Pôle emploi organise un atelier gratuit intitulé « Réussir votre et votre lettre de motivation ». Cet atelier s’adresse aux professionnels étrangers qui veulent travailler en France. Un conseiller explique comment présenter vos diplômes, votre expérience professionnelle et vos compétences de manière claire. Vous apprenez aussi à adapter votre CV à une offre de ou de , et à indiquer votre niveau de français de façon réaliste.

Pendant l’atelier, le conseiller montre des exemples de CV et de lettres de . Il explique comment un court paragraphe sur vos missions principales et vos résultats. À la fin, vous pouvez demander une correction de votre CV ou des conseils pour en ligne. Les participants reçoivent un modèle de lettre pour à un ancien employeur avant un entretien d’ .

À qui s’adresse cet atelier et quel est son objectif principal ?
Qu’est-ce que le conseiller explique à propos du contenu et de la présentation du CV ?
Quels services ou aides concrètes les participants reçoivent-ils à la fin de l’atelier ?
Dans votre pays, quelles sont les différences principales entre un CV local et un CV pour travailler en France ?

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Demander une référence à son ancien chef

Claire, ancienne salariée: Montrer Bonjour Monsieur Dubois, c’est Claire Martin, votre ancienne chef de projet digital ; je voulais vous parler d’une lettre de recommandation.

Monsieur Dubois, ancien responsable: Montrer Bonjour Claire, oui bien sûr, comment allez-vous ? Dites-moi, pour quel poste vous postulez en ce moment ?

Claire, ancienne salariée: Montrer Je postule pour un CDI de responsable marketing chez un cabinet de conseil à Paris, et ils me demandent une référence d’un ancien manager.

Monsieur Dubois, ancien responsable: Montrer D’accord, je peux tout à fait vous recommander, votre expérience professionnelle ici était excellente, surtout sur le projet avec Renault.

Claire, ancienne salariée: Montrer Merci beaucoup, ça me rassure, parce que l’entretien d’embauche est déjà la semaine prochaine et ils veulent la lettre avant.

Monsieur Dubois, ancien responsable: Montrer Envoyez-moi l’offre d’emploi et votre dernier CV par mail, comme ça je peux rédiger une recommandation vraiment adaptée au poste.

Claire, ancienne salariée: Montrer Parfait, je vous envoie tout cet après-midi, et encore merci de prendre le temps de faire cette référence.

Monsieur Dubois, ancien responsable: Montrer Avec plaisir Claire, vous avez toutes les compétences pour ce type de poste, je vous souhaite un bon entretien.

Questions ouvertes:

1. Pourquoi Claire appelle-t-elle son ancien responsable ?

2. Quelles informations Monsieur Dubois demande-t-il pour rédiger la lettre de recommandation ?

3. Et vous, avez-vous déjà demandé une référence ou une lettre de recommandation ? À qui ?

4. Quelles qualités professionnelles pensez-vous importantes à mentionner dans une référence ?

Conseils au bureau de Pôle emploi

Nabil, demandeur d’emploi: Montrer Bonjour, je viens pour avoir de l’aide sur mon CV et ma lettre de motivation, je voudrais postuler à un poste d’ingénieur en CDI.

Conseillère Pôle emploi: Montrer Bonjour Nabil, asseyez-vous ; alors, votre CV est clair, mais vous décrivez très peu vos compétences et vos missions pendant vos stages et vos anciens contrats.

Nabil, demandeur d’emploi: Montrer Oui, je ne sais pas trop comment présenter mon expérience professionnelle, surtout ma période d’essai dans la start-up à Lyon.

Conseillère Pôle emploi: Montrer Par exemple, vous pouvez rédiger des phrases simples : ‘gestion d’un projet technique’, ‘coordination d’une équipe de trois personnes’, et indiquer vos diplômes et vos qualifications plus en détail.

Nabil, demandeur d’emploi: Montrer D’accord, et pour le salaire, est-ce que je dois écrire mes attentes sur le CV ou seulement pendant l’entretien d’embauche ?

Conseillère Pôle emploi: Montrer En France, on écrit rarement le salaire sur le CV ; vous pouvez en parler dans la lettre de motivation, ou plutôt attendre l’entretien si l’annonce ne précise rien.

Nabil, demandeur d’emploi: Montrer Très bien, je vais corriger mon CV ce soir et je reviens la semaine prochaine pour vérifier avant de postuler.

Conseillère Pôle emploi: Montrer Parfait, apportez aussi une première version de votre lettre de motivation, comme ça on pourra tout revoir ensemble.

Questions ouvertes:

1. Quel est le problème principal du CV de Nabil, selon la conseillère ?

2. Quelles améliorations concrètes la conseillère propose-t-elle pour le CV et la lettre de motivation ?

3. Comment présentez-vous votre expérience professionnelle quand vous postulez à un poste ?

4. Préférez-vous un CDD ou un CDI pour le moment ? Pourquoi ?

Exercice 3: Exercice d'écriture

Instruction: Rédigez, en 8 à 12 lignes, un court e‑mail à un ancien employeur pour lui demander une lettre de référence en vue d’un futur entretien d’embauche en France.

Expressions utiles:

Je me permets de vous contacter afin de vous demander une lettre de référence. / Cette lettre m’aiderait beaucoup dans mes démarches pour trouver un poste en France. / Je vous remercie par avance pour votre temps et votre aide. / N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d’informations.

B1.27 - Rédigez votre CV

1. Vocabulaire (25)

2. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Exercice d'écriture

Cours de conversation

Qui est coLanguage ?

Nos autres supports d'apprentissage