1. Immersion linguistique
Dentisterie 8.1 Activité
Traitement de la parodontite
3. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email d’une patiente après une séance de détartrage et surfaçage radiculaire ; répondez-lui pour expliquer simplement la différence entre un « nettoyage » normal et son traitement, et donnez-lui des conseils d’hygiène adaptés.
Objet : Questions après mon traitement parodontal
Bonjour docteur,
Je vous écris après la séance d’hier. Vous avez fait un détartrage et un surfaçage radiculaire sous anesthésie locale. Aujourd’hui, mes gencives sont un peu sensibles et je suis un peu inquiète.
Avant, mon ancien dentiste faisait seulement un « nettoyage » rapide une fois par an. Maintenant, vous parlez de parodontite et de traitement plus profond. Je ne comprends pas bien la différence entre un détartrage normal et ce nouveau traitement.
Pourriez-vous m’expliquer simplement :
- la différence entre un nettoyage classique et ce surfaçage radiculaire ;
- comment je dois nettoyer mes dents à la maison (vous avez parlé de brosse à dents souple, de fil dentaire et de brossettes interdentaires) ;
- si c’est normal d’avoir un peu de douleur après la séance.
Je voudrais vraiment bien faire pour éviter une nouvelle gingivite ou une récidive de parodontite.
Merci d’avance pour vos explications.
Cordialement,
Madame Dupuis
Objet : Questions après mon traitement parodontal
Bonjour docteur,
Je vous écris après la séance d’hier. Vous avez réalisé un détartrage et un surfaçage radiculaire sous anesthésie locale. Aujourd’hui, mes gencives sont un peu sensibles et je suis un peu inquiète.
Avant, mon ancien dentiste ne faisait qu’un « nettoyage » rapide une fois par an. Maintenant, vous parlez de parodontite et d’un traitement plus profond. Je ne comprends pas bien la différence entre un détartrage classique et ce nouveau traitement.
Pourriez-vous m’expliquer simplement :
- la différence entre un nettoyage classique et ce surfaçage radiculaire ;
- comment je dois nettoyer mes dents à la maison (vous avez parlé de brosse à dents souple, de fil dentaire et de brossettes interdentaires) ;
- si c’est normal d’avoir un peu de douleur après la séance.
Je voudrais vraiment bien faire pour éviter une nouvelle gingivite ou une récidive de parodontite.
Merci d’avance pour vos explications.
Cordialement,
Madame Dupuis
Comprendre le texte:
-
Pourquoi Madame Dupuis écrit-elle à son dentiste après la séance ?
-
Quelles informations précises la patiente demande-t-elle sur l’hygiène à la maison ?
Phrases utiles:
-
Merci pour votre message,
-
La différence entre le détartrage simple et le surfaçage radiculaire est que…
-
À la maison, je vous conseille de…
Merci pour votre message.
La différence entre un détartrage simple et le surfaçage radiculaire est la profondeur du nettoyage. Le détartrage classique nettoie surtout le tartre au-dessus de la gencive. Le surfaçage radiculaire nettoie plus profondément, sur la racine, à l’intérieur des poches parodontales. C’est pour cela que nous faisons une anesthésie locale.
Après ce traitement, il est normal d’avoir un peu de sensibilité des gencives pendant quelques jours. Si la douleur devient très forte ou si vous avez de la fièvre, contactez le cabinet.
À la maison, je vous conseille une brosse à dents souple, deux à trois fois par jour, pendant deux minutes. Utilisez aussi le fil dentaire ou les brossettes interdentaires une fois par jour, le soir. Un bain de bouche à la chlorhexidine peut être utile pendant une courte période, par exemple 1 à 2 semaines, selon notre plan de traitement.
Avec une bonne hygiène et des contrôles réguliers, nous pouvons stabiliser la parodontite.
Cordialement,
Dr Martin
Chirurgien-dentiste
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Le dentiste explique pourquoi il __ important de se brosser les dents régulièrement.
2. Le patient __ la brosse à dents et le fil dentaire tous les jours.
3. Nous __ les bains de bouche à la chlorhexidine pour réduire la gingivite.
4. Vous __ suivre les instructions d’hygiène bucco-dentaire pour maintenir une bonne santé.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Expliquez à un patient la différence entre un détartrage classique et un surfaçage radiculaire. (Utilisez : le détartrage, nettoyer, en profondeur)
Le détartrage sert à
Exemple:
Le détartrage sert à nettoyer la tartre supra-gingivale, c’est une méthode classique pour enlever la plaque à la surface des dents.
2. Conseillez à un patient comment utiliser le fil dentaire au quotidien pour éviter la gingivite. (Utilisez : le fil dentaire, éviter, la gingivite)
Le fil dentaire aide à
Exemple:
Le fil dentaire aide à enlever les déchets entre les dents et à éviter la gingivite en nettoyant les endroits où la brosse à dents ne passe pas.
3. Un patient s’inquiète de la récession de ses gencives. Expliquez-lui brièvement ce que cela signifie et comment le traitement fonctionne. (Utilisez : la récession, les gencives, sensibilités)
La récession des gencives
Exemple:
La récession des gencives signifie que la gencive descend et découvre les racines, ce qui cause des sensibilités et demande un suivi attentif.
4. Expliquez à un collègue dentiste comment vous utilisez la sonde parodontale pour détecter des poches. (Utilisez : la sonde parodontale, mesurer, la détection des poches)
Avec la sonde parodontale, je
Exemple:
Avec la sonde parodontale, je mesure la profondeur des poches autour des dents pour détecter une inflammation ou une parodontite.
5. Recommandez à un patient des produits pour maintenir une bonne hygiène après une curette parodontale. (Utilisez : les bains de bouche, la chlorhexidine, l’hygiène)
Les bains de bouche
Exemple:
Les bains de bouche à la chlorhexidine peuvent aider à désinfecter la bouche et améliorer l’hygiène après une curette parodontale.
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: En 4 ou 5 phrases, expliquez à un patient comment il doit nettoyer ses dents à domicile après un traitement parodontal, sur une copie ou dans l’espace prévu.
Expressions utiles:
Vous devez vous brosser les dents… / Je vous conseille d’utiliser… / Il est important de… / Pour éviter une nouvelle infection,…
Exercice 6: Exercice de conversation
Instruction:
- Comment expliqueriez-vous au patient ce qu'est la maladie parodontale ? (Comment expliqueriez-vous au patient ce qu'est la maladie parodontale ?)
- Nommez les instruments nécessaires pour réaliser un curetage. (Nommez les instruments nécessaires pour réaliser un curetage.)
- Donnez au patient des instructions d'hygiène bucco-dentaire pour améliorer la santé de ses gencives. (Donnez au patient des instructions d'hygiène bucco-dentaire pour améliorer la santé de ses gencives.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Vos gencives saignent parce qu'elles sont enflammées en raison de l'accumulation de plaque et de tartre. |
|
C’est une maladie parodontale : les tissus qui soutiennent les dents sont infectés et commencent à se détériorer. |
|
Pour nettoyer en profondeur sous la gencive, nous allons effectuer un détartrage et un surfaçage radiculaire. |
|
J’utiliserai des curettes, un appareil à ultrasons et des instruments fins pour éliminer le tartre et les bactéries. |
|
Après le traitement, vous devrez vous brosser les dents soigneusement deux fois par jour avec une brosse à dents souple. |
|
Il est également très important d'utiliser du fil dentaire ou des brossettes interdentaires chaque jour pour éviter que le problème ne réapparaisse. |
| ... |