Een samengesteld zelfstandig naamwoord bestaat uit twee of meer woorden.
(Un nom composé se compose de deux mots ou plus.)
- Un nom composé est un nom qui se compose de deux parties ou plus.
- Parfois, on ajoute un -s entre les mots, comme dans dorpsschool.
- Parfois, on ajoute un -en entre les mots, comme dans woordenboek.
| Samenstellingstype (Type de composition) | Individuele woorden (Mots séparés) | Nieuwe samenstelling (Nouveau mot composé) |
|---|---|---|
| Zonder tussenvoegsel (Sans élément de liaison) | de boerderij + de deur (la ferme + la porte) de deur + de bel (la porte + la sonnette) | de boerderijdeur (la porte de la ferme) de deurbel (la sonnette) |
| -s tussen de delen (-s entre les parties) | het dorp + het plein (le village + la place) het varken + de stal (le cochon + l’étable) | het dorpsplein (la place du village) de varkensstal (la porcherie) |
| -en tussen de delen (-en entre les parties) | de hond + het hok (le chien + la niche) het paard + de wei (le cheval + le pré) | het hondenhok (la niche) de paardenwei (le pré pour les chevaux) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Op onze ________ is er voor de kinderen een groot speelveld naast de koeienstal.
Op onze ________ is er voor de kinderen een groot speelveld naast de koeienstal.2. In dat dorp is een mooi ________ met een oude molen en een terras.
In dat dorp is een mooi ________ met een oude molen en een terras.3. We lopen eerst langs de ________ en daarna naar het nieuwe kippenhok.
We lopen eerst langs de ________ en daarna naar het nieuwe kippenhok.4. Kunt u mij meer informatie sturen over wandelroutes in de omgeving van uw ________?
Kunt u mij meer informatie sturen over wandelroutes in de omgeving van uw ________?Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec des noms composés ou des déterminants indéfinis corrects. Faites bien attention aux erreurs fréquentes !
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en fusionnant deux mots séparés pour former un seul nom commun composé correct (utilisez parfois -s ou -en).
-
In het weekend loop ik graag op het plein in het dorp.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIn het weekend loop ik graag over het dorpsplein.(Le week-end, j'aime me promener sur la place du village.)
-
De stal voor het varken is nieuw en schoon.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDe varkensstal is nieuw en schoon.(La porcherie est neuve et propre.)
-
De deur van de boerderij is altijd open.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDe boerderijdeur is altijd open.(La porte de la ferme est toujours ouverte.)
-
We zitten aan een tafel in de tuin van het hotel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe zitten aan een tuintafel bij het hotel.(Nous sommes assis à une table de jardin près de l'hôtel.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez ensemble de votre programme du week-end et choisissez trois activités à la campagne.
- Welke activiteiten willen jullie doen op de boerderij en waarom? (Quelles activités voulez-vous faire à la ferme et pourquoi ?)
- Welke plekken zijn voor jullie belangrijk: dorpsplein, molen of natuurgebied? Leg uit en kies samen drie plekken om te bezoeken en waarom jullie die volgorde kiezen. (Quels lieux sont importants pour vous : la place du village, le moulin ou la réserve naturelle ? Expliquez et choisissez ensemble trois endroits à visiter et pourquoi vous les classez dans cet ordre.)
- de dorpsboerderij, de boerenschuur, het kippenhok (la ferme du village, la grange, le poulailler)
- de paardenwei, de varkensstal, de molen (le pré pour chevaux, la porcherie, le moulin)
- op het dorpsplein, in de natuur, op het platteland (sur la place du village, dans la nature, à la campagne)
- samengestelde zelfstandige naamwoorden zonder tussenvoegsel: boerderijdeur, deurbel (noms composés sans élément intermédiaire : boerderijdeur, deurbel)
- samenstellingen met -s of -en: dorpsplein, dorpsbewoner, paardenwei, kippenhok (mots composés avec -s ou -en : dorpsplein, dorpsbewoner, paardenwei, kippenhok)
