Laurea
Título universitario
- Parla dei tuoi studi universitari o obiettivi.
- Conoscere il vocabolario sull'istruzione superiore.
- Conosci il sistema dell'istruzione superiore e le istituzioni del tuo nuovo paese.
- Espressioni con i tempi del passato: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", ecc...
Introducción al sistema universitario en España, con vocabulario clave sobre títulos como grado, máster y doctorado, y expresiones temporales del pasado como "Ayer", "De repente" y "El mes pasado" para hablar de experiencias académicas.
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Aprobar
Approvare
2
El máster
Il master
3
Desarrollar
Sviluppare
4
Pagar la matricula
Pagare la retta universitaria
5
El licenciado
Il laureato
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)? (Quando ti sei diplomato al liceo (e all'università)?)
- ¿Qué prácticas hiciste mientras estudiabas? (Che tirocini hai fatto mentre studiavi?)
- ¿Cuáles son tus planes educativos? (Quali sono i tuoi piani educativi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Me gradué de la escuela secundaria en 2019. Todavía estoy estudiando en la universidad ahora. Mi sono diplomato al liceo nel 2019. Sto ancora studiando all'università ora. |
|
Me gradué del instituto en 2012 y de la universidad en 2016. Mi sono diplomato al liceo nel 2012 e all'università nel 2016. |
|
Trabajé en una oficina durante dos meses. Aprendí sobre ordenadores. Ho lavorato in un ufficio per due mesi. Ho imparato a conoscere i computer. |
|
Hice unas prácticas de verano en un colegio. Ayudé al profesor. Ho fatto uno stage estivo in una scuola. Ho aiutato l'insegnante. |
|
No estudié antes, pero ahora quiero aprender. Voy a tomar clases nocturnas. Non ho studiato prima, ma ora voglio imparare. Frequenterò corsi serali. |
|
Asistiré a algunos cursos para poder asumir más responsabilidades en el trabajo. Frequenterò alcuni corsi in modo da poter assumere più responsabilità al lavoro. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. El mes pasado ______ el máster en la universidad española.
(Il mese scorso ______ il master all'università spagnola.)2. Durante el curso, ______ muchas horas para aprobar los exámenes.
(Durante il corso, ______ molte ore per superare gli esami.)3. Ayer, el becario ______ a la academia para presentar su trabajo.
(Ieri, il tirocinante ______ all'accademia per presentare il suo lavoro.)4. Al final del curso, siempre ______ textos académicos para mejorar mis habilidades.
(Alla fine del corso, ______ sempre testi accademici per migliorare le mie capacità.)Esercizio 5: La mia esperienza universitaria in Spagna
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Estudiar - Studiare
Pretérito imperfecto
- yo estudiaba
- tú estudiabas
- él/ella/usted estudiaba
- nosotros/nosotras estudiábamos
- vosotros/vosotras estudiabais
- ellos/ellas/ustedes estudiaban
Leer - Leggere
Pretérito imperfecto
- yo leía
- tú leías
- él/ella/usted leía
- nosotros/nosotras leíamos
- vosotros/vosotras leíais
- ellos/ellas/ustedes leían
Venir - Venire
Pretérito perfecto
- yo he venido
- tú has venido
- él/ella/usted ha venido
- nosotros/nosotras hemos venido
- vosotros/vosotras habéis venido
- ellos/ellas/ustedes han venido
Esercizio 6: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Espressioni con i tempi del passato: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", ecc...
Mostra la traduzione Mostra le risposteCompleté, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.14.2 Gramática
Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Espressioni con i tempi del passato: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", ecc...
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Estudiar studiare Condividi Copiato!
Pretérito imperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) estudiaba | io studiavo |
| (tú) estudiabas | tu studiavi |
| (él/ella) estudiaba | lui/lei studiava |
| (nosotros/nosotras) estudiábamos | noi studiavamo |
| (vosotros/vosotras) estudiabais | voi studiavate |
| (ellos/ellas) estudiaban | loro studiavano |
Leer leggere Condividi Copiato!
Pretérito imperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) leía | io leggevo |
| (tú) leías | tu leggevi |
| (él/ella) leía | lui/lei leggeva |
| (nosotros/nosotras) leíamos | noi leggiamo |
| (vosotros/vosotras) leíais | voi leggevate |
| (ellos/ellas) leían | loro leggevano |
Venir venire Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he venido | io sono venuto |
| (tú) has venido | tu sei venuto |
| (él/ella) ha venido | lui/lei è venuto/a |
| (nosotros/nosotras) hemos venido | noi siamo venuti |
| (vosotros/vosotras) habéis venido | voi siete venuti |
| (ellos/ellas) han venido | loro sono venuti |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il sistema universitario in Spagna
In questa lezione esploreremo come funziona il sistema universitario spagnolo, con un focus sulla Universidad de Salamanca, una delle più antiche università di Spagna.
Il sistema universitario spagnolo
Le università spagnole si dividono in pubbliche e private. Il percorso universitario standard inizia con il grado (laurea triennale o quadriennale), seguito da un máster (specializzazione) e infine il doctorado (dottorato di ricerca). Molti studenti scelgono le università pubbliche per il minore costo.
Universidad de Salamanca
Fondata nel XIII secolo, la Universidad de Salamanca è un punto di riferimento storico e culturale. Offre una vasta gamma di titoli, da scienze a umanistiche e tecnologia.
Espressioni temporali e uso dei tempi del passato
La lezione include importanti espressioni temporali usate con i tempi del passato, come:
- Ayer (ieri)
- De repente (improvvisamente)
- El mes pasado (il mese scorso)
- Anteriormente (in precedenza)
- Muchas veces (molte volte)
- Al final (alla fine)
- Durante (durante)
Questi segnali temporali aiutano a collocare le azioni nel contesto del passato, utilizzando diversi tempi verbali come il pretérito imperfecto e il pretérito perfecto.
Dialoghi pratici e vocabolario utile
La lezione propone diverse conversazioni utili:
- In ufficio ammissioni: chiedere informazioni sui corsi di laurea e master.
- Conversazione con un compagno di classe: parlare degli studi e dei piani universitari.
- Orientamento sul sistema universitario: spiegare a un nuovo studente come funziona il sistema universitario spagnolo.
Esempi di domande e risposte chiave sono: ¿Puede informarme sobre los títulos universitarios?, ¿El mes pasado comenzaron un nuevo máster?, De repente me interesó más la tecnología.
Note sull'italiano e lo spagnolo
Lo spagnolo usa molte costruzioni temporali simili all'italiano, ma con alcune differenze importanti. Ad esempio, l'espressione "el mes pasado" corrisponde a "il mese scorso" in italiano. Entrambe le lingue usano il tempo passato imperfetto (pretérito imperfecto in spagnolo) per azioni abituali nel passato, e il passato prossimo (pretérito perfecto) per azioni concluse legate al presente.
Alcune parole utili e le loro equivalenze italiane:
- Estudiar - studiare
- Leer - leggere
- Venir - venire
- Máster - master
- Licenciatura - laurea
Ricorda che in spagnolo molti tempi passati richiedono un'attenzione particolare per l'uso del pretérito imperfecto (es. estudiaba) rispetto al passato prossimo italiano.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
