Visitez la campagne
Bezoek het platteland
- Parlez du village et de la campagne.
- Apprenez les noms des animaux de la ferme.
- Découvrez les régions rurales les plus connues de votre pays d'accueil.
- noms composés
- nombres indéfinis (
beaucoup, peu, quelque , ...)
Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
A2.18.1 Activité
Marcher sur la vase ! C'est délirant !
Les Pays-Bas n'ont peut-être pas de montagnes, mais nous avons les plus belles îles ! Et... de la boue !
2. Vocabulaire (15) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.18.3 Grammaire
Nombres indéfinis (beaucoup, peu, quelque, ...)
Les nombres indéfinis indiquent une quantité imprécise.
Verbe clé
Ontdekken (découvrir)
Apprenez à conjuguer le verbe « Découvrir » en néerlandais : futur antérieur, mode indicatif
Verbe clé
Voeden (nourrir)
Apprenez à conjuguer le verbe « nourrir » en néerlandais : temps futur antérieur de l'indicatif
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Weekend op het platteland
Mots à utiliser: voeden, schuur, boerderij, molen, natuur, platteland, dorp, wei
(Week-end à la campagne)
Amir woont en werkt in Amsterdam. Hij werkt veel achter de computer en hij mist de . In het weekend gaat hij met vrienden naar een klein in Drenthe. Ze slapen op een .
De boer laat hen de dieren zien. In de staan koeien en een paar paarden. Buiten in de lopen schapen en geiten. De vrienden mogen de dieren . Amir geeft brood aan de kippen. Hij vindt het leuk dat er weinig auto’s zijn. Het is stil op het .
’s Avonds wandelen ze langs een oude . De lucht is donker, maar de sterren zijn goed te zien. Amir denkt: in de stad is veel, maar hier is het rustig. Hij besluit: volgend jaar wil hij vaker het platteland ontdekken.Amir habite et travaille à Amsterdam. Il passe beaucoup de temps derrière l’ordinateur et la nature lui manque. Le week-end, il part avec des amis dans un petit village du Drenthe. Ils dorment dans une ferme .
Le fermier leur montre les animaux. Dans la grange il y a des vaches et quelques chevaux. Dehors, dans la prairie , se promènent des moutons et des chèvres. Les amis peuvent donner à manger aux animaux. Amir donne du pain aux poules. Il aime qu’il y ait peu de voitures. Il fait calme à la campagne .
Le soir, ils se promènent près d’un vieux moulin . Le ciel est sombre, mais les étoiles sont bien visibles. Amir pense : en ville il y a beaucoup de choses, mais ici c’est paisible. Il décide que l’année prochaine il voudra découvrir la campagne plus souvent.
Questions ouvertes:
-
Waarom gaat Amir in het weekend naar Drenthe?
(Pourquoi Amir va-t-il dans le Drenthe le week-end ?)
-
Wat doen Amir en zijn vrienden op de boerderij? Noem twee dingen.
(Que font Amir et ses amis à la ferme ? Nommez deux choses.)
-
Wat vindt Amir fijn aan het platteland en wat wil hij volgend jaar doen?
(Qu’est-ce qu’Amir apprécie à la campagne et que veut-il faire l’année prochaine ?)
Exercice d'écriture:
Schrijf 5 of 6 zinnen over een plek in de natuur die jij leuk vindt en leg uit waarom je daar graag naartoe gaat.
(Écrivez 5 ou 6 phrases sur un endroit dans la nature que vous aimez et expliquez pourquoi vous aimez y aller.)
Expressions utiles:
-
Ik vind deze plek leuk omdat...
(J’aime cet endroit parce que...)
-
In het weekend ga ik graag naar...
(Le week-end, j’aime aller à...)
-
Daar kun je... (wandelen, fietsen, dieren zien, enzovoort)
(Là, on peut... (se promener, faire du vélo, voir des animaux, etc.))
-
Het is daar rustig / druk / mooi / stil.
(C’est calme / animé / beau / silencieux.)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
E-mail: Tu reçois un e-mail d’un collègue néerlandais qui t’invite à passer un week-end à la campagne ; réponds à l’invitation, pose quelques questions et dis ce que tu aimes ou ce à quoi tu n’es pas habitué(e) à la campagne.
Beste collega,
Volgend weekend ga ik met een kleine groep collega’s naar het platteland in Friesland. We logeren op een boerderij net buiten een klein dorp, in de buurt van Leeuwarden. Ik wil je graag uitnodigen om ook mee te gaan.
De boer laat ons de stal en de schuur zien. Er zijn koeien, schapen, kippen en een paar geiten. We kunnen helpen met de dieren voeden en we maken een wandeling door de natuur, langs de wei en een oude molen. Het is heel rustig daar, heel anders dan in de stad.
We vertrekken zaterdag rond 9.00 uur met de trein en komen zondagavond terug. De overnachting kost 55 euro per persoon, inclusief ontbijt met eieren van de boerderij. Je hoeft geen ervaring met het platteland te hebben. Neem alleen laarzen of oude schoenen mee, want het kan modderig zijn.
Laat je me voor woensdag weten of je meegaat? Als je nog vragen hebt over de reis of de plek, kun je me natuurlijk mailen.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
HR-afdeling
Bonjour collègue,
Le week‑end prochain, je pars avec un petit groupe de collègues à la campagne en Frise. Nous logeons dans une ferme juste en dehors d’un petit village, près de Leeuwarden. J’aimerais vous inviter à venir avec nous.
