Découvrez les verbes forts néerlandais au passé simple et au participe passé, tels que 'krijgen' (kreeg, gekregen), 'kiezen' (koos, gekozen) et 'doen' (deed, gedaan), avec leurs changements de voyelles essentiels pour la maîtrise du temps passé.
- Les verbes forts sont des verbes qui dévient des règles générales de conjugaison.
- Les verbes forts changent la voyelle au passé simple (imparfait) en néerlandais.
- Participe passé se termine souvent par '-en' ou 'ge- + stam + en'.
| Infinitief | O.V.T. | Voltooid deelwoord |
|---|---|---|
| Krijgen (Recevoir) | kreeg | gekregen |
| Kiezen (Choisir) | koos | gekozen |
| Trekken (Tirer) | trok | getrokken |
| Vragen (Demander) | vroeg | gevraagd |
| Doen (Faire) | deed | gedaan |
| Gaan (Aller) | ging | gegaan |
| Houden (Tenir) | hield | gehouden |
| Komen (Venir) | kwam | gekomen |
| Denken (Penser) | dacht | gedacht |
| Zeggen (Dire) | zei | gezegd |
Exercice 1: Sterke werkwoorden: onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoord
Instruction: Remplissez le mot correct.
gebleven, aangedaan, las, wist, kocht, droeg, Zag, zei
1.
Zeggen:
Ze ... dat mijn jurk erg in de mode is op het moment.
(Elle a dit que ma robe est très à la mode en ce moment.)
2.
Zien:
... jij van welk merk die jas was?
(As-tu vu de quelle marque était cette veste ?)
3.
Lezen:
Opa ... altijd modebladen uit dat tijdperk.
(Grand-père lisait toujours des magazines de mode de cette époque.)
4.
Weten:
Ik ... niet dat jij zo met mode bezig bent.
(Je ne savais pas que tu t'intéressais autant à la mode.)
5.
Kopen:
Ik ... een vintage jurk in de tweedehandswinkel.
(J'ai acheté une robe vintage dans la friperie.)
6.
Blijven:
De stijl van mijn moeder is altijd een beetje ouderwets ....
(Le style de ma mère est toujours resté un peu démodé.)
7.
Aandoen:
We hebben onze nieuwe outfit ...
(Nous avons mis notre nouvelle tenue)
8.
Dragen:
Hij ... een hippe jas op het feest.
(Il portait une veste branchée à la fête.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec l'utilisation appropriée des verbes forts à l'imparfait ou au participe passé. Faites attention au changement de son et au participe passé correct.
1.
Le verbe 'kopen' est un verbe fort qui se conjugue à l'imparfait 'kocht', et le participe passé est 'gekocht'. Ici, cependant, il faut l'imparfait car il s'agit de 'gisteren' (hier).
'Koopte' est incorrect ; le verbe 'kopen' se conjugue à l'imparfait de manière irrégulière en 'kocht', pas 'koopte'.
2.
'Keesd' n'est pas une conjugaison correcte du verbe 'kiezen'.
Cette phrase est dupliquée et indiquée comme incorrecte. La forme correcte est 'gekozen'; toute autre orthographe est incorrecte.
3.
'Wasen' n'est pas un mot correct ; il faut 'was'.
'Trokten' n'existe pas ; la forme plurielle correcte à l'imparfait est 'trokken'.
4.
'Hieldde' n'est pas une forme correcte ; il faut 'hield'.
'Hielden' est au pluriel et ne convient pas avec le singulier 'zij' dans ce contexte.
