Télétravail ou bureau ?
Télétravail ou bureau ?
- Vocabulaire quotidien du bureau
- Vocabulaire du travail à distance
Dans cette leçon, vous apprendrez à organiser votre emploi du temps entre télétravail et bureau avec des expressions clés comme «visioconférence», «connexion» et «ordinateur portable», tout en gérant les outils numériques efficaces pour le travail à distance.
1. Vocabulaire (17) Partager Copié !
2. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Verbe clé
Se connecter (se connecter)
Apprenez à conjuguer le verbe « se connecter » au passé composé de l’indicatif.
Verbe clé
Se déconnecter (se déconnecter)
Apprenez à conjuguer le verbe « se déconnecter » en français : passé composé, mode indicatif
3. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ce matin, je ___ rapidement à la réunion virtuelle pour ne pas être en retard.
2. Après la visioconférence, nous ___ tous déconnectés pour une pause bien méritée.
3. Hier, mon collègue ___ au nouvel espace de travail numérique sans problème.
4. Après une longue journée de télétravail, elle ___ pour profiter de sa soirée.
N/A
Get written feedback at portal.colanguage.com, or use in classes with your private teacher.
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Exercice 4: Exercice de conversation
Instruction:
- Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ? (Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ?)
- Donnez votre avis sur le travail à distance. (Donnez votre avis sur le télétravail.)
- Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ? (Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Je fais les deux. Je travaille à domicile deux jours et je vais au bureau trois jours. |
|
Je vais au bureau. Je travaille en présentiel avec mon équipe. |
|
À mon avis, le télétravail est meilleur. Je peux rester davantage avec ma famille. |
|
Je pense que oui, le télétravail est utile. Je peux travailler dans un endroit calme. |
|
Les appels vidéo me conviennent mieux. Je gagne du temps et je ne voyage pas. |
|
Je préfère les réunions en personne. C'est plus facile de parler et de comprendre. |
| ... |
N/A
Exercice 5: Une journée en télétravail
Instruction: Remplissez les espaces pour compléter cette courte histoire
Verbes clés
Se connecter - Se connecter
Passé composé
- je me suis connecté
- tu t'es connecté
- il/elle/on s'est connecté
- nous nous sommes connectés
- vous vous êtes connectés
- ils/elles se sont connectés
Se déconnecter - Se déconnecter
Passé composé
- je me suis déconnecté
- tu t'es déconnecté
- il/elle/on s'est déconnecté
- nous nous sommes déconnectés
- vous vous êtes déconnectés
- ils/elles se sont déconnectés
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Travail à distance ou au bureau : organiser son emploi du temps
Cette leçon s'adresse aux apprenants de niveau A2 souhaitant maîtriser le vocabulaire et les expressions courantes autour du travail hybride, entre télétravail et présence au bureau. Vous y découvrez des dialogues pratiques pour discuter des horaires, organiser des réunions en visioconférence, et gérer les outils numériques à distance.
Thèmes abordés
- Discussion des horaires de travail : apprendre à exprimer ses préférences entre télétravail et présence au bureau, annoncer et organiser ses journées selon ses disponibilités.
- Organisation d'une réunion en visioconférence : dialoguer pour planifier une réunion, parler d'équipement et d'horaires, utiliser le vocabulaire professionnel adapté.
- Gestion des outils numériques en télétravail : décrire et résoudre des problèmes techniques comme les accès au serveur ou les problèmes de micro en réunion.
Mots-clés et expressions importantes
- Se connecter / se déconnecter : verbes pronominaux essentiels pour parler de l'usage des outils numériques et de la participation aux visioconférences.
- Visioconférence : terme pour désigner les réunions à distance via internet.
- Espace de travail : lieu où l'on travaille, que ce soit à domicile ou au bureau.
- Télétravail : travail effectué à distance hors du bureau.
- Ordinateur portable / fixe : instruments de travail informatique, avec distinctions selon leur mobilité.
Point de grammaire : le passé composé des verbes pronominaux
Les verbes se connecter et se déconnecter sont conjugués au passé composé avec l'auxiliaire être : « je me suis connecté(e) », « nous nous sommes déconnectés ». Faites attention à l'accord du participe passé avec le sujet.
Exemple de mini-histoire
« Aujourd'hui, je me suis connecté à 8 heures pour une réunion virtuelle avec mes collègues. Après la réunion, mon collègue s'est déconnecté rapidement car il avait une autre tâche. Moi, je me suis reconnecté l'après-midi pour un projet important. »
Conseils pour bien étudier cette leçon
- Travaillez les dialogues en simulant les conversations pour mieux mémoriser les tournures utilisées.
- Révisez les conjugaisons des verbes pronominaux au passé composé, indispensables pour parler du travail à distance.
- Notez le vocabulaire lié aux outils numériques et aux configurations du télétravail.
Différences et remarques culturelles
En français, « télétravail » désigne l'activité professionnelle réalisée hors des locaux de l'entreprise, généralement depuis son domicile. Ce concept est très présent aujourd'hui dans la vie professionnelle. Contrairement à certaines langues, le mot « visioconférence » est courant et précis, utilisé pour parler des réunions à distance. Le vocabulaire de travail hybride mêle des termes techniques et des expressions de la vie quotidienne professionnelle. Il est important d'utiliser les verbes pronominaux se connecter et se déconnecter au présent et au passé composé pour évoquer ses participations aux réunions en ligne.
Expressions françaises utiles
- Se connecter à une réunion – to join a meeting online.
- Être en visioconférence – to be on a video call.
- Travailler à distance / en télétravail – to work remotely.
- Organiser un planning – to organize a schedule.
- Avoir une connexion stable – to have a stable connection.
- Utiliser un ordinateur portable / fixe – to use a laptop / desktop computer.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
