Cette leçon explique la conjugaison au présent simple des verbes réguliers néerlandais comme werken (travailler), maken (faire), blijven (rester) et reizen (voyager), incluant certaines règles orthographiques importantes.
- Le radical se trouve en enlevant -en du verbe.
| Persoon & Uitgang | Werken | Maken | Antwoorden | Blijven | Reizen |
|---|---|---|---|---|---|
| Ik (-) | werk (travaille) | maak (faire) | antwoord (répond) | blijf (rester) | reis (je voyage) |
| Jij (-t) | werkt (travaille) | maakt (fait) | antwoordt (répond) | blijft (reste) | reist (voyager) |
| Hij/Zij (-t) | werkt (travaille) | maakt (fait) | antwoordt (répond) | blijft (reste) | reist (voyager) |
| Wij (-en) | werken (travailler) | maken (faire) | antwoorden (répondre) | blijven (rester) | reizen (voyager) |
| Jullie (-en) | werken (travailler) | maken (faire) | antwoorden (répondre) | blijven (rester) | reizen (voyager) |
| Zij (-en) | werken (travailler) | maken (faire) | antwoorden (répondre) | blijven (rester) | reizen (voyager) |
Des exceptions !
- "Maken:" Si le verbe a une seule voyelle et une seule consonne avant -en, la voyelle est doublée à la première, deuxième et troisième personne du singulier.
- "Blijven:" Si le verbe a un -v avant -en, alors dans le radical le -v devient un -f.
- "Reizen:" Si le verbe a un -z avant -en, alors dans le radical le -z devient un -s.
Exercice 1: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
antwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht
1.
Werken:
Wij ... samen aan een project.
(Nous travaillons ensemble sur un projet.)
2.
Antwoorden:
Hij ... op mijn bericht.
(Il répond à mon message.)
3.
Drinken:
Zij ... graag koffie in de ochtend.
(Ils boivent volontiers du café le matin.)
4.
Blijven:
Ik... bij jou.
(Je reste avec toi.)
5.
Wachten:
De leraar ... op de studenten.
(Le professeur attend les étudiants.)
6.
Lopen:
Het kind ... naar school.
(L'enfant marche vers l'école.)
7.
Werken:
Ik ... in een restaurant.
(Je travaille dans un restaurant.)
8.
Brengen:
Mijn vriend ... een cadeau mee.
(Mon ami apporte un cadeau.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan mijn vriend.
(Je ___ mon numéro de téléphone à mon ami.)2. Jij ___ het e-mailadres van de klant.
(Tu ___ l'adresse e-mail du client.)3. Hij ___ een bericht naar zijn vrouw.
(Il ___ un message à sa femme.)4. Wij ___ samen aan het project.
(Nous ___ ensemble sur le projet.)5. ___ jij hier tot ik terugkom?
(___ tu ici jusqu'à ce que je revienne ?)6. Zij ___ een afspraak op kantoor.
(Elle ___ un rendez-vous au bureau.)
