Diese Lektion zu zusammengesetzten Substantiven im Niederländischen erklärt die Bildung ohne Zwischen-s (z. B. deurbel), mit -s (dorpsplein) und mit -en (hondenhok) und bietet praxisnahe Beispiele zur richtigen Anwendung.
- Ein zusammengesetztes Substantiv ist ein Substantiv, das aus zwei oder mehreren Teilen besteht.
- Manchmal kommt ein -s- dazwischen, wie bei dorpsschool.
- Manchmal kommt ein -en dazwischen, wie in woordenboek.
| Samenstellingstype (Zusammensetzungsart) | Individuele woorden (Einzelne Wörter) | Nieuwe samenstelling (Neue Zusammensetzung) |
|---|---|---|
| Zonder tussenvoegsel (Ohne Fuge) | de boerderij + de deur de deur + de bel | de boerderijdeur (der Bauernhaustür) de deurbel (die Türklingel) |
| -s tussen de delen (-s zwischen den Teilen) | het dorp + het plein het varken + de stal | het dorpsplein (der Dorfplatz) de varkensstal (der Schweinestall) |
| -en tussen de delen (-s zwischen den Teilen) | de hond + het hok het paard + de wei | het hondenhok (die Hundehütte) de paardenwei (die Pferdewiese) |
Übung 1: Samengestelde zelfstandige naamwoorden
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
plattelandsdorp, boerderijdeur, kippenstal, plattelandshuis, geitenstal, varkensvoer
1.
Varken + voer:
Het ... ligt klaar in de schuur.
(Das Schweinefutter liegt bereit in der Scheune.)
2.
Boerderij+ deur:
De ... staat open voor bezoekers.
(Die Bauernhoftür steht für Besucher offen.)
3.
Kip+ stal:
Ze bouwen een nieuwe ....
(Sie bauen einen neuen Hühnerstall.)
4.
Geit+ stal:
De ... ruikt naar hooi.
(Der Ziegenstall riecht nach Heu.)
5.
Platteland + huis:
We slapen in een gezellig ...
(Wir schlafen in einem gemütlichen Landhaus)
6.
Platteland + dorp:
Hij woont in een oud ....
(Er wohnt in einem alten Dorf auf dem Land.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit korrekten zusammengesetzten substantivischen Hauptwörtern oder unbestimmten Zahlwörtern. Achte gut auf häufige Fehler!
1.
Fehler: das zusammengesetzte Substantiv muss zusammengeschrieben werden: Dorfschule.
Fehler: falsches Fugen‑s; es muss ohne Fugen‑s sein: Dorfschule.
2.
Fehler: falsche Endung '-e'; 'Pferdeweide' endet ohne '-e'.
Fehler: die Wörter müssen als zusammengesetztes Substantiv zusammengeschrieben sein.
3.
Fehler: 'viel' gehört ohne '-e', unabhängig vom Substantiv.
Fehler: unbestimmte Zahlwörter wie 'viel' erhalten kein '-e'.
4.
Fehler: unbestimmte Zahlwörter wie 'paar' bekommen niemals '-en'.
Fehler: 'ein paar' bekommt nie ein '-e' hinter dem Zahlwort.