Le fermier nous fera visiter la écurie et la grange. Il y a des vaches, des moutons, des poules et quelques chèvres. Nous pourrons aider à nourrir les animaux et nous ferons une promenade dans la nature, le long de la prairie et d’un vieux moulin. Là‑bas, c’est très calme, très différent de la ville.
Nous partons samedi vers 9h00 en train et revenons dimanche soir. La nuitée coûte 55 euros par personne, petit‑déjeuner inclus avec des œufs de la ferme. Vous n’avez pas besoin d’expérience de la campagne. Apportez seulement des bottes ou de vieilles chaussures, car il peut y avoir de la boue.
Pouvez‑vous me dire avant mercredi si vous venez ? Si vous avez des questions concernant le trajet ou le lieu, vous pouvez bien sûr m’envoyer un e‑mail.
Bien cordialement,
Sanne de Vries
Service des ressources humaines
Comprendre le texte:
-
Waarom nodigt Sanne de collega uit om mee te gaan naar Friesland?
(Pourquoi Sanne invite‑t‑elle le collègue à aller en Frise ?)
-
Wat gaan de collega’s op de boerderij doen en hoeveel kost de overnachting?
(Que vont faire les collègues à la ferme et combien coûte la nuitée ?)
Phrases utiles:
-
Bedankt voor uw/jouw uitnodiging.
(Merci pour votre/ta invitation.)
-
Ik wil graag weten of...
(J’aimerais savoir si...)
-
Ik ga graag mee, maar ik heb nog een vraag over...
(Je veux bien venir, mais j’ai encore une question concernant...)
Bedankt voor je uitnodiging voor het weekend op de boerderij in Friesland. Het klinkt heel leuk. Ik woon nu in de stad en ik mis soms de natuur. Ik vind het mooi dat we langs de wei en de molen gaan wandelen.
Ik ga graag mee. Ik heb nog een paar vragen. Hoe gaan we precies met de trein? Spreken we op het station in Amsterdam af, of in Leeuwarden? En slapen we met meerdere collega’s in één kamer, of heeft iedereen een eigen kamer?
Ik heb geen laarzen, maar wel oude sportschoenen. Is dat ook goed als het modderig is? Ik heb nog nooit koeien en schapen gevoerd, maar ik wil het graag proberen.
Laat je me nog even weten hoe laat we zaterdag precies afspreken en welk treinkaartje ik moet kopen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Chère Sanne,
Merci pour ton invitation pour le week‑end à la ferme en Frise. Cela a l’air très sympa. J’habite en ville en ce moment et la nature me manque parfois. Je trouve agréable que nous allions nous promener le long de la prairie et près du moulin.
Je veux bien venir. J’ai encore quelques questions. Comment prenons‑nous exactement le train ? Nous nous retrouvons à la gare d’Amsterdam ou à Leeuwarden ? Et dormons‑nous plusieurs collègues dans la même chambre, ou chacun a‑t‑il une chambre individuelle ?
Je n’ai pas de bottes, mais j’ai de vieilles chaussures de sport. Est‑ce suffisant s’il y a de la boue ? Je n’ai jamais nourri de vaches ni de moutons, mais j’aimerais essayer.
Peux‑tu me dire à quelle heure exactement nous nous retrouvons samedi et quel billet de train je dois acheter ?
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Volgende week _____ we het platteland ontdekken tijdens onze wandeling.
(La semaine prochaine, _____ nous découvrirons la campagne lors de notre promenade.)2. We _____ morgen de koeien en geiten op de boerderij voeden.
(Nous _____ demain nourrir les vaches et les chèvres à la ferme.)3. Als het mooi weer is, _____ je veel dieren in de wei zien.
(S'il fait beau, _____ tu verras beaucoup d’animaux dans le pré.)4. Volgende maand _____ we elkaar helpen met het werk op de boerderij.
(Le mois prochain, _____ nous nous aiderons mutuellement avec le travail à la ferme.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf de activiteiten op de afbeeldingen en geef een reactie daarop. (Décrivez les activités sur les images et commentez-les.)
- Waar ben je opgegroeid? Op het platteland of in de stad? (Où avez-vous grandi ? À la campagne ou en ville ?)
- Moest je voor dieren zorgen? Boerderijdieren of huisdieren? (Deviez-vous vous occuper des animaux ? Des animaux de ferme ou des animaux de compagnie ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ik ben opgegroeid op het platteland. J'ai grandi à la campagne. |
|
Mijn familie heeft een boerderij, dus ik hielp veel met de verzorging van de varkens, koeien en kippen. Ma famille a une ferme, donc j'ai beaucoup aidé à prendre soin des porcs, des vaches et des poules. |
|
Ik ben opgegroeid in een kleine stad. Mijn familie had een hond. Ik hielp om voor hem te zorgen. J'ai grandi dans une petite ville. Ma famille avait un chien. J'ai aidé à m'en occuper. |
|
Ik ben opgegroeid in Berlijn, de hoofdstad van Duitsland. We hadden maar een klein appartement, dus hadden we nooit een huisdier. J'ai grandi à Berlin, la capitale de l'Allemagne. Nous n'avions qu'un petit appartement donc nous n'avons jamais eu d'animal de compagnie. |
|
De boer voert de kippen wat maïs. Le fermier donne du maïs aux poules. |
|
Ze plukken appels in de velden. Ils cueillent des pommes dans les champs. |
|
De boer bewerkt het veld. L'agriculteur cultive le champ. |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
