2. Grammatik
Schlüsselverb
Se connecter (sich einloggen)
Schlüsselverb
Se déconnecter (sich abmelden)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nouveau règlement sur le télétravail
Wörter zu verwenden: connexion, flexibilité, connecter, équipement, visioconférence, télétravail, hybride, virtuelle, présentiel, espace
(Neue Regelung zum Telearbeiten)
Depuis janvier, notre entreprise propose un mode de travail . Les employés peuvent travailler deux jours par semaine en et trois jours au bureau, en . Pour le télétravail, il faut avoir une bonne internet et un correct : un ordinateur portable, un casque et un de travail calme à la maison.
Les réunions d’équipe sont en le lundi matin. Tous les participants doivent se cinq minutes avant le début de la réunion . Le vendredi, la direction demande à chacun d’écrire un court rapport numérique sur le travail de la semaine, en présentiel ou à distance. Les salariés sont contents, car ce système donne plus de .Seit Januar bietet unser Unternehmen ein hybrides Arbeitsmodell an. Die Mitarbeitenden können zwei Tage pro Woche im Homeoffice und drei Tage im Büro in Präsenz arbeiten. Für das Telearbeiten benötigt man eine gute Internetverbindung und eine passende Ausstattung: einen Laptop, ein Headset und einen ruhigen Arbeitsplatz zu Hause.
Die Teammeetings finden montags morgens per Videokonferenz statt. Alle Teilnehmenden müssen sich fünf Minuten vor Beginn der virtuellen Sitzung einloggen. Am Freitag bittet die Geschäftsleitung jede Person, einen kurzen digitalen Bericht über die Arbeitswoche zu schreiben, ob in Präsenz oder aus der Ferne. Die Mitarbeitenden sind zufrieden, denn dieses System bietet mehr Flexibilität.
-
Quelle est l’organisation de la semaine de travail dans cette entreprise ?
(Wie ist die Arbeitswoche in diesem Unternehmen organisiert?)
-
Quel matériel est nécessaire pour faire du télétravail dans ce texte ?
(Welche Ausstattung ist nötig, um in diesem Text Telearbeit zu machen?)
-
Comment se passent les réunions d’équipe dans cette entreprise ?
(Wie laufen die Teammeetings in diesem Unternehmen ab?)
-
Que penses-tu, personnellement, du travail hybride : tu préfères travailler à la maison ou au bureau, et pourquoi ?
(Was denkst du persönlich über hybrides Arbeiten: Arbeitest du lieber zu Hause oder im Büro, und warum?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Hier matin, je ___ ___ à la réunion virtuelle avant tous mes collègues.
(Gestern Morgen ___ ___ mich in die virtuelle Besprechung eingeloggt.)2. Après le déjeuner, nous ___ ___ de nouveau pour une visioconférence avec le client.
(Nach dem Mittagessen ___ ___ uns für eine Videokonferenz mit dem Kunden wieder eingeloggt.)3. À 18 heures, je ___ ___ pour passer la soirée en famille.
(Um 18 Uhr ___ ___ mich abgemeldet, um den Abend mit der Familie zu verbringen.)4. Après la réunion hybride, ils ___ ___ et ont quitté l’espace de travail en ligne.
(Nach der hybriden Sitzung ___ ___ sich ausgeloggt und den Online-Arbeitsbereich verlassen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ton manager te demande par message si tu préfères travailler en présentiel ou en distanciel demain. Réponds et explique pourquoi. (Utilise : le télétravail, en présentiel, parce que)
(Dein Manager fragt dich per Nachricht, ob du morgen lieber im Büro oder im Homeoffice arbeiten möchtest. Antworte und erkläre warum. (Verwende: le télétravail, en présentiel, parce que))Pour le télétravail,
(Pour le télétravail, ...)Beispiel:
Pour le télétravail, je préfère rester à la maison demain, parce que je suis plus concentré et je ne perds pas de temps dans les transports.
