- él/ella/Ud. votaba
- nosotros/nosotras votábamos
- vosotros/vosotras votabais
- ellos/ellas/Uds. votaban
Votar - Voter
Pretérito indefinido
- yo voté
- tú votaste
- él/ella/Ud. votó
- nosotros/nosotras votamos
- vosotros/vosotras votasteis
- ellos/ellas/Uds. votaron
Explicar - Expliquer
Pretérito indefinido
- yo expliqué
- tú explicaste
- él/ella/Ud. explicó
- nosotros/nosotras explicamos
- vosotros/vosotras explicasteis
- ellos/ellas/Uds. explicaron
Exercice 6: Los tiempos del pasado (resumen)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les temps du passé (résumé)
Afficher la traduction Montrez les réponseshemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Elegir choisir Partager Copié !
Pretérito indefinido
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) elegí | j'ai choisi |
| (tú) elegiste | tu as choisi |
| (él/ella) eligió | il/elle choisit |
| (nosotros/nosotras) elegimos | nous avons choisi |
| (vosotros/vosotras) elegisteis | vous avez choisi |
| (ellos/ellas) eligieron | ils/elles choisirent |
Votar voter Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) votaba | je votais |
| (tú) votabas | tu votais |
| (él/ella) votaba | il/elle votait |
| (nosotros/nosotras) votábamos | nous votions |
| (vosotros/vosotras) votabais | vous votiez |
| (ellos/ellas) votaban | ils/elles votaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Le gouvernement et les élections en Espagne
Cette leçon A2 vous plonge dans le fonctionnement du gouvernement espagnol et le processus électoral. Vous y étudierez des institutions clés comme le Congreso, le Senado et le Tribunal Constitutionnel. Les dialogues couvrent des discussions sur la participation citoyenne, l'importance de voter, et la préparation nécessaire avant d'aller aux urnes, par exemple la nécessité d'apporter votre DNI et de connaître votre bureau de vote.
Contenu principal de la leçon
- Structures gouvernementales : rôles des chambres parlementaires et du président.
- Élections : dialogues sur l'expérience du vote, la périodicité, et l'implication personnelle.
- Préparation au vote : documents requis et recherche d'informations officielles.
- Pratique grammaticale : conjugaisons au prétérit imparfait et indéfini, notamment avec les verbes votar, elegir, explicar.
Mots et expressions clés
Quelques termes importants comprennent gobierno (gouvernement), elecciones (élections), parlamento (parlement), mesa electoral (bureau de vote), et tarjeta de elector (carte d'électeur). Vous apprendrez aussi des phrases utiles telles que « ¿Sabías que... » pour introduire des faits, ou « He leído mucho sobre... » pour partager ses connaissances.
Différences entre le français et l'espagnol
Le mot gouvernement se traduit par gobierno en espagnol, mais les institutions parlementaires diffèrent : on parle de Congreso et Senado. En espagnol, le prénom « les Princes des Asturies » désigne l'héritier du trône, titre historique sans équivalent direct en français. La conjugaison des verbes au prétérit est plus marquée qu'en français, avec un contraste net entre pretérito indefinido (actions terminées, ex : visitó) et pretérito imperfecto (actions habituelles ou passées en cours, ex : votaban), contrairement au passé composé et imparfait français qui sont parfois interchangeables.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
