Esta lección enseña el uso del presente simple con verbos regulares en neerlandés, como "werken" (trabajar), "maken" (hacer) y "antwoorden" (responder). Aprenderás cómo formar la raíz del verbo y aplicar reglas especiales para consonantes como en "blijven" y "reizen".
  1. La raíz se encuentra quitando -en del verbo.
Persoon & UitgangWerkenMakenAntwoordenBlijvenReizen
Ik (-)werk (trabajo)maak (hacer)antwoord (responder)blijf (me quedo)reis (viajo)
Jij (-t)werkt (trabajar)maakt (hace)antwoordt (responde)blijft (quedarse)reist (viajar)
Hij/Zij (-t)werkt (trabajar)maakt (hace)antwoordt (responde)blijft (quedarse)reist (viajar)
Wij (-en)werken (trabajar)maken (hacer)antwoorden (responder)blijven (quedar)reizen (viajar)
Jullie (-en)werken (trabajar)maken (hacer)antwoorden (responder)blijven (quedar)reizen (viajar)
Zij (-en)werken (trabajar)maken (hacer)antwoorden (responder)blijven (quedar)reizen (viajar)

¡Excepciones!

  1. "Maken:" Si el verbo tiene una sola vocal y una consonante antes de -en, la vocal se duplica en la primera, segunda y tercera persona del singular.
  2. "Blijven:" si el verbo tiene una -v antes de -en, entonces en la raíz la -v cambia a -f.
  3. "Reizen:" si el verbo tiene una -z antes de -en, entonces en la raíz la -z se convierte en una -s.

Ejercicio 1: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

antwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht

1. Werken:
Wij ... samen aan een project.
(Trabajamos juntos en un proyecto.)
2. Antwoorden:
Hij ... op mijn bericht.
(Él responde a mi mensaje.)
3. Drinken:
Zij ... graag koffie in de ochtend.
(Ellos gustan de beber café por la mañana.)
4. Blijven:
Ik... bij jou.
(Me quedo contigo.)
5. Wachten:
De leraar ... op de studenten.
(El profesor espera a los estudiantes.)
6. Lopen:
Het kind ... naar school.
(El niño camina hacia la escuela.)
7. Werken:
Ik ... in een restaurant.
(Trabajo en un restaurante.)
8. Brengen:
Mijn vriend ... een cadeau mee.
(Mi amigo trae un regalo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan mijn vriend.

(Yo ___ mi número de teléfono a mi amigo.)

2. Jij ___ het e-mailadres van de klant.

(Tú ___ el correo electrónico del cliente.)

3. Hij ___ een bericht naar zijn vrouw.

(Él ___ un mensaje a su esposa.)

4. Wij ___ samen aan het project.

(Nosotros ___ juntos en el proyecto.)

5. ___ jij hier tot ik terugkom?

(¿___ tú aquí hasta que regrese?)

6. Zij ___ een afspraak op kantoor.

(Ella ___ una cita en la oficina.)

Tiempo Presente Simple: Verbos Regulares en Holandés

En esta lección aprenderás a conjugar y usar el onvoltooid tegenwoordige tijd, que es el tiempo presente simple en holandés para verbos regulares. Este tiempo verbal se utiliza para hablar de acciones que ocurren en el momento actual o hábitos cotidianos.

Formación del Presente Simple

Para formar el presente simple de los verbos regulares en holandés, debes encontrar la raíz del verbo. La raíz se obtiene eliminando la terminación -en del infinitivo.

Ejemplo: werken → raíz: werk

Terminaciones según la persona

  • Ik (yo): raíz sin terminación (werk)
  • Jij y Hij/Zij (tú, él/ella): raíz + -t (werkt)
  • Wij, Jullie, Zij (nosotros, vosotros, ellos): infinitivo completo -en (werken)

Ejemplos Prácticos

Persona & TerminaciónWerkenMakenAntwoordenBlijvenReizen
Ik (-)werkmaakantwoordblijfreis
Jij (-t)werktmaaktantwoordtblijftreist
Hij/Zij (-t)werktmaaktantwoordtblijftreist
Wij (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen
Jullie (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen
Zij (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen

Reglas Especiales en la Formación de la Raíz

  • Verbo "maken": Si el verbo tiene una vocal seguida por una consonante antes de la terminación -en, la vocal se duplica en la primera, segunda y tercera persona singular.
  • Verbo "blijven": Cuando la raíz tiene una -v antes de -en, esta cambia a -f en la raíz (ejemplo: blijf).
  • Verbo "reizen": Si la raíz tiene una -z antes de -en, esta cambia a -s en la raíz (ejemplo: reis).

Diferencias relevantes entre el español y el holandés

En español, el presente simple también se usa para describir acciones habituales o que ocurren en el momento, pero la conjugación varía según la persona y el verbo de manera más irregular. En holandés, para la mayoría de los verbos regulares, la raíz es constante y solo se añade una terminación -t para las segundas y terceras personas singulares.

Palabras y frases útiles:

  • Werken: trabajar
  • Maken: hacer (por ejemplo, zij maakt: ella hace)
  • Antwoorden: responder
  • Blijven: quedarse
  • Reizen: viajar

Ejemplo contextual: Ik werk vandaag significa "Yo trabajo hoy". En español usamos una palabra distinta para el presente simple, pero la idea es equivalente.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 02:53