(Pour le télétravail, je préfère rester à la maison demain, parce que je suis plus concentré et je ne perds pas de temps dans les transports.)2. Tu dois organiser une réunion avec deux collègues : un collègue au bureau et un collègue éloigné à Lyon. Propose un type de réunion adapté. (Utilise : la réunion virtuelle, hybride, se connecter)
(Du musst ein Meeting mit zwei Kolleginnen/Kollegen organisieren: eine Person im Büro und eine weiter entfernte Kollegin in Lyon. Schlage eine passende Meetingform vor. (Verwende: la réunion virtuelle, hybride, se connecter))Pour la réunion virtuelle,
(Pour la réunion virtuelle, ...)Beispiel:
Pour la réunion virtuelle, je propose une réunion hybride : nous sommes au bureau et notre collègue à Lyon se connecte en ligne.
(Pour la réunion virtuelle, je propose une réunion hybride : nous sommes au bureau et notre collègue à Lyon se connecte en ligne.)3. Tu arrives dans un nouvel espace de travail partagé. Tu expliques à une collègue ce dont tu as besoin pour bien travailler. (Utilise : un espace de travail, la flexibilité, un ordinateur portable)
(Du kommst in einen neuen Coworking-Space. Erkläre einer Kollegin, was du brauchst, um gut arbeiten zu können. (Verwende: un espace de travail, la flexibilité, un ordinateur portable))Dans un espace de travail,
(Dans un espace de travail, ...)Beispiel:
Dans un espace de travail, j’ai besoin d’un bureau calme, de mon ordinateur portable et d’un peu de flexibilité pour les horaires.
(Dans un espace de travail, j’ai besoin d’un bureau calme, de mon ordinateur portable et d’un peu de flexibilité pour les horaires.)4. Tu es en visioconférence avec un client, mais ta connexion ne marche pas bien. Tu dois expliquer le problème et proposer une solution. (Utilise : la connexion, se déconnecter, se connecter)
(Du bist in einer Videokonferenz mit einem Kunden, aber deine Verbindung ist instabil. Erkläre das Problem und schlage eine Lösung vor. (Verwende: la connexion, se déconnecter, se connecter))Pour la connexion,
(Pour la connexion, ...)Beispiel:
Pour la connexion, j’ai un problème en ce moment, la vidéo coupe. Je vais me déconnecter et me connecter de nouveau, ou je passe en simple appel audio si vous préférez.
(Pour la connexion, j’ai un problème en ce moment : la vidéo coupe. Je vais me déconnecter et me reconnecter, ou passer en appel audio simple si vous préférez.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Sätze, in denen du deine ideale Arbeitsorganisation beschreibst (im Büro oder im Homeoffice) und erkläre, warum sie für dich passt.
Nützliche Ausdrücke:
Dans mon travail idéal, je voudrais… / Je préfère travailler à la maison parce que… / Au bureau, c’est plus facile de… / Pour bien travailler à distance, il est important de…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ? (Arbeiten Sie remote oder persönlich oder beides?)
- Donnez votre avis sur le travail à distance. (Teilen Sie Ihre Meinung über die Arbeit im Homeoffice mit.)
- Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ? (Bevorzugen Sie Videogespräche oder persönliche Treffen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je fais les deux. Je travaille à domicile deux jours et je vais au bureau trois jours. Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro. |
|
Je vais au bureau. Je travaille en présentiel avec mon équipe. Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team. |
|
À mon avis, le télétravail est meilleur. Je peux rester davantage avec ma famille. Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. |
|
Je pense que oui, le télétravail est utile. Je peux travailler dans un endroit calme. Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten. |
|
Les appels vidéo me conviennent mieux. Je gagne du temps et je ne voyage pas. Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen. |
|
Je préfère les réunions en personne. C'est plus facile de parler et de comprendre. Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen. |
| ... |