Adresse et coordonnées
Adres en contactgegevens
- Demander et donner des coordonnées.
- Demander et donner des adresses.
- Présent de l'indicatif : verbes réguliers
- Phrases principales et questions par oui/non
Découvrez comment demander et donner des coordonnées en néerlandais avec des mots-clés comme 'het telefoonnummer', 'het e-mailadres', 'de postcode' et des verbes réguliers au présent, tels que 'geven' et 'ontvangen'.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Divisez les mots ci-dessous en deux groupes : mots liés aux données d'adresse et mots liés aux coordonnées.
Adresgegevens
Contactgegevens
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Het telefoonnummer
Le numéro de téléphone
2
De geboorteplaats
Le lieu de naissance
3
De telefoon
Le téléphone
4
De geboortedatum
La date de naissance
5
Het voorvoegsel
Le préfixe
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
- Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Wat is jouw adres? Quelle est votre adresse ? |
|
Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. Mon email est student@colanguage.com. |
|
Mijn telefoonnummer is 61385748. Mon numéro de téléphone est le 61385748. |
|
Mag ik je telefoonnummer? Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? |
|
Kun je het me op WhatsApp sturen? Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ? |
|
Heb je Instagram? Avez-vous Instagram ? |
|
Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". Mon adresse est "rue Principale, numéro 5". |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ je mijn telefoonnummer.
(Je ___ mon numéro de téléphone.)2. Hij ___ altijd berichten op zijn e-mailadres.
(Il ___ toujours des messages sur son adresse e-mail.)3. Wij ___ de uitnodiging per post.
(Nous ___ l'invitation par courrier.)4. Jij ___ altijd goede informatie.
(Tu ___ toujours de bonnes informations.)Exercice 8: Adresse et coordonnées
Instruction:
Tableaux des verbes
Geven - Donner
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik geef
- Jij geeft
- Hij/Zij geeft
- Wij geven
- Jullie geven
- Zij geven
Ontvangen - Recevoir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ontvang
- Jij ontvangt
- Hij/Zij ontvangt
- Wij ontvangen
- Jullie ontvangen
- Zij ontvangen
Sturen - Envoyer
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik stuur
- Jij stuurt
- Hij/Zij stuurt
- Wij sturen
- Jullie sturen
- Zij sturen
Exercice 9: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Présent de l'indicatif : verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesantwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht
Exercice 10: Hoofdzinnen en ja/nee-vragen
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Phrases principales et questions par oui/non
Afficher la traduction Montrez les réponseskom, Woon, Zijn, woon
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.8.2 Grammatica
Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Présent de l'indicatif : verbes réguliers
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Geven donner Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) geef | je donne |
| (jij) geeft / geef | tu donnes / donne |
| (hij/zij/het) geeft | il/elle/on donne |
| (wij) geven | nous donnons |
| (jullie) geven | vous donnez |
| (zij) geven | ils donnent |
Ontvangen recevoir Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) ontvang | je reçois |
| (jij) ontvangt/ontvang | tu reçois / reçois |
| (hij/zij/het) ontvangt | il/elle reçoit |
| (wij) ontvangen | nous recevons |
| (jullie) ontvangen | vous recevez |
| (zij) ontvangen | elles reçoivent |
Sturen envoyer Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) stuur | j'envoie |
| (jij) stuurt/stuur | tu envoies/envoyes |
| (hij/zij/het) stuurt | il/elle/on envoie |
| (wij) sturen | nous envoyons |
| (jullie) sturen | vous envoyez |
| (zij) sturen | ils envoient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Adresse et coordonnées
Ce chapitre A1 en néerlandais traite des informations d'adresse et de contact courantes ainsi que de la conjugaison au présent de l'indicatif pour les verbes réguliers. Vous apprendrez à poser et répondre à des questions simples concernant l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Le contenu introduit également des phrases principales et des questions fermées (« oui/non »), essentielles pour dialoguer dans des situations réelles telles qu'au bureau de poste ou au travail.
Vocabulaire clé
- Données d'adresse : de postcode (le code postal), het huisnummer (le numéro de maison), de geboorteplaats (le lieu de naissance), wonen (habiter)
- Données de contact : het telefoonnummer (le numéro de téléphone), het e-mailadres (l'adresse e-mail), het voorvoegsel (l'indicatif régional), de telefoon (le téléphone)
Expressions utiles
Voici quelques exemples de phrases que vous apprendrez à utiliser pour demander et donner des informations :
- Wat is jouw telefoonnummer? (Quel est ton numéro de téléphone ?)
- Ik woon op Kerkstraat 12. (J'habite au 12, Kerkstraat.)
- Kunt u mij uw e-mailadres geven? (Pouvez-vous me donner votre adresse e-mail ?)
- Wat is uw postcode en huisnummer? (Quel est votre code postal et numéro de maison ?)
Grammaire : Le présent de l'indicatif pour des verbes réguliers
Vous étudierez les conjugaisons de verbes courants comme geven (donner), ontvangen (recevoir), et sturen (envoyer) au présent :
- Ik geef (je) mijn telefoonnummer.
- Hij ontvangt berichten op zijn e-mailadres.
- Wij sturen de uitnodiging per post.
Structures de phrase
Ce module vous permet aussi de comprendre et de construire des hoofdzinnen (phrases principales) et des ja/nee-vragen (questions fermées par oui/non), par exemple :
- Blijft u vandaag thuis of reist u weg? (Restez-vous à la maison aujourd'hui ou partez-vous en voyage ?)
- Antwoordt u alstublieft op mijn bericht. (Répondez s'il vous plaît à mon message.)
Particularités linguistiques et différences avec le français
En néerlandais, les questions fermées se forment souvent par inversion du verbe et du sujet, par exemple : Kom je hier? (Viens-tu ici ?) ce qui diffère du français qui utilise l'inversion parfois plus formelle. De plus, les verbes sont clairement conjugués selon la personne au présent, ce qui est primordial à maîtriser pour exprimer des actions simples du quotidien.
Quelques termes néerlandais et leur équivalent français :
- Telefoonnummer / numéro de téléphone
- E-mailadres / adresse e-mail
- Postcode / code postal
- Huisnummer / numéro de maison
- Wonen / habiter (verbe)
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
