Sterke werkwoorden veranderen van klank in de onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoord.
(Les verbes forts changent de son à l’imparfait et au participe passé.)
- Les verbes forts sont des verbes qui s’écartent des règles de conjugaison générales.
- Les verbes forts changent la voyelle à l’imparfait.
- Le participe passé se termine souvent par '-en' ou 'ge- + stam + en'.
| Infinitief (infinitif) | O.V.T. (imparfait) | Voltooid deelwoord (participe passé) |
|---|---|---|
| Krijgen (recevoir) | kreeg (a reçu) | gekregen (reçu) |
| Kiezen (choisir) | koos (a choisi) | gekozen (choisi) |
| Trekken (tirer) | trok (a tiré) | getrokken (tiré) |
| Vragen (demander) | vroeg (a demandé) | gevraagd (demandé) |
| Doen (faire) | deed (a fait) | gedaan (fait) |
| Gaan (aller) | ging (est allé) | gegaan (allé) |
| Houden (tenir) | hield (a tenu) | gehouden (tenu) |
| Komen (venir) | kwam (est venu) | gekomen (venu) |
| Denken (penser) | dacht (a pensé) | gedacht (pensé) |
| Zeggen (dire) | zei (a dit) | gezegd (dit) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Gisteren ___ ik in de paskamer of dit jurkje ook in een ander merk was.
Hier ___ j'ai demandé dans la cabine d'essayage si cette robe existait aussi dans une autre marque.2. Vorig jaar ___ hij een heel klassieke stijl, maar nu draagt hij iets moderners naar kantoor.
L'année dernière ___ il a choisi un style très classique, mais maintenant il porte quelque chose de plus moderne au bureau.3. Ik ben blij dat je met me mee ___ naar die vintagewinkel; samen hebben we een mooie outfit gekozen.
Je suis contente que tu sois ___ venue avec moi à cette boutique vintage ; ensemble, nous avons choisi une belle tenue.4. Ik heb goed naar je foto’s gekeken en ik heb drie hippe outfits voor je bedacht, zoals je mij had ___.
J'ai bien regardé tes photos et je t'ai proposé trois tenues tendance, comme tu me l'avais ___.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec la bonne utilisation des verbes forts à l’imparfait ou du participe passé. Faites attention au changement de son et au participe passé correct.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases à l’imparfait (temps passé simple imperfectif) ou utilisez le participe passé du verbe fort lorsque cela convient.
-
Ik krijg elke week feedback van mijn manager.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk kreeg elke week feedback van mijn manager.(Je recevais chaque semaine des retours de mon responsable.)
-
Wij kiezen vaak duurzame kleding voor op kantoor.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWij kozen vaak duurzame kleding voor op kantoor.(Nous choisissions souvent des vêtements durables pour le bureau.)
-
Hij trekt zijn nette jas aan voor het sollicitatiegesprek.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHij trok zijn nette jas aan voor het sollicitatiegesprek.(Il mit son manteau élégant pour l’entretien d’embauche.)
-
Ik heb een vraag over de ruilvoorwaarden van deze broek.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk had een vraag over de ruilvoorwaarden van deze broek.(J’avais une question sur les conditions d’échange de ce pantalon.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parle brièvement de ton style vestimentaire autrefois et compare-le à celui d'aujourd'hui.
- Welke kleding droeg jij tien jaar geleden en waarom vond je het mooi? (Quels vêtements portiez-vous il y a dix ans et pourquoi les aimiez-vous ?)
- Welke outfit koos je vroeger voor werk of studie, en wat is er veranderd? (Quelle tenue choisissiez-vous pour le travail ou les études à l'époque, et qu'est-ce qui a changé ?)
- Vroeger hield ik van vintage kleding. (Avant, j'aimais les vêtements vintage.)
- Ik heb die outfit gekozen omdat het toen in de mode was. (J'ai choisi cette tenue parce que c'était à la mode à l'époque.)
- Toen ik jonger was, ging ik vaak naar de paskamer. (Quand j'étais plus jeune, j'allais souvent dans la cabine d'essayage.)
- onvoltooid verleden tijd sterke werkwoorden (bijv. ik koos, ik kreeg, ik ging) (imparfait des verbes forts (par ex. ik koos, ik kreeg, ik ging))
- voltooid deelwoord sterke werkwoorden (bijv. ik heb gekozen, ik ben gegaan) (participe passé des verbes forts (par ex. ik heb gekozen, ik ben gegaan))
