Een samengesteld zelfstandig naamwoord bestaat uit twee of meer woorden.
(Rzeczownik złożony składa się z dwóch lub więcej wyrazów.)
- Rzeczownik złożony to rzeczownik, który składa się z dwóch lub więcej części.
- Czasem między częściami pojawia się -s, na przykład w dorpsschool.
- Czasem między częściami pojawia się -en, na przykład w woordenboek.
| Samenstellingstype (Typ złożenia) | Individuele woorden (Poszczególne wyrazy) | Nieuwe samenstelling (Nowe złożenie) |
|---|---|---|
| Zonder tussenvoegsel (Bez wstawki) | de boerderij + de deur de deur + de bel | de boerderijdeur de deurbel |
| -s tussen de delen (-s między częściami) | het dorp + het plein het varken + de stal | het dorpsplein de varkensstal |
| -en tussen de delen (-en między częściami) | de hond + het hok het paard + de wei | het hondenhok de paardenwei |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Op onze ________ is er voor de kinderen een groot speelveld naast de koeienstal.
Na naszym ________ dla dzieci jest duże pole zabaw obok obory dla krów.)2. In dat dorp is een mooi ________ met een oude molen en een terras.
W tej wiosce jest ładny ________ ze starym młynem i tarasem.)3. We lopen eerst langs de ________ en daarna naar het nieuwe kippenhok.
Najpierw przejdziemy obok ________ , a potem pójdziemy do nowego kurnika.)4. Kunt u mij meer informatie sturen over wandelroutes in de omgeving van uw ________?
Czy mogą Państwo przesłać mi więcej informacji o trasach pieszych w okolicy Państwa ________?)Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z prawidłowo złożonymi rzeczownikami złożonymi lub nieokreślonymi liczebnikami. Zwróć uwagę na często popełniane błędy!
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania poprzez połączenie dwóch oddzielnych słów w jedno poprawne złożone rzeczownikowe (czasami użyj -s lub -en).
-
In het weekend loop ik graag op het plein in het dorp.⇒ _______________________________________________ ExampleIn het weekend loop ik graag over het dorpsplein.(W weekend chętnie spaceruję po wiejskim rynku.)
-
De stal voor het varken is nieuw en schoon.⇒ _______________________________________________ ExampleDe varkensstal is nieuw en schoon.(Świniarnia jest nowa i czysta.)
-
De deur van de boerderij is altijd open.⇒ _______________________________________________ ExampleDe boerderijdeur is altijd open.(Drzwi gospodarstwa są zawsze otwarte.)
-
We zitten aan een tafel in de tuin van het hotel.⇒ _______________________________________________ ExampleWe zitten aan een tuintafel bij het hotel.(Siedzimy przy stoliku w hotelowym ogrodzie.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omówcie wspólnie wasz plan na weekend i wybierzcie trzy aktywności na wsi.
- Welke activiteiten willen jullie doen op de boerderij en waarom? (Jakie aktywności chcecie robić na farmie i dlaczego?)
- Welke plekken zijn voor jullie belangrijk: dorpsplein, molen of natuurgebied? Leg uit en kies samen drie plekken om te bezoeken en waarom jullie die volgorde kiezen. (Które miejsca są dla was ważne: rynek wiejski, wiatrak czy rezerwat przyrody? Wyjaśnijcie i wspólnie wybierzcie trzy miejsca do odwiedzenia oraz uzasadnijcie wybór kolejności.)
- de dorpsboerderij, de boerenschuur, het kippenhok (de dorpsboerderij, de boerenschuur, het kippenhok)
- de paardenwei, de varkensstal, de molen (de paardenwei, de varkensstal, de molen)
- op het dorpsplein, in de natuur, op het platteland (op het dorpsplein, in de natuur, op het platteland)
- samengestelde zelfstandige naamwoorden zonder tussenvoegsel: boerderijdeur, deurbel (złożone rzeczowniki bez łącznika: boerderijdeur, deurbel)
- samenstellingen met -s of -en: dorpsplein, dorpsbewoner, paardenwei, kippenhok (złożenia z -s lub -en: dorpsplein, dorpsbewoner, paardenwei, kippenhok)
