1. Immersion linguistique

Comment joue-t-on au jeu de société Dixit ?

2. Vocabulaire (15)

De bos bloemen

De bos bloemen Montrer

Un bouquet de fleurs Montrer

De borrel

De borrel Montrer

Un apéritif Montrer

Het bordspel

Het bordspel Montrer

Le jeu de société Montrer

Het diner

Het diner Montrer

Le dîner Montrer

De vriend

De vriend Montrer

L'ami Montrer

De vriendin

De vriendin Montrer

L'amie Montrer

Het schaakspel

Het schaakspel Montrer

Le jeu d'échecs Montrer

De spelletjesavond

De spelletjesavond Montrer

Une soirée jeux Montrer

Een feestje geven

Een feestje geven Montrer

Organiser une fête Montrer

Uitnodigen

Uitnodigen Montrer

Inviter Montrer

Kaartspelletjes spelen

Kaartspelletjes spelen Montrer

Jouer à des jeux de cartes Montrer

Schenken

Schenken Montrer

Offrir / verser Montrer

Uitgaan

Uitgaan Montrer

Sortir Montrer

Gezellig

Gezellig Montrer

Convivial / chaleureux Montrer

Welkom

Welkom Montrer

Bienvenue Montrer

3. Grammaire

A2.17.2 Grammaire

La condition réelle

Verbe clé

Schenken (offrir)

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Uitnodiging voor een spelletjesavond

Mots à utiliser: bordspel, vriendin, borrel, vriend, diner, spelletjesavond, kaartspelletjes, welkom, schenken, gezellig

(Invitation à une soirée jeux)

Beste buren,

Volgende zaterdag geven wij een kleine bij ons thuis. We beginnen om 19.30 uur met een en een eenvoudig . Daarna willen we samen spelen en misschien ook een zoals Dixit of Catan. Als u wilt komen, stuur dan even een berichtje. U mag natuurlijk een of meenemen. Als u geen alcohol drinkt, we graag thee of fris. Wilt u iets delen, zoals een salade of een toetje? Dan wordt het extra . We wonen op de derde verdieping, links van de lift. U bent van harte !

Hartelijke groet,

Jeroen en Charlotte
Chers voisins,

Samedi prochain, nous organisons une petite soirée jeux chez nous. Nous commençons à 19h30 par un apéritif et un dîner simple. Ensuite, nous aimerions jouer ensemble à des jeux de cartes et peut‑être aussi à un jeu de société comme Dixit ou Catan. Si vous souhaitez venir, envoyez-nous un petit message. Vous pouvez bien sûr amener un ami ou une amie. Si vous ne buvez pas d'alcool, nous servirons volontiers du thé ou une boisson non alcoolisée. Voulez‑vous partager quelque chose, comme une salade ou un dessert ? Ce sera encore plus convivial. Nous habitons au troisième étage, à gauche de l'ascenseur. Vous êtes les bienvenus !

Cordialement,

Jeroen et Charlotte

  1. Wanneer begint de avond en wat doen de buren eerst?

    (À quelle heure commence la soirée et que font les voisins d'abord ?)

  2. Wat kunnen de gasten meenemen om de avond extra gezellig te maken?

    (Qu'est‑ce que les invités peuvent apporter pour rendre la soirée plus conviviale ?)

  3. Zou jij naar deze avond gaan? Waarom wel of niet?

    (Iriez‑tu à cette soirée ? Pourquoi oui ou pourquoi non ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Als jij tijd hebt vrijdagavond, zal ik je vrienden bij mij thuis ___ voor een spelletjesavond.

(Si tu as du temps vendredi soir, j'inviterai tes amis chez moi ___ pour une soirée jeux.)

2. Als iedereen komt, zullen we ook mijn Duitse collega ___, zodat hij nieuwe mensen leert kennen.

(Si tout le monde vient, nous ___ aussi mon collègue allemand, afin qu'il fasse la connaissance de nouvelles personnes.)

3. Als jij vanavond op tijd bent, zal ik een goede wijn ___ bij het diner.

(Si tu es à l'heure ce soir, je ___ un bon vin pendant le dîner.)

