De tegenwoordige tijd met regelmatige werkwoorden wordt gebruikt om te spreken over handelingen die nu plaatsvinden.
(Die Gegenwartsform mit regelmäßigen Verben wird benutzt, um über Handlungen zu sprechen, die jetzt stattfinden.)
- Den Stamm findest du, indem du beim Verb die Endung -en entfernst.
| Werken (Arbeiten) | Maken (Machen) | Antwoorden (Antworten) | Blijven (Bleiben) | Reizen (Reisen) |
|---|---|---|---|---|
| Ik werk | Ik maak | Ik antwoord | Ik blijf | Ik reis |
| Jij werkt | Jij maakt | Jij antwoordt | Jij blijft | Jij reist |
| Hij/Zij werkt | Hij/Zij maakt | Hij/Zij antwoordt | Hij/Zij blijft | Hij/Zij reist |
| Wij werken | Wij maken | Wij antwoorden | Wij blijven | Wij reizen |
| Jullie werken | Jullie maken | Jullie antwoorden | Jullie blijven | Jullie reizen |
| Zij werken | Zij maken | Zij antwoorden | Zij blijven | Zij reizen |
Ausnahmen!
- "Maken:" Hat das Verb einen Vokal und einen Konsonanten vor -en, dann verdoppelt sich der Vokal in der ersten, zweiten und dritten Person Singular.
"Blijven:" Hat das Verb ein -v vor -en, wird dieses -v im Stamm zu -f.
"Reizen:" Hat das Verb ein -z vor -en, wird dieses -z im Stamm zu -s.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. U vult het formulier in en u ______ uw telefoonnummer en e-mailadres.
Sie füllen das Formular aus und Sie ______ Ihre Telefonnummer und E-Mail‑Adresse an.)2. Jij ______ een overzicht met alle contacten en adressen.
Du ______ eine Übersicht mit allen Kontakten und Adressen.)3. Hij ______ bij de balie en hij wacht op uw postcode en huisnummer.
Er ______ am Schalter und er wartet auf Ihre Postleitzahl und Hausnummer.)4. Wij ______ vaak naar Nederland en wij werken daar met veel internationale contacten.
Wir ______ oft in die Niederlande und wir arbeiten dort mit vielen internationalen Kontakten.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um. Setze das fettgedruckte Verb in die Gegenwart für das angegebene Subjekt (ich, du, er/sie, wir, ihr, sie).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk werk in een groot kantoor in Amsterdam.(Ik werk in een groot kantoor in Amsterdam.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHij maakt elke ochtend een planning voor de dag.(Hij maakt elke ochtend einen Plan für den Tag.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJullie antwoorden snel op de e-mails van de klanten.(Jullie antwoorden schnell auf die E-Mails der Kunden.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWij blijven vandaag thuis en werken online.(Wij bleiben heute zu Hause und arbeiten online.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk reis vaak met de trein naar het werk.(Ik reis vaak met de trein naar het werk.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleZij maken een afspraak bij de gemeente.(Zij maken een afspraak bij de gemeente.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Spielt ein kurzes Gespräch: Fragt nach der Adresse und den Kontaktdaten des jeweils anderen und notiert sie.
- Waar woont u en wat is uw huisnummer en postcode? (Wo wohnen Sie und wie lauten Hausnummer und Postleitzahl?)
- Wat is uw telefoonnummer met voorvoegsel en uw e-mailadres? (Wie lautet Ihre Telefonnummer mit Vorwahl und Ihre E‑Mail‑Adresse?)
- Ik werk bij de gemeente en ik noteer uw contactgegevens. (Ich arbeite bei der Gemeinde und ich notiere Ihre Kontaktdaten.)
- Kunt u uw huisnummer en postcode geven? (Können Sie Ihre Hausnummer und Postleitzahl nennen?)
- Ik maak een nieuw contact in mijn telefoon en ik typ uw e-mailadres in. (Ich lege einen neuen Kontakt in meinem Telefon an und tippe Ihre E‑Mail‑Adresse ein.)
- ik werk / jij werkt / hij werkt (ich arbeite / du arbeitest / er arbeitet)
- ik maak / jij maakt / hij maakt (ich mache / du machst / er macht)
- ik antwoord / jij antwoordt / hij antwoordt (ich antworte / du antwortest / er antwortet)