Réservez votre hébergement
Boek uw accommodatie
- Réservez et retenez une chambre - par téléphone, courriel et en ligne.
- Connaître les types d'hôtels et de chambres courants.
- comparaisons irrégulières
Apprenez à réserver une chambre d'hôtel en néerlandais grâce à ce cours A2 qui couvre les dialogues téléphoniques, les e-mails et les réservations en ligne, avec des exercices pratiques sur la conjugaison des verbes clés et une mini-histoire pour consolider vos acquis.
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Het hostel
L'auberge de jeunesse
2
Het halfpension
La demi-pension
3
De reservering
La réservation
4
Bellen
Appeler
5
De tweepersoonskamer
La chambre double
Oefening 2: Exercice de conversation
Instructie:
- Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décidez d'une date et demandez s'ils ont une chambre de libre. (Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décider d'une date et demander s'ils ont une chambre libre.)
- Décidez du type d'hébergement que vous souhaitez réserver. (Décidez quel type d'hébergement vous souhaitez réserver.)
- Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation. (Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari? Avez-vous une chambre disponible le 5 février ? |
|
Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken. Je voudrais réserver une chambre simple. |
|
Ik wil een bed in een hostelkamer boeken. Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse. |
|
Is er een tweepersoonskamer beschikbaar? Y a-t-il une chambre double disponible ? |
|
Is er ook een zwembad? Y a-t-il aussi une piscine ? |
|
Is het ontbijt inbegrepen? Le petit déjeuner est-il inclus ? |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ de reservering al bevestigd via e-mail.
(Je ___ déjà confirmé la réservation par e-mail.)2. Bent u al naar het hotel ___ om de beschikbaarheid te controleren?
(Avez-vous déjà ___ l'hôtel pour vérifier la disponibilité ?)3. We ___ liever een eenpersoonskamer dicht bij het zwembad.
(Nous ___ préférons une chambre simple près de la piscine.)Exercice 5: Réservez votre hébergement - Réservation et confirmation par téléphone
Instruction:
Tableaux des verbes
Bellen - Appeler
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gebeld
- jij hebt gebeld
- hij/zij/het heeft gebeld
- wij hebben gebeld
- jullie hebben gebeld
- zij hebben gebeld
Bevestigen - Confirmer
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb bevestigd
- jij hebt bevestigd
- hij/zij/het heeft bevestigd
- wij hebben bevestigd
- jullie hebben bevestigd
- zij hebben bevestigd
Exercice 6: Onregelmatige vergelijkingen
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Comparaisons irrégulières
Afficher la traduction Montrez les réponsesbeter, dichterbij, vaker, beste, goedkoper, minder, liefst, meer
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Bevestigen confirmer Partager Copié !
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb bevestigd | j'ai confirmé |
| (jij) hebt bevestigd / hebt bevestigd | tu as confirmé |
| (hij/zij/het) heeft bevestigd | il/elle a confirmé |
| (wij) hebben bevestigd | nous avons confirmé |
| (jullie) hebben bevestigd | vous avez confirmé |
| (zij) hebben bevestigd | ils ont confirmé |
Bellen appeler Partager Copié !
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| ik heb gebeld | j'ai appelé |
| jij hebt gebeld / jij hebt gebeld | tu as appelé |
| hij/zij/het heeft gebeld | Il/elle/on a appelé |
| wij hebben gebeld | Nous avons appelé |
| jullie hebben gebeld | vous avez appelé |
| zij hebben gebeld | Ils ont appelé |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Réserver un hébergement en néerlandais : maîtrisez les dialogues essentiels
Ce cours A2 vous guide à travers les situations pratiques pour réserver une chambre d'hôtel en néerlandais, que ce soit par téléphone, par e-mail ou en ligne. Vous apprendrez à dialoguer naturellement lors d'une réservation, à poser des questions sur les préférences (chambre calme, avec vue, type de lit) et à confirmer les détails comme la durée du séjour.
Dialogues pratiques à retenir
- Réserver par téléphone : Exemples comme "Goedemiddag, ik wil graag een eenpersoonskamer reserveren voor volgende week."
- Réserver par e-mail : Formules de politesse pour commencer et terminer votre demande, ainsi que la manière de demander des conditions et prix.
- Réserver en ligne : Comment comparer les types de chambres, utiliser des filtres, et finaliser une réservation via un site web.
Conjugaison et exercices
Le cours inclut des exercices sur la conjugaison du verbe bellen (téléphoner) et bevestigen (confirmer) au temps parfait composé (voltooid tegenwoordige tijd, VTT), essentiels pour parler d'actions passées en lien avec une réservation. Par exemple : "Ik heb de reservering al bevestigd via e-mail."
Conte pratique
Une mini-histoire à trous vous aide à approfondir les verbes appris et leur usage contexte : "Ik heb gisteren met het hotel gebeld om een reservering te maken."
Particularités linguistiques
En néerlandais, l'ordre des mots, notamment dans les phrases au parfait, diffère du français. Le verbe auxiliaire (hebben) est suivi du participe passé en fin de phrase. Par exemple :
- Français : "J'ai appelé l'hôtel."
- Néerlandais : "Ik heb het hotel gebeld." (littéralement : Je ai l'hôtel appelé)
Expressions utiles pour réserver :
- Reserveren – réserver
- Een eenpersoonskamer – une chambre simple
- Een tweepersoonskamer – une chambre double
- Beschikbaar – disponible
- Bevestigen – confirmer
Ces éléments vous permettront d'échanger efficacement et avec confiance lors de la réservation d'un hébergement en néerlandais.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
