Diese Lektion erklärt die Bildung der onvoltooid tegenwoordige tijd mit regelmäßigen Verben wie werken (arbeiten), maken (machen) und antwoorden (antworten). Beachten Sie Besonderheiten wie die Verdopplung der Vokale in maken und die Änderung von v zu f in blijven.
  1. Den Stamm findest du, indem du -en vom Verb entfernst.
Persoon & UitgangWerkenMakenAntwoordenBlijvenReizen
Ik (-)werk (arbeite)maak (mache)antwoord (antworte)blijf (bleibe)reis (reise)
Jij (-t)werkt (arbeitet)maakt (macht)antwoordt (antwortet)blijft (bleibt)reist (reisen)
Hij/Zij (-t)werkt (arbeitet)maakt (macht)antwoordt (antwortet)blijft (bleibt)reist (reisen)
Wij (-en)werken (arbeiten)maken (machen)antwoorden (antworten)blijven (bleiben)reizen (reisen)
Jullie (-en)werken (arbeiten)maken (machen)antwoorden (antworten)blijven (bleiben)reizen (reisen)
Zij (-en)werken (arbeiten)maken (machen)antwoorden (antworten)blijven (bleiben)reizen (reisen)

Ausnahmen!

  1. "Maken:" Hat das Verb einen Vokal und einen Konsonanten vor -en, wird der Vokal in der ersten, zweiten und dritten Person Singular verdoppelt.
  2. "Blijven:" Hat das Verb ein -v vor -en, wird im Stamm das -v zu einem -f.
  3. "Reizen:" Hat das Verb ein -z vor -en, so wird im Stamm das -z zu einem -s.

Übung 1: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

antwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht

1. Werken:
Wij ... samen aan een project.
(Wir arbeiten zusammen an einem Projekt.)
2. Antwoorden:
Hij ... op mijn bericht.
(Er antwortet auf meine Nachricht.)
3. Drinken:
Zij ... graag koffie in de ochtend.
(Sie trinken morgens gerne Kaffee.)
4. Blijven:
Ik... bij jou.
(Ich bleibe bei dir.)
5. Wachten:
De leraar ... op de studenten.
(Der Lehrer wartet auf die Studenten.)
6. Lopen:
Het kind ... naar school.
(Das Kind geht zur Schule.)
7. Werken:
Ik ... in een restaurant.
(Ich arbeite in einem Restaurant.)
8. Brengen:
Mijn vriend ... een cadeau mee.
(Mein Freund bringt ein Geschenk mit.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan mijn vriend.

(Ich ___ meine Telefonnummer meinem Freund.)

2. Jij ___ het e-mailadres van de klant.

(Du ___ die E-Mail-Adresse vom Kunden.)

3. Hij ___ een bericht naar zijn vrouw.

(Er ___ eine Nachricht an seine Frau.)

4. Wij ___ samen aan het project.

(Wir ___ zusammen an dem Projekt.)

5. ___ jij hier tot ik terugkom?

(___ du hier, bis ich zurückkomme?)

6. Zij ___ een afspraak op kantoor.

(Sie ___ einen Termin im Büro.)

Einführung: Präsens der regelmäßigen Verben (Onvoltooid Tegenwoordige Tijd)

Diese Lektion behandelt die Bildung und Anwendung der regelmäßigen Verben im Präsens (onvoltooid tegenwoordige tijd) im Niederländischen, ein zentrales Thema für Anfänger auf Niveau A1. Das Präsens wird verwendet, um Handlungen auszudrücken, die gerade stattfinden oder generell gültig sind.

Bildung der regelmäßigen Verben im Präsens

Der Verbstamm bildet die Grundlage. Man erhält ihn, indem man die Endung -en von der Infinitivform des Verbs entfernt.

Beispielhafte Verben und deren Konjugation

Person & EndungWerkenMakenAntwoordenBlijvenReizen
Ich (ik) (-)werkmaakantwoordblijfreis
Du (jij) (-t)werktmaaktantwoordtblijftreist
Er/Sie (hij/zij) (-t)werktmaaktantwoordtblijftreist
Wir (wij) (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen
Ihr (jullie) (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen
Sie (zij) (-en)werkenmakenantwoordenblijvenreizen

Besondere Regeln für die Stemmbildung

  • Maken: Bei Verben mit nur einem Vokal und einem Konsonanten vor -en wird der Vokal in der 1., 2. und 3. Person Singular verdoppelt (z.B. maakmaakt).
  • Blijven: Wenn ein -v vor -en steht, ändert sich das -v im Stamm zu einem -f (blijf).
  • Reizen: Steht ein -z vor -en, wird das -z im Stamm zum -s (reis).

Nützliche Hinweise und Vergleich mit dem Deutschen

Im Niederländischen wird die 2. Person Singular meist ohne Personalpronomen am Satzanfang verwendet (besonders in Fragen oder Aussagen wie „Werk jij?“ = „Arbeitest du?“), was im Deutschen anders ist, da dort das Personalpronomen immer verwendet wird. Außerdem unterscheiden sich einige Stammänderungen im Niederländischen vom Deutschen:

  • Das niederländische Verb „werken“ entspricht dem deutschen „arbeiten“. Die Endungen wie -t in der 2. und 3. Person Singular sind typisch für das Niederländische.
  • Das Verb „blijven“ (bleiben) zeigt einen Stammwechsel von v zu f, was im Deutschen nicht vorhanden ist.
  • Bei Verben wie „reizen“ (reisen) wird aus „z“ ein „s“, im Deutschen bleibt der Stamm konstant.

Beispielhafte niederländische Ausdrücke und ihre deutschen Entsprechungen:

  • Ik werk – „Ich arbeite“
  • Jij werkt – „Du arbeitest“
  • Hij blijft – „Er bleibt“
  • Wij reizen – „Wir reisen“

Zusammenfassung

Diese Lektion gibt dir das grundlegende Rüstzeug, um regelmäßige Verben im Präsens korrekt zu konjugieren und anzuwenden. Die Kenntnis der Stammform und der Besonderheiten beim Wechsel einzelner Buchstaben ist entscheidend, um richtige Formen zu bilden und verständliche Sätze zu sprechen. Dieser Überblick unterstützt dein Verständnis und bereitet dich auf weiterführende Übungen und kontextbezogene Lerninhalte vor.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 18/07/2025 02:53