Aprende los conceptos básicos sobre los sustantivos compuestos en neerlandés, incluyendo cómo se forman, tipos comunes con ejemplos y diferencias importantes respecto al español. Esta lección de nivel A2 te guía para entender y usar correctamente las uniones de palabras y los indicadores '-s' y '-en' en palabras como "de boerderijdeur", "het dorpsplein" y "het hondenhok".
- Un sustantivo compuesto es un sustantivo que consta de dos o más partes.
- A veces hay una -s entre medio, como en dorpsschool.
- A veces hay una -en entre medio, como en woordenboek.
| Samenstellingstype (tipo de composición) | Individuele woorden (Palabras individuales) | Nieuwe samenstelling (nueva composición) |
|---|---|---|
| Zonder tussenvoegsel (sin infijo) | de boerderij + de deur de deur + de bel | de boerderijdeur (la puerta de la granja) de deurbel (el timbre) |
| -s tussen de delen (-s entre las partes) | het dorp + het plein het varken + de stal | het dorpsplein (la plaza del pueblo) de varkensstal (la pocilga) |
| -en tussen de delen (-s entre las partes) | de hond + het hok het paard + de wei | het hondenhok (el cacharro de perros) de paardenwei (el prado de los caballos) |
Ejercicio 1: Samengestelde zelfstandige naamwoorden
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
plattelandsdorp, boerderijdeur, kippenstal, plattelandshuis, geitenstal, varkensvoer
1.
Varken + voer:
Het ... ligt klaar in de schuur.
(El alimento para cerdos está listo en el granero.)
2.
Boerderij+ deur:
De ... staat open voor bezoekers.
(La puerta de la granja está abierta para los visitantes.)
3.
Kip+ stal:
Ze bouwen een nieuwe ....
(Están construyendo un gallinero nuevo.)
4.
Geit+ stal:
De ... ruikt naar hooi.
(El establo de cabras huele a heno.)
5.
Platteland + huis:
We slapen in een gezellig ...
(Dormimos en una acogedora casa rural)
6.
Platteland + dorp:
Hij woont in een oud ....
(Él vive en un antiguo pueblo rural.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta con sustantivos compuestos o numerales indefinidos correctos. ¡Presta atención a los errores comunes!
1.
Error: el sustantivo compuesto debe escribirse junto: escuela del pueblo.
Error: -s intermedia incorrecta; debe ser sin -s intermedia: escuela del pueblo.
2.
Error: terminación incorrecta '-e'; 'prado para caballos' termina sin '-e'.
Error: las palabras deben escribirse juntas como un sustantivo compuesto.
3.
Error: 'muchas' debe usarse sin '-a', independientemente del sustantivo.
Error: los numerales indefinidos como 'muchas' no llevan '-a'.
4.
Error: los numerales indefinidos como 'unas' nunca reciben '-as' extra.
Error: 'unas' nunca lleva una terminación '-a' extra en el numeral.
