Intervista con una clinica dentale
Entretien avec une clinique dentaire
- Rispondere alle domande comuni durante un colloquio di lavoro
- Fai domande sulle condizioni di lavoro, sugli orari e sulle posizioni disponibili
- Usa espressioni per mostrare interesse e la tua capacità di adattarti
In questa lezione A2, impari a gestire un entretien d'embauche in una clinique dentaire, usando verbi chiave come répondre (rispondere), demander (chiedere) e expliquer (spiegare). Il focus è su contratti, rémunération e collaboration pour mieux préparer ton entretien professionnel.
1. Ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
A2.4.1 Attività
Colloquio di lavoro per una posizione di chirurgo dentista in Francia
Questo dialogo mette in scena un dentista esperto che si candida in una clinica francese.
2. Vocabolario (13) Condividi Copiato!
3. Esercizi Condividi Copiato!
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Rispondi alla situazione
Istruzione: Dai una risposta appropriata in base alla situazione.
1
2
3
4
5
Exercice 3: Esercizio di conversazione
Instruction:
- D'après votre expérience, que diriez-vous dans cette situation ? (In base alla tua esperienza, cosa diresti in questa situazione?)
- Comment montrez-vous votre motivation et votre intérêt à aider les patients ? (Come si mostra motivazione e interesse nell'aiutare i pazienti?)
- Décrivez vos qualifications. (Descrivi le tue qualifiche.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Je sais expliquer clairement les traitements. So come spiegare chiaramente i trattamenti. |
|
Je peux créer une atmosphère calme dans la clinique. Posso creare un'atmosfera di calma nella clinica. |
|
Je suis motivé(e) à offrir aux patients les meilleurs soins. Sono motivato a fornire ai pazienti la migliore cura. |
|
J'aime établir une relation de confiance avec les patients. Mi piace costruire fiducia con i pazienti. |
|
J'ai de l'expérience avec les patients et les traitements dentaires. Ho esperienza con i pazienti e i trattamenti dentali. |
|
J'ai obtenu mon diplôme en chirurgie dentaire en 2020. Mi sono laureato in odontoiatria nel 2020. |
| ... |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Lors de l'entretien, vous __________ souvent des questions sur les conditions de travail.
(Durante il colloquio, voi __________ spesso domande sulle condizioni di lavoro.)2. Le praticien __________ toujours de répondre avec clarté et professionnalisme.
(Il professionista __________ sempre a rispondere con chiarezza e professionalità.)3. Nous __________ les attentes de la clientèle avant de signer le contrat de travail.
(Noi __________ le aspettative della clientela prima di firmare il contratto di lavoro.)4. L’horaire __________ en fonction des besoins de la clinique et des disponibilités du personnel.
(L’orario __________ alle esigenze della clinica e alle disponibilità del personale.)Esercizio 5: Colloquio per un posto in una clinica dentistica
Istruzione: Riempi gli spazi per completare questa breve storia
Verbi chiave
Répondre - Rispondere
Présent
- je réponds
- tu réponds
- il/elle répond
- nous répondons
- vous répondez
- ils/elles répondent
Demander - Chiedere
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Expliquer - Spiegare
Passé composé
- j'ai expliqué
- tu as expliqué
- il/elle a expliqué
- nous avons expliqué
- vous avez expliqué
- ils/elles ont expliqué
Discuter - Discutere
Passé composé
- j'ai discuté
- tu as discuté
- il/elle a discuté
- nous avons discuté
- vous avez discuté
- ils/elles ont discuté
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Intervista per un posto in una clinica dentale
Questa lezione di livello A2 è dedicata a chi desidera sostenere un colloquio di lavoro per la posizione di chirurgo-dentista in Francia. Il materiale copre il lessico specifico e le espressioni utili per esprimere le proprie esperienze, competenze, preferenze contrattuali e motivazioni durante un colloquio professionale.
Contenuto della lezione
- Mini racconto che descrive un tipico dialogo in un colloquio di lavoro con uso di verbi al presente e passato prossimo (es. Je réponds, j'ai demandé, j'ai expliqué, nous avons discuté).
- Tabelle di coniugazione dei verbi chiave usati nella conversazione: répondre, demander, expliquer, discuter.
- Dialoghi simulati con domande e risposte riguardanti l’esperienza professionale, le competenze, le condizioni di lavoro e il lavoro di squadra.
- Esercizi a scelta multipla per praticare la coniugazione dei verbi nei contesti tipici di un colloquio.
Espressioni e vocaboli importanti
- répondre (rispondere) – fondamentale per interagire in un colloquio: "Je réponds toujours aux questions avec clarté."
- demander (chiedere) – usato per porre domande: "La responsable m'a demandé quel type de contrat je préfère."
- expliquer (spiegare) – utile per chiarire le proprie esigenze: "Je lui ai expliqué que je cherche un contrat à temps plein."
- discuter (discutere) – per parlare di argomenti rilevanti: "Nous avons discuté de mes attentes concernant la rémunération."
Note sulle differenze tra francese e italiano
In francese, il passato prossimo (passé composé) è molto usato per azioni concluse, mentre in italiano si usa spesso il passato prossimo ma con alcune sfumature. Per esempio, "j'ai demandé" si traduce con "ho chiesto"; la struttura è simile ma attenzione alla concordanza del participio passato in francese se il complemento oggetto precede il verbo.
Alcune espressioni utili da confrontare:
- "Entretien d'embauche" = "colloquio di lavoro"
- "contrat à temps plein" = "contratto a tempo pieno"
- "conditions de travail" = "condizioni di lavoro"
- "montrer sa motivation" = "mostrare la propria motivazione"
Imparare a formulare domande e risposte chiare e professionali in francese è essenziale per avere successo in un colloquio. La lezione offre già esempi concreti per esercitarsi e migliorare la padronanza della lingua in questo contesto specifico.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
