1. Immersion linguistique
A2.26.1 Activité
Se déplacer en ville de manière durable
3. Grammaire
A2.26.2 Grammaire
Les adjectifs indéfinis : 'ogni', 'qualche', 'troppo', etc...
Verbe clé
Evitare (éviter)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Reçois un e‑mail d’un collègue italien qui te conseille comment te rendre au bureau en utilisant des moyens de transport plus durables ; réponds pour expliquer comment tu te déplaces habituellement et pose une ou deux questions.
Ciao,
ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.
Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.
Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?
A presto,
Giulia
Bonjour,
j’ai appris que dès lundi tu viendras au bureau tous les jours. Je voulais te donner quelques conseils pour le trajet, car la circulation ici est souvent très dense.
Je prends presque toujours les transports en commun : d’abord le train puis le bus. Parfois j’utilise aussi le vélo sur la piste cyclable. C’est plus durable et ainsi j’évite d’utiliser la voiture.
Toi, comment penses-tu te déplacer chaque jour pour venir au travail ?
À bientôt,
Giulia
Comprendre le texte:
-
Perché Giulia preferisce usare il trasporto pubblico e la bicicletta per andare al lavoro?
(Pourquoi Giulia préfère-t-elle utiliser les transports en commun et le vélo pour aller au travail ?)
-
Quali mezzi di trasporto usa Giulia per il suo tragitto verso l’ufficio?
(Quels moyens de transport Giulia utilise-t-elle pour son trajet vers le bureau ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Giulia, grazie per la tua email.
(Bonjour Giulia, merci pour ton e-mail.)
-
Di solito per andare al lavoro...
(D’habitude, pour aller au travail...)
-
Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:
(J’ai quelques questions sur les transports en commun :)
grazie per la tua email e per i consigli.
Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?
Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?
A presto,
[Il tuo nome]
Bonjour Giulia,
merci pour ton e-mail et pour tes conseils.
D’habitude, pour aller au travail je prends le bus, mais il y a trop de circulation le matin. J’aimerais utiliser davantage le vélo, cependant je ne connais pas très bien les pistes cyclables. Y a-t-il des zones un peu dangereuses ?
Parfois je prends aussi le train, parce que c’est plus rapide et j’apprécie que ce soit un moyen plus durable. As-tu d’autres conseils pour éviter la circulation aux heures de pointe ?
À bientôt,
[Votre nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.
(Quand j'habitais en centre-ville ______ toujours de prendre la voiture parce qu'il y avait trop de trafic.)2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?
(Quand tu étais jeune ______ souvent le bus et allais-tu à vélo tous les jours ?)3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.
(Quand il travaillait hors de la ville, mon frère ______ toujours le train et prenait parfois une voiture en autopartage.)4. Prima del Covid, molte persone ______ la bici e usavano troppo l'auto invece del trasporto pubblico.
(Avant le Covid, beaucoup de personnes ______ le vélo et utilisaient trop la voiture au lieu des transports en commun.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Sei al lavoro in una città con molto traffico. Il tuo collega ti chiede: "Come vieni in ufficio?" Spiega come vieni ogni giorno e perché usi questo mezzo di trasporto. (Usa: il traffico, il trasporto pubblico, ecologico)
(1. Tu es au travail dans une ville avec beaucoup de trafic. Ton collègue te demande : « Comment viens-tu au bureau ? » Explique comment tu viens chaque jour et pourquoi tu utilises ce moyen de transport. (Utilise : le trafic, les transports en commun, écologique))Di solito con
(D'habitude ...)Exemple:
Di solito con il trasporto pubblico vengo in ufficio, perché con il traffico è più comodo e per me è più ecologico.
