1. Inmersión lingüística
A2.26.1 Actividad
Moverse por la ciudad de forma sostenible
3. Gramática
A2.26.2 Gramática
Los adjetivos indefinidos: 'ogni', 'qualche', 'troppo', etc...
verbo clave
Evitare (evitar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Recibes un correo de un colega italiano que te recomienda cómo ir a la oficina con medios más sostenibles; responde explicando cómo te desplazas habitualmente y haz una o dos preguntas.
Ciao,
ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.
Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.
Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?
A presto,
Giulia
Hola,
he sabido que desde el lunes vendrás a la oficina todos los días. Quería darte algunos consejos para el trayecto, porque el tráfico aquí suele ser muy intenso.
Yo tomo casi siempre el transporte público: primero el tren y luego el autobús. A veces también uso la bicicleta en la carril bici. Es más sostenible y así evito usar el coche.
¿Tú cómo piensas viajar cada día para venir al trabajo?
Hasta pronto,
Giulia
Entiende el texto:
-
Perché Giulia preferisce usare il trasporto pubblico e la bicicletta per andare al lavoro?
(¿Por qué Giulia prefiere usar el transporte público y la bicicleta para ir al trabajo?)
-
Quali mezzi di trasporto usa Giulia per il suo tragitto verso l’ufficio?
(¿Qué medios de transporte usa Giulia para su trayecto hacia la oficina?)
Frases útiles:
-
Ciao Giulia, grazie per la tua email.
(Hola Giulia, gracias por tu correo.)
-
Di solito per andare al lavoro...
(Normalmente para ir al trabajo...)
-
Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:
(Tengo algunas preguntas sobre el transporte público:)
grazie per la tua email e per i consigli.
Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?
Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?
A presto,
[Il tuo nome]
Hola Giulia,
gracias por tu correo y por los consejos.
Normalmente para ir al trabajo tomo el autobús, pero hay demasiado tráfico por la mañana. Me gustaría usar más la bicicleta, pero no conozco bien los carriles bici. ¿Hay algunas zonas poco seguras?
A veces también tomo el tren, porque es más rápido y me gusta que sea un medio más sostenible. ¿Tienes algún otro consejo para evitar el tráfico en las horas punta?
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.
(Cuando vivía en el centro ______ siempre de coger el coche porque había demasiado tráfico.)2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?
(De joven ______ a menudo el autobús y ibas en bicicleta todos los días?)3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.
(Cuando trabajaba fuera de la ciudad, mi hermano ______ siempre el tren y cogía algún coche de car sharing.)4. Prima del Covid, molte persone ______ la bici e usavano troppo l'auto invece del trasporto pubblico.
(Antes del Covid, mucha gente ______ la bici y usaba demasiado el coche en lugar del transporte público.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Sei al lavoro in una città con molto traffico. Il tuo collega ti chiede: "Come vieni in ufficio?" Spiega come vieni ogni giorno e perché usi questo mezzo di trasporto. (Usa: il traffico, il trasporto pubblico, ecologico)
(1. Estás en el trabajo en una ciudad con mucho tráfico. Tu/a colega te pregunta: "¿Cómo vienes a la oficina?" Explica cómo vienes cada día y por qué usas ese medio de transporte. (Usa: el tráfico, el transporte público, ecológico))Di solito con
(Normalmente vengo ...)Ejemplo:
Di solito con il trasporto pubblico vengo in ufficio, perché con il traffico è più comodo e per me è più ecologico.
(Normalmente vengo a la oficina en transporte público, porque con el tráfico es más cómodo y para mí es más ecológico.)2. 2. Un’amica sta cercando di usare la bicicletta in città, ma ha un po’ paura del traffico. Lei ti chiede un consiglio. Dai un consiglio semplice su come usare la bicicletta in modo sicuro. (Usa: la bicicletta, il ciclista, il consiglio)
(2. Una amiga está intentando usar la bicicleta en la ciudad, pero tiene un poco de miedo al tráfico. Ella te pide un consejo. Da un consejo sencillo sobre cómo usar la bicicleta de forma segura. (Usa: la bicicleta, el ciclista, el consejo))Il mio consiglio è
(Mi consejo es ...)Ejemplo:
Il mio consiglio è usare la bicicletta sulle piste per i ciclisti e mettere sempre il casco, così il ciclista è più sicuro.
