1. Immersion linguistique
A2.27.1 Activité
Je suis à la mode ?
3. Grammaire
A2.27.2 Grammaire
Verbes forts : imparfait et participe passé
Verbe clé
Passen (essayer)
Verbe clé
Dragen (porter)
Verbe clé
Aandoen (mettre)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Dresscode op kantoor: informeel maar netjes
Mots à utiliser: past, Sportschoenen, mode, outfit, in, stijl, merk, spijkerbroek
(Code vestimentaire au bureau : décontracté mais soigné)
In ons bedrijf is de kleding op kantoor informeel, maar je moet er wel netjes uitzien. Een mag, maar geen korte broek. Veel collega’s dragen een simpel shirt met een vest of blazer. zijn oké als ze schoon zijn. Je mag geen kleding met grote teksten of rare grappen dragen.
Op maandag hebben we vaak een afspraak met klanten. Dan vragen we om een wat formelere . Veel mensen kiezen dan voor een donker -shirt en nette schoenen. Felle kleuren zijn prima, maar de moet rustig blijven. In de winter is een trui de , in de zomer zijn lichte stoffen beter. Kies vooral kleding die goed en waar jij je prettig in voelt.Dans notre entreprise, la tenue au bureau est décontractée, mais il faut tout de même avoir une allure soignée. Un jean est autorisé, mais pas un short. Beaucoup de collègues portent un t‑shirt simple avec un gilet ou un blazer. Les baskets sont acceptées si elles sont propres. Il est interdit de porter des vêtements avec de grands textes ou des blagues déplacées.
Le lundi, nous avons souvent un rendez‑vous avec des clients. On demande alors une tenue un peu plus formelle. Beaucoup de personnes choisissent un t‑shirt de marque sombre et des chaussures élégantes. Les couleurs vives sont acceptables, mais le style doit rester discret. En hiver, un pull est approprié ; en été, les tissus légers sont préférables. Choisissez surtout des vêtements qui vous vont bien et dans lesquels vous vous sentez à l'aise.
-
Wat voor kleding is toegestaan op dit kantoor en wat mag niet?
(Quel type de vêtements est autorisé dans ce bureau et qu'est‑ce qui n'est pas permis ?)
-
Hoe verandert de kleding op maandag als er klanten komen?
(Comment la tenue change‑t‑elle le lundi lorsqu'il y a des clients ?)
-
Waarom zijn lichte stoffen in de zomer een goede keuze?
(Pourquoi les tissus légers sont‑ils un bon choix en été ?)
-
Hoe ziet jouw ideale werkoutfit eruit voor een afspraak met klanten?
(À quoi ressemble votre tenue de travail idéale pour un rendez‑vous avec des clients ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. In de paskamer zie ik dat de broek goed past, dus ik ___ hem meteen ___ en ik ___ daarna de trui ook ___ .
(Dans la cabine d'essayage, je vois que le pantalon me va bien, donc je ___ l'ai immédiatement ___ et je ___ ensuite le pull aussi ___.)2. Gisteren ___ ik mijn nieuwe blauwe pak naar een sollicitatiegesprek bij een modebedrijf.
(Hier ___ j'ai porté mon nouveau costume bleu à un entretien d'embauche chez une entreprise de mode.)3. Vandaag ___ ik een groene vintage jurk ___ , omdat dat goed past bij mijn persoonlijke stijl.
(Aujourd'hui ___ j'ai mis une robe vintage verte ___ , parce que cela va bien avec mon style personnel.)4. Voor de presentatie over duurzame mode ___ ik mijn sneakers ___ en ik ___ uiteindelijk een netter paar schoenen ___ .
(Pour la présentation sur la mode durable ___ j'ai essayé mes baskets ___ et j'___ finalement une paire de chaussures plus élégante ___.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Je collega vraagt welke kleren jij normaal naar kantoor aandoet, omdat er morgen een belangrijke klant komt. Leg kort uit wat je meestal draagt op je werk. (Gebruik: De outfit, aandoen, op kantoor)
(Votre collègue demande quels vêtements vous portez normalement au bureau parce qu’un client important vient demain. Expliquez brièvement ce que vous portez habituellement au travail. (Utilisez : la tenue, mettre, au bureau))Mijn outfit op werk
(Ma tenue au travail ...)Exemple:
Mijn outfit op werk is meestal simpel: ik doe een nette broek en een blouse aan, geen spijkerbroek.
