Découvrez comment former le voltooid deelwoord en néerlandais grâce aux verbes forts et faibles, comme werken - gewerkt, komen - gekomen, et vinden - gevonden, en maîtrisez les règles d'orthographe avec 't kofschip et les changements de voyelles.
- Chez les verbes faibles : ge- + racine + -d/-t.
- 't kofschip détermine si vous écrivez -t ou -d avec les verbes faibles.
- Les verbes forts n’ont pas de radical fixe et subissent un changement de voyelle.
| Categorie (Catégorie) | Infinitief (Infinitif) | Voltooid deelwoord (participe passé) |
|---|---|---|
| Zwak (-t) | werken (travailler) maken (faire) | gewerkt (travaillé) gemaakt (fait) |
| Zwak (-d) | reizen (voyager) plannen (planifier) | gereisd (voyagé) gepland (planifié) |
| Sterk: -en | komen (venir) kijken (regarder) | gekomen (venu) gekeken (regardé) |