Rendre visite à des amis
Vrienden bezoeken
- Invitez et recevez vos amis à la maison.
- Organisez un dîner, une soirée jeux ou une autre activité.
- Connaître les activités courantes en soirée dans votre nouveau pays.
- la condition réelle
Apprenez à inviter des amis pour un dîner ou une soirée jeux en néerlandais, en utilisant des expressions comme 'zal uitnodigen' (je vais inviter) et 'zal schenken' (je vais verser). Découvrez aussi comment parler des activités de soirée typiques.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (15) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Het bordspel
Le jeu de société
2
Welkom
Bienvenue
3
Schenken
Offrir
4
Gezellig
Convivial
5
Kaartspelletjes spelen
Jouer à des jeux de cartes
Oefening 2: Exercice de conversation
Instructie:
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (Préférez-vous aller à des soirées ou faire une soirée jeux de société ensemble ?)
- Es-tu déjà parti en voyage avec tes amis ? Parle-nous en ! (As-tu déjà fait un voyage avec tes amis ? Parle-nous-en !)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. |
|
Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. |
|
Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. Je préfère sortir quand je vois mes amis. |
|
Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. |
|
Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. |
|
Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Als je tijd hebt, ____ ik je uitnodigen voor het feestje.
(Si tu as le temps, ____ je t'inviterai à la fête.)2. Als het borreltijd is, ____ we wat drankjes schenken.
(Quand c'est l'heure de l'apéritif, ____ nous servirons quelques boissons.)3. Als je vrienden uit Nederland komen, ____ ik hen uitnodigen.
(Si tes amis viennent des Pays-Bas, ____ je les inviterai.)4. Als we een spelletjesavond organiseren, ____ we het bordspel gebruiken.
(Si nous organisons une soirée jeux, ____ nous utiliserons le jeu de société.)Exercice 5: Visite d'amis
Instruction:
Tableaux des verbes
Uitnodigen - Inviter
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal uitnodigen
- jij zult uitnodigen
- hij/zij/het zal uitnodigen
- wij zullen uitnodigen
- jullie zullen uitnodigen
- zij zullen uitnodigen
Schenken - Servir
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal schenken
- jij zult schenken
- hij/zij/het zal schenken
- wij zullen schenken
- jullie zullen schenken
- zij zullen schenken
Meenemen - Apporter
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal meenemen
- jij zult meenemen
- hij/zij/het zal meenemen
- wij zullen meenemen
- jullie zullen meenemen
- zij zullen meenemen
Spelen - Jouer
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal spelen
- jij zult spelen
- hij/zij/het zal spelen
- wij zullen spelen
- jullie zullen spelen
- zij zullen spelen
Exercice 6: De reële voorwaarde
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: La condition réelle
Afficher la traduction Montrez les réponsesroep, uitnodigt, schenk, kom, zal, zullen
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Uitnodigen inviter Partager Copié !
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zal uitnodigen | j'inviterai |
| (jij) zal uitnodigen / zult uitnodigen | tu inviteras |
| (hij/zij/het) zal uitnodigen | il/elle/il invitera |
| (wij) zullen uitnodigen | nous inviterons |
| (jullie) zullen uitnodigen | vous inviterez |
| (zij) zullen uitnodigen | ils inviteront |
Schenken offrir Partager Copié !
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zal schenken | j'offrirai |
| (jij) zult schenken / zal schenken | tu offriras |
| (hij/zij/het) zal schenken | il/elle/offrira |
| (wij) zullen schenken | nous offrirons |
| (jullie) zullen schenken | vous offrirez |
| (zij) zullen schenken | ils offriront |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Présentation de la leçon : Visiter des amis
Cette leçon de niveau A2 en néerlandais porte sur les conversations et expressions utilisées lors de visites ou d'invitations entre amis. Vous apprendrez à inviter quelqu'un à dîner, organiser une soirée jeux, accueillir des amis et échanger sur les activités du soir aux Pays-Bas.
Contenu et objectifs principaux
- Expressions pour inviter des amis : comment proposer un repas ou une soirée chez soi de façon naturelle (« Hoi, heb je zin om zaterdag bij mij te komen eten? »).
- Dialogues contextuels : exemples de discussions typiques autour des invitations, des plans selon la météo, et des choses à apporter.
- Usage de la conditionnelle réelle : comprendre et utiliser la construction « als » + présent + futur (onvoltooid toekomende tijd).
- Conjugaison importante : le futur proche en néerlandais, notamment avec les verbes « uitnodigen » (inviter), « schenken » (offrir), « meenemen » (apporter), et « spelen » (jouer).
- Vocabulaire clé : repas, jeux, météo, organisation d'événements sociaux.
Mots et phrases utiles
- Uitnodigen : inviter
- Spelletjesavond : soirée jeux
- Als het regent : s’il pleut
- Meenemen : apporter
- Borrel : apéritif
- Bordspel : jeu de société
Differences et points d'attention entre le français et le néerlandais
Contrairement au français, le néerlandais utilise souvent la conjonction « als » (signifiant « si ») pour exprimer une condition réelle suivie d'un futur proche (futur proche simple en néerlandais). Par exemple : "Als het regent, blijven we binnen." (S’il pleut, nous restons à l’intérieur.) Cette construction est très fréquente pour parler de situations hypothétiques très probables.
Quelques phrases utiles pour exprimer une invitation ou faire des propositions :
- Heb je zin om... ? — As-tu envie de... ?
- Zullen we ... ? — Est-ce qu’on va / On pourrait... ?
- Moet ik iets meenemen? — Dois-je apporter quelque chose ?
Résumé
Cette leçon vous prépare à discuter d’activités sociales simples en néerlandais : inviter, organiser, parler de la météo reliée aux plans, et utiliser le futur proche dans les conditions réelles. Les dialogues illustrent des situations concrètes et les verbes clés aideront à renforcer votre confiance à l’oral.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