(Ma tenue au travail est généralement simple : je mets un pantalon élégant et une blouse, pas de jean.)2. Je bent in een kledingwinkel en je wil een broek passen. Vraag aan de verkoper waar je kunt passen. (Gebruik: De paskamer, passen, de broek)
(Vous êtes dans un magasin de vêtements et vous voulez essayer un pantalon. Demandez au vendeur où vous pouvez essayer. (Utilisez : la cabine d'essayage, essayer, le pantalon))Kunt u mij
(Pouvez-vous me ...)Exemple:
Kunt u mij zeggen waar de paskamers zijn? Ik wil graag deze broek passen.
(Pouvez-vous me dire où sont les cabines d'essayage ? Je voudrais essayer ce pantalon.)3. Je gaat met een vriend(in) naar een verjaardag. Hij/zij vraagt wat jij vandaag aanhebt. Vertel kort wat je nu draagt. (Gebruik: Aanhebben, de sokken, de onderbroek, de outfit)
(Vous allez à un anniversaire avec un(e) ami(e). Il/elle demande ce que vous portez aujourd’hui. Dites brièvement ce que vous avez sur vous maintenant. (Utilisez : porter, les chaussettes, le slip, la tenue))Ik heb nu
(Je porte maintenant ...)Exemple:
Ik heb nu een spijkerbroek en een donkerblauwe trui aan, met zwarte sokken. Het is een makkelijke outfit voor een verjaardag.
(Je porte maintenant un jean et un pull bleu foncé, avec des chaussettes noires. C’est une tenue confortable pour un anniversaire.)4. Je koopt een nieuw jasje en je vriend(in) vraagt of het jasje in de mode is of een beetje ouderwets. Vertel wat jij van de stijl vindt. (Gebruik: In de mode, ouderwets, de stijl)
(Vous achetez une nouvelle veste et votre ami(e) demande si la veste est à la mode ou un peu démodée. Dites ce que vous pensez du style. (Utilisez : à la mode, démodé, le style))Ik vind dit jasje
(Je trouve cette veste ...)Exemple:
Ik vind dit jasje best in de mode. De stijl is simpel en modern, en het past goed bij mijn andere kleding.
(Je trouve cette veste plutôt à la mode. Le style est simple et moderne, et elle va bien avec mes autres vêtements.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 5 à 7 phrases sur ce que vous aimez porter au travail ou aux études et expliquez pourquoi ces vêtements correspondent à votre style.
Expressions utiles:
Ik draag meestal ... naar mijn werk. / Deze kleding past bij mijn stijl, omdat ... / Op dagen met belangrijke afspraken doe ik ... aan. / Ik voel mij prettig in ... omdat ...
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf de stijl van elke afbeelding en benoem de kledingstukken. (Décrivez le style de chaque image et nommez les vêtements.)
- Wat is jouw favoriete stijl? In welke outfit voel jij je het meest comfortabel? (Quel est ton style préféré ? Dans quelle tenue te sens-tu le plus à l'aise ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hij draagt een rood T-shirt met V-hals. Il porte un t-shirt à col en V rouge. |
|
Ze draagt zwarte wijde broekspijpen. Elle porte un pantalon noir à jambes larges. |
|
Ze draagt een oversized witte hoodie. Elle porte un sweat à capuche blanc oversize. |
|
Mijn favoriete stijl is casual. Ik voel me het meest comfortabel in een spijkerbroek, een T-shirt en sneakers. Mon style préféré est décontracté. Je me sens le plus à l'aise en jean, t-shirt et baskets. |
|
Ik geef de voorkeur aan een cleane en moderne stijl. Ik voel me het meest op mijn gemak in kleding die eenvoudig maar stijlvol is, zoals een nauwsluitend shirt, jeans en sneakers. Je préfère un style épuré et moderne. Je me sens le plus à l'aise dans des vêtements simples mais élégants, comme une chemise ajustée, un jean et des baskets. |
|
Mijn favoriete stijl is elegant maar praktisch. Ik voel me het meest comfortabel in broek met wijde pijpen, een nauwsluitend topje en lichte schoenen. Mon style préféré est élégant mais pratique. Je me sens le plus à l'aise dans un pantalon large, un haut ajusté et des chaussures légères. |
| ... |