(Mi consejo es usar la bicicleta por los carriles bici y llevar siempre casco; así el/la ciclista está más seguro/a.)3. 3. Stai cercando un nuovo appartamento in città e parli con l’agenzia immobiliare. Vuoi sapere se la zona è tranquilla e se ci sono spazi verdi vicino, perché non ti piace troppo l’inquinamento. Fai una domanda e spiega perché per te è importante. (Usa: l’ambiente, la zona verde, l’inquinamento)
(3. Estás buscando un nuevo apartamento en la ciudad y hablas con la agencia inmobiliaria. Quieres saber si la zona es tranquila y si hay espacios verdes cerca, porque no te gusta mucho la contaminación. Haz una pregunta y explica por qué para ti es importante. (Usa: el ambiente, la zona verde, la contaminación))Per me è importante
(Para mí es importante ...)Ejemplo:
Per me è importante che ci sia una zona verde vicino a casa, perché mi piace camminare e non mi piace vivere in un posto con troppo inquinamento, è meglio per l’ambiente.
(Para mí es importante que haya una zona verde cerca de casa, porque me gusta pasear y no me gusta vivir en un lugar con mucha contaminación; es mejor para el ambiente.)4. 4. In azienda il responsabile chiede idee per rendere gli spostamenti dei dipendenti più sostenibili. Tu proponi una soluzione semplice per i viaggi casa-lavoro, ad esempio con il treno o con un’auto più ecologica. (Usa: viaggiare con il treno, sostenibile, evitare)
(4. En la empresa, el responsable pide ideas para hacer los desplazamientos de los empleados más sostenibles. Tú propones una solución sencilla para los viajes casa-trabajo, por ejemplo viajar en tren o usar un coche más ecológico. (Usa: viajar en tren, sostenible, evitar))Secondo me
(En mi opinión ...)Ejemplo:
Secondo me viaggiare con il treno per venire in ufficio è una soluzione più sostenibile, perché possiamo evitare tante auto in città e così c’è meno traffico.
(En mi opinión, viajar en tren para venir a la oficina es una solución más sostenible, porque podemos evitar muchos coches en la ciudad y así hay menos tráfico.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 frases para describir cómo vas normalmente al trabajo o a la universidad y qué medios de transporte sostenibles podrías usar más.
Expresiones útiles:
Di solito vado al lavoro in... / Vorrei evitare il traffico, quindi... / Penso che il trasporto pubblico sia... / Per l’ambiente è meglio usare...
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi i pro e i contro di ogni mezzo di trasporto nelle immagini. (Describe las ventajas y desventajas de cada medio de transporte en las imágenes.)
- Usi spesso i mezzi pubblici? (¿Usas frecuentemente el transporte público?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Uso la bicicletta per andare al lavoro, ma per fare la spesa uso l'auto. Uso la bici para ir al trabajo, pero para ir de compras uso el coche. |
|
Vado ovunque in macchina perché i mezzi pubblici impiegano troppo tempo. Voy en coche a todas partes porque el transporte público tarda demasiado. |
|
Prendo la bici perché ci sono molte piste ciclabili nella mia città. Cojo la bicicleta porque hay muchos carriles bici en mi ciudad. |
|
Prendo sempre la metropolitana. È il modo più veloce per me. Siempre tomo el metro. Es la manera más rápida para mí. |
|
Penso che le auto elettriche siano molto buone perché sono sostenibili. Creo que los coches eléctricos son muy buenos porque son sostenibles. |
|
Non ho un'auto elettrica perché sono molto costose. No tengo un coche eléctrico porque son muy caros. |
| ... |