(D'habitude je viens au bureau en transports en commun, parce qu'avec le trafic c'est plus pratique et pour moi c'est plus écologique.)2. 2. Un’amica sta cercando di usare la bicicletta in città, ma ha un po’ paura del traffico. Lei ti chiede un consiglio. Dai un consiglio semplice su come usare la bicicletta in modo sicuro. (Usa: la bicicletta, il ciclista, il consiglio)
(2. Une amie essaie d'utiliser le vélo en ville, mais elle a un peu peur du trafic. Elle te demande un conseil. Donne un conseil simple sur la façon d'utiliser le vélo en toute sécurité. (Utilise : le vélo, le cycliste, le conseil))Il mio consiglio è
(Mon conseil est ...)Exemple:
Il mio consiglio è usare la bicicletta sulle piste per i ciclisti e mettere sempre il casco, così il ciclista è più sicuro.
(Mon conseil est d'utiliser le vélo sur les pistes cyclables et de porter toujours un casque, comme ça le cycliste est plus en sécurité.)3. 3. Stai cercando un nuovo appartamento in città e parli con l’agenzia immobiliare. Vuoi sapere se la zona è tranquilla e se ci sono spazi verdi vicino, perché non ti piace troppo l’inquinamento. Fai una domanda e spiega perché per te è importante. (Usa: l’ambiente, la zona verde, l’inquinamento)
(3. Tu cherches un nouvel appartement en ville et tu parles avec l'agence immobilière. Tu veux savoir si le quartier est calme et s'il y a des espaces verts à proximité, parce que tu n'aimes pas trop la pollution. Pose une question et explique pourquoi c'est important pour toi. (Utilise : l'environnement, l'espace vert, la pollution))Per me è importante
(Pour moi c'est important ...)Exemple:
Per me è importante che ci sia una zona verde vicino a casa, perché mi piace camminare e non mi piace vivere in un posto con troppo inquinamento, è meglio per l’ambiente.
(Pour moi c'est important qu'il y ait un espace vert près de la maison, parce que j'aime marcher et je n'aime pas vivre dans un endroit avec trop de pollution, c'est mieux pour l'environnement.)4. 4. In azienda il responsabile chiede idee per rendere gli spostamenti dei dipendenti più sostenibili. Tu proponi una soluzione semplice per i viaggi casa-lavoro, ad esempio con il treno o con un’auto più ecologica. (Usa: viaggiare con il treno, sostenibile, evitare)
(4. Dans l'entreprise, le responsable demande des idées pour rendre les déplacements des employés plus durables. Tu proposes une solution simple pour les trajets domicile-travail, par exemple en train ou avec une voiture plus écologique. (Utilise : voyager en train, durable, éviter))Secondo me
(À mon avis ...)Exemple:
Secondo me viaggiare con il treno per venire in ufficio è una soluzione più sostenibile, perché possiamo evitare tante auto in città e così c’è meno traffico.
(À mon avis, voyager en train pour venir au bureau est une solution plus durable, car nous pouvons éviter beaucoup de voitures en ville et ainsi il y a moins de trafic.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 phrases pour décrire comment tu te rends habituellement au travail ou à l'université et quels moyens de transport durables tu pourrais utiliser davantage.
Expressions utiles:
Di solito vado al lavoro in... / Vorrei evitare il traffico, quindi... / Penso che il trasporto pubblico sia... / Per l’ambiente è meglio usare...
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi i pro e i contro di ogni mezzo di trasporto nelle immagini. (Décrivez les avantages et les inconvénients de chaque moyen de transport sur les photos.)
- Usi spesso i mezzi pubblici? (Utilisez-vous souvent les transports en commun ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Uso la bicicletta per andare al lavoro, ma per fare la spesa uso l'auto. J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. |
|
Vado ovunque in macchina perché i mezzi pubblici impiegano troppo tempo. Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. |
|
Prendo la bici perché ci sono molte piste ciclabili nella mia città. Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. |
|
Prendo sempre la metropolitana. È il modo più veloce per me. Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. |
|
Penso che le auto elettriche siano molto buone perché sono sostenibili. Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. |
|
Non ho un'auto elettrica perché sono molto costose. Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. |
| ... |