Sterke werkwoorden veranderen van klank in de onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoord.
(Czasowniki mocne zmieniają samogłoskę w czasie przeszłym prostym i w imiesłowie czasu przeszłego.)
- Czasowniki mocne to czasowniki, które odbiegają od ogólnych zasad odmiany.
- Czasowniki mocne zmieniają samogłoskę w czasie przeszłym prostym.
- Imiesłów czasu przeszłego często kończy się na '-en' lub 'ge- + stam + en'.
| Infinitief (bezokolicznik) | O.V.T. (czas przeszły prosty) | Voltooid deelwoord (imiesłów czasu przeszłego) |
|---|---|---|
| Krijgen (dostać) | kreeg (dostał(a)m) | gekregen (dostał(a) / otrzymany) |
| Kiezen (wybierać) | koos (wybrał(a)m) | gekozen (wybrany) |
| Trekken (ciągnąć) | trok (ciągnął/ciągnęła) | getrokken (ciągnięty) |
| Vragen (pytać) | vroeg (pytał(a)m) | gevraagd (zapytany) |
| Doen (robić) | deed (robił(a)m) | gedaan (zrobiony) |
| Gaan (iść) | ging (poszedł/poszła) | gegaan (poszedł/poszła) |
| Houden (trzymać) | hield (trzymał(a)m) | gehouden (trzymany) |
| Komen (przychodzić) | kwam (przyszedł/przyszła) | gekomen (przyszedł/przyszła) |
| Denken (myśleć) | dacht (myślał(a)m) | gedacht (pomyślany) |
| Zeggen (mówić) | zei (powiedział(a)m) | gezegd (powiedziany) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Gisteren ____ ik een nieuw merk T-shirt als cadeau.
Wczoraj ____ nową markową koszulkę T-shirt w prezencie.2. In de winkel heb ik een vintage jas gepast en uiteindelijk ____.
W sklepie przymierzyłem kurtkę vintage i ostatecznie ją ____.3. Vorige week ____ ik naar de paskamer om de outfit te passen.
W zeszłym tygodniu ____ do przymierzalni, żeby przymierzyć strój.4. De verkoopster ____ mij welke maat ik aanhad.
Sprzedawczyni ____ mnie, jaki rozmiar mam na sobie.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przeszłym niedokonanym (O.V.T.). Zwróć uwagę na czasowniki mocne (np. gaan → ging).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Ik krijg vandaag een e-mail van mijn manager.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk kreeg vandaag een e-mail van mijn manager.(Dziś dostałem/dostałam e-mail od mojego menedżera.)
-
We kiezen een nieuwe leverancier voor de werkkleding.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWe kozen een nieuwe leverancier voor de werkkleding.(Wybraliśmy nowego dostawcę odzieży roboczej.)
-
Hij trekt zijn nette jas aan voor de afspraak.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładHij trok zijn nette jas aan voor de afspraak.(Założył elegancką marynarkę na spotkanie.)
-
De klant vraagt om een andere maat.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDe klant vroeg om een andere maat.(Klient poprosił o inny rozmiar.)
