Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Diese Lektion erklärt zusammengesetzte Hauptwörter im Niederländischen, z. B. ohne Bindevokal wie "deurbel" (Türklingel), mit -s wie "dorpsplein" (Dorfplatz) und mit -en wie "paardenwei" (Pferdewiese).
  1. Ein zusammengesetztes Substantiv ist ein Substantiv, das aus zwei oder mehreren Teilen besteht.
  2. Manchmal kommt ein -s- dazwischen, wie bei dorpsschool.
  3. Manchmal kommt ein -en dazwischen, wie in woordenboek.
Samenstellingstype (Zusammensetzungsart)Individuele woorden (Einzelne Wörter)Nieuwe samenstelling (Neue Zusammensetzung)
Zonder tussenvoegsel (Ohne Fuge)

de boerderij + de deur

de deur + de bel

de boerderijdeur (der Bauernhaustür)

de deurbel (die Türklingel)

-s tussen de delen (-s zwischen den Teilen)

het dorp + het plein

het varken + de stal

het dorpsplein (der Dorfplatz)

de varkensstal (der Schweinestall)

-en tussen de delen (-s zwischen den Teilen)

de hond + het hok

het paard + de wei

het hondenhok (die Hundehütte)

de paardenwei (die Pferdewiese)

Übung 1: Samengestelde zelfstandige naamwoorden

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

plattelandsdorp, boerderijdeur, kippenstal, plattelandshuis, geitenstal, varkensvoer

1. Varken + voer:
Het ... ligt klaar in de schuur.
(Das Schweinefutter liegt bereit in der Scheune.)
2. Boerderij+ deur:
De ... staat open voor bezoekers.
(Die Bauernhoftür steht für Besucher offen.)
3. Kip+ stal:
Ze bouwen een nieuwe ....
(Sie bauen einen neuen Hühnerstall.)
4. Geit+ stal:
De ... ruikt naar hooi.
(Der Ziegenstall riecht nach Heu.)
5. Platteland + huis:
We slapen in een gezellig ...
(Wir schlafen in einem gemütlichen Landhaus)
6. Platteland + dorp:
Hij woont in een oud ....
(Er wohnt in einem alten Dorf auf dem Land.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit korrekten zusammengesetzten Substantiven oder unbestimmten Zahlwörtern. Achte genau auf häufige Fehler!

1.
Falsch: das zusammengesetzte Substantiv muss zusammengeschrieben werden: Dorfschule.
Falsch: falscher Bindes -s; es muss ohne Bindes -s sein: Dorfschule.
2.
Falsch: falsche Endung '-e'; 'Pferdeweide' endet ohne '-e'.
Falsch: die Wörter müssen als zusammengesetztes Substantiv zusammengeschrieben werden.
3.
Falsch: 'viel' gehört ohne '-e', unabhängig vom Substantiv.
Falsch: unbestimmte Zahlwörter wie 'viel' bekommen kein '-e'.
4.
Falsch: unbestimmte Zahlwörter wie 'paar' bekommen niemals '-en'.
Falsch: 'ein paar' bekommt niemals ein '-e' hinter dem Zahlwort.

Samengestelde zelfstandige naamwoorden im Niederländischen

In dieser Lektion lernst du, wie man im Niederländischen zusammengesetzte Substantive bildet – sogenannte samengestelde zelfstandige naamwoorden. Diese bestehen aus zwei oder mehr einzelnen Wörtern, die zu einem neuen Begriff verbunden werden. Dies ist ein wesentlicher Bestandteil des Wortschatzes auf Niveau A2 und hilft dir, präziser und vielfältiger zu kommunizieren.

Grundtypen von Zusammensetzungen

Es gibt verschiedene Arten, wie die Wörter bei zusammengesetzten Substantiven kombiniert werden können:

  • Ohne Verbindungselement: Beispiele sind de boerderijdeur (Scheunentür) oder de deurbel (Türklingel). Dabei werden zwei Wörter direkt aneinandergereiht.
  • -s als Verbindungsbuchstabe: In manchen Fällen wird ein -s zwischen die Wörter gesetzt, wie bei het dorpsplein (Dorfsplatz) oder de varkensstal (Schweinstall).
  • -en als Verbindungsbuchstabe: Eine weitere Möglichkeit ist das Einfügen von -en, zum Beispiel in het hondenhok (Hundehütte) oder de paardenwei (Pferdeweide).

Wichtige Hinweise zur Schreibweise

Die korrekte Verbindung der Worte kannst du an folgenden Beispielen sehen:

  • de boerderij + de deur = de boerderijdeur
  • het dorp + het plein = het dorpsplein
  • de hond + het hok = het hondenhok

Das Zusammenschreiben ist in allen Fällen verpflichtend, um Fehler zu vermeiden.

Zusätzliche Informationen zum Gebrauch von unbestimmten Zahlwörtern

Im Niederländischen verändern unbestimmte Zahlwörter wie veel (viel) oder een paar (ein paar) ihre Form nicht und bekommen keine -e oder -en-Endung, anders als oft im Deutschen.

Vergleich Niederländisch-Deutsch

Im Gegensatz zum Deutschen sind zusammengesetzte Substantive im Niederländischen oft etwas einfacher aufgebaut, mit klaren Regeln für die Verbindungselemente wie -s und -en. Während im Deutschen häufig mehrere Wörter zu einem langen Kompositum kombiniert werden, sind niederländische Zusammensetzungen tendenziell kürzer und fokussieren auf zwei Teile. Außerdem gibt es im Niederländischen bei unbestimmten Zahlwörtern keine Anpassung des Zahlworts, was bei deutschen Zahlwörtern wie "viele" oder "paar" anders ist.

Nützliche niederländische Wörter und Ausdrücke

  • samengesteld zelfstandig naamwoord – zusammengesetztes Substantiv
  • de boerderijdeur – Scheunentür
  • de deurbel – Türklingel
  • het dorpsplein – Dorfsplatz
  • de varkensstal – Schweinestall
  • het hondenhok – Hundehütte
  • de paardenwei – Pferdeweide
  • veel – viel (unverändert im Niederländischen)
  • een paar – ein paar

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 17:04