4. Als mijn vrienden nog dorst hebben, zal ik straks nog een keer koffie ___ in de woonkamer.

(Si mes amis ont encore soif, je ___ encore du café dans le salon.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Vriend komt op bezoek voor borrel

2

Spelletjesavond met vrienden thuis

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je wilt een goede collega bij jou thuis uitnodigen voor een etentje op vrijdagavond. Je belt of stuurt een appje en legt kort uit wat je gaat doen. (Gebruik: De uitnodiging, Het diner, gezellig)

(Vous souhaitez inviter un bon collègue chez vous pour un dîner vendredi soir. Vous appelez ou envoyez un message et expliquez brièvement ce que vous allez faire. (Utilisez : L'invitation, Le dîner, convivial))

Met deze uitnodiging wil ik  

(Avec cette invitation, je ...)

Exemple:

Met deze uitnodiging wil ik je graag vragen om vrijdag bij mij thuis te komen eten. We maken een simpel diner en het wordt heel gezellig.

(Avec cette invitation, je voudrais te demander de venir dîner chez moi vendredi. Nous préparerons un repas simple et ce sera très convivial.)

2. Je beste vriend(in) komt voor het eerst bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en heet hem/haar hartelijk welkom. (Gebruik: Welkom, binnenkomen, gezellig)

(Votre meilleur ami / votre meilleure amie vient chez vous pour la première fois. Vous ouvrez la porte et lui souhaitez la bienvenue chaleureusement. (Utilisez : Bienvenue, entrer, convivial))

Welkom, kom  

(Bienvenue, entre ...)

Exemple:

Welkom, kom binnen! Hang je jas maar daar. Ga lekker zitten, wil je iets drinken? Het is zo gezellig dat je er bent.

(Bienvenue, entre ! Pose ton manteau là-bas. Assieds-toi, veux-tu quelque chose à boire ? C'est vraiment agréable que tu sois là.)

3. Je geeft een spelletjesavond bij jou thuis. Een vriendin vraagt wat jullie gaan doen. Leg kort uit welke spelletjes je wilt spelen. (Gebruik: De spelletjesavond, Het bordspel, kaartspelletjes spelen)

(Vous organisez une soirée jeux chez vous. Une amie demande ce que vous allez faire. Expliquez brièvement quels jeux vous voulez jouer. (Utilisez : La soirée jeux, Le jeu de société, jouer à des jeux de cartes))

Voor de spelletjesavond wil ik  

(Pour la soirée jeux, je ...)

Exemple:

Voor de spelletjesavond wil ik eerst een bordspel doen en daarna misschien kaartspelletjes spelen. Als we nog tijd hebben, kunnen we ook een schaakspel proberen.

(Pour la soirée jeux, je veux d'abord faire un jeu de société puis peut‑être jouer à des jeux de cartes. Si nous avons encore du temps, nous pouvons aussi faire une partie d'échecs.)

4. Je gaat op bezoek bij vrienden die net zijn verhuisd. Je neemt iets kleins mee. Leg uit wat je meeneemt en waarom. (Gebruik: De bos bloemen, schenken, feestje geven)

(Vous rendez visite à des amis qui viennent d'emménager. Vous apportez quelque chose de petit. Expliquez ce que vous apportez et pourquoi. (Utilisez : Le bouquet de fleurs, offrir, donner une fête))

Ik neem een bos bloemen  

(J'apporte un bouquet de fleurs ...)

Exemple:

Ik neem een bos bloemen mee, omdat jullie een nieuw huis hebben. Ik wil jullie dat graag schenken als klein cadeautje, omdat jullie vandaag een feestje geven.

(J'apporte un bouquet de fleurs parce que vous avez une nouvelle maison. Je veux vous l'offrir comme petit cadeau, car vous organisez une fête aujourd'hui.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 5 ou 6 phrases sur une soirée chez toi avec des amis : ce que tu fais, ce que tu manges et bois, et qui tu invites.

Expressions utiles:

Ik nodig je uit voor… / We beginnen om… / Neem alsjeblieft … mee. / Het wordt heel gezellig bij mij thuis.

Oefening 6: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak een dialoog. (Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue.)
  2. Zie je je vrienden vaak? Wat voor activiteiten doe je graag samen? (Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ?)
  3. Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen? (Préférez-vous aller à des soirées ou faire une soirée jeux de société ensemble ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A2.17 - Rendre visite à des amis

Exemples de phrases:

Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we.

Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons.

Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes.

Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble.

Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie.

Je préfère sortir quand je vois mes amis.

Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo.

J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble.

Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak.

Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs.

Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig!

L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux !

...