1. Taalonderdompeling
A2.26.1 Activiteit
Duurzaam in de stad bewegen
3. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Evitare (vermijden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van een Italiaanse collega die je aanbeveelt om duurzamere manieren te gebruiken om naar kantoor te gaan; antwoord om uit te leggen hoe jij je meestal verplaatst en stel een of twee vragen.
Ciao,
ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.
Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.
Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?
A presto,
Giulia
Hoi,
ik heb gehoord dat je vanaf maandag elke dag naar kantoor komt. Ik wilde je wat advies geven voor je woon-werkverkeer, omdat het verkeer hier vaak erg druk is.
Ik neem bijna altijd het openbaar vervoer: eerst de trein en daarna de bus. Soms gebruik ik ook de fiets op het fietspad. Het is duurzamer en zo vermijd ik de auto.
Hoe denk jij elke dag naar je werk te reizen?
Tot snel,
Giulia
Begrijp de tekst:
-
Perché Giulia preferisce usare il trasporto pubblico e la bicicletta per andare al lavoro?
(Waarom geeft Giulia de voorkeur aan het openbaar vervoer en de fiets om naar het werk te gaan?)
-
Quali mezzi di trasporto usa Giulia per il suo tragitto verso l’ufficio?
(Welke vervoermiddelen gebruikt Giulia voor haar reis naar kantoor?)
Nuttige zinnen:
-
Ciao Giulia, grazie per la tua email.
(Hoi Giulia, bedankt voor je e-mail.)
-
Di solito per andare al lavoro...
(Normaal gesproken om naar het werk te gaan...)
-
Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:
(Ik heb een paar vragen over het openbaar vervoer:)
grazie per la tua email e per i consigli.
Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?
Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?
A presto,
[Il tuo nome]
Hoi Giulia,
bedankt voor je e-mail en voor de tips.
Normaal gesproken neem ik de bus om naar het werk te gaan, maar 's ochtends is er te veel verkeer. Ik zou graag meer de fiets willen gebruiken, maar ik ken de fietspaden niet goed. Zijn er bepaalde plekken die onveilig zijn?
Soms neem ik ook de trein, omdat die sneller is en omdat ik het een duurzamer vervoermiddel vind. Heb je nog andere tips om het verkeer tijdens de spits te vermijden?
Tot snel,
[Je naam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.
(Toen ik in het centrum woonde, ______ ik altijd de auto te nemen omdat er te veel verkeer was.)2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?
(Als jongere ______ je vaak de bus en ging je elke dag met de fiets?)3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.
(Toen hij buiten de stad werkte, mijn broer ______ altijd de trein en nam soms een deelauto.)4. Prima del Covid, molte persone ______ la bici e usavano troppo l'auto invece del trasporto pubblico.
(Voor de coronatijd ______ veel mensen de fiets en gebruikten in plaats van het openbaar vervoer te vaak de auto.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Sei al lavoro in una città con molto traffico. Il tuo collega ti chiede: "Come vieni in ufficio?" Spiega come vieni ogni giorno e perché usi questo mezzo di trasporto. (Usa: il traffico, il trasporto pubblico, ecologico)
(1. Je bent aan het werk in een stad met veel verkeer. Je collega vraagt: "Hoe kom je naar kantoor?" Leg uit hoe je elke dag komt en waarom je dat vervoermiddel gebruikt. (Gebruik: het openbaar vervoer, het verkeer, ecologisch))Di solito con
(Gewoonlijk met ...)Voorbeeld:
Di solito con il trasporto pubblico vengo in ufficio, perché con il traffico è più comodo e per me è più ecologico.
(Gewoonlijk kom ik met het openbaar vervoer naar kantoor, omdat dat met het verkeer handiger is en voor mij ecologischer.)2. 2. Un’amica sta cercando di usare la bicicletta in città, ma ha un po’ paura del traffico. Lei ti chiede un consiglio. Dai un consiglio semplice su come usare la bicicletta in modo sicuro. (Usa: la bicicletta, il ciclista, il consiglio)
(2. Een vriendin probeert in de stad de fiets te gebruiken, maar ze is een beetje bang voor het verkeer. Ze vraagt je om een advies. Geef een eenvoudig advies over hoe je veilig kunt fietsen. (Gebruik: de fiets, de fietser, het advies))Il mio consiglio è
(Mijn advies is ...)Voorbeeld:
Il mio consiglio è usare la bicicletta sulle piste per i ciclisti e mettere sempre il casco, così il ciclista è più sicuro.
(Mijn advies is de fiets op de fietspaden te gebruiken en altijd een helm te dragen, zodat de fietser veiliger is.)3. 3. Stai cercando un nuovo appartamento in città e parli con l’agenzia immobiliare. Vuoi sapere se la zona è tranquilla e se ci sono spazi verdi vicino, perché non ti piace troppo l’inquinamento. Fai una domanda e spiega perché per te è importante. (Usa: l’ambiente, la zona verde, l’inquinamento)
(3. Je zoekt een nieuw appartement in de stad en praat met het makelaarskantoor. Je wilt weten of de buurt rustig is en of er groene plekken in de buurt zijn, omdat je niet van te veel vervuiling houdt. Stel een vraag en leg uit waarom dat belangrijk voor je is. (Gebruik: het milieu, de groene zone, de vervuiling))Per me è importante
(Voor mij is het belangrijk ...)Voorbeeld:
Per me è importante che ci sia una zona verde vicino a casa, perché mi piace camminare e non mi piace vivere in un posto con troppo inquinamento, è meglio per l’ambiente.
(Voor mij is het belangrijk dat er een groene zone dicht bij het huis is, omdat ik graag wandel en niet in een plek met veel vervuiling wil wonen; het is beter voor het milieu.)4. 4. In azienda il responsabile chiede idee per rendere gli spostamenti dei dipendenti più sostenibili. Tu proponi una soluzione semplice per i viaggi casa-lavoro, ad esempio con il treno o con un’auto più ecologica. (Usa: viaggiare con il treno, sostenibile, evitare)
(4. Op het bedrijf vraagt de verantwoordelijke om ideeën om het woon-werkverkeer van de werknemers duurzamer te maken. Jij stelt een eenvoudige oplossing voor voor de reizen van huis naar werk, bijvoorbeeld met de trein of met een meer ecologische auto. (Gebruik: reizen met de trein, duurzaam, vermijden))Secondo me
(Naar mijn mening ...)Voorbeeld:
Secondo me viaggiare con il treno per venire in ufficio è una soluzione più sostenibile, perché possiamo evitare tante auto in città e così c’è meno traffico.
(Naar mijn mening is reizen met de trein om naar kantoor te komen een duurzamere oplossing, omdat we zo veel auto's in de stad kunnen vermijden en er daardoor minder verkeer is.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen om te beschrijven hoe je normaal naar je werk of naar de universiteit gaat en welke duurzame vervoermiddelen je vaker zou kunnen gebruiken.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito vado al lavoro in... / Vorrei evitare il traffico, quindi... / Penso che il trasporto pubblico sia... / Per l’ambiente è meglio usare...
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi i pro e i contro di ogni mezzo di trasporto nelle immagini. (Beschrijf de voor- en nadelen van elk vervoermiddel op de foto's.)
- Usi spesso i mezzi pubblici? (Gebruik je vaak het openbaar vervoer?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Uso la bicicletta per andare al lavoro, ma per fare la spesa uso l'auto. Ik gebruik de fiets om naar mijn werk te gaan, maar om boodschappen te doen gebruik ik een auto. |
|
Vado ovunque in macchina perché i mezzi pubblici impiegano troppo tempo. Ik ga overal met de auto naartoe omdat het openbaar vervoer te lang duurt. |
|
Prendo la bici perché ci sono molte piste ciclabili nella mia città. Ik neem de fiets omdat er veel fietspaden in mijn stad zijn. |
|
Prendo sempre la metropolitana. È il modo più veloce per me. Ik neem altijd de metro. Het is de snelste manier voor mij. |
|
Penso che le auto elettriche siano molto buone perché sono sostenibili. Ik vind elektrische auto's erg goed omdat ze duurzaam zijn. |
|
Non ho un'auto elettrica perché sono molto costose. Ik heb geen elektrische auto omdat ze erg duur zijn. |
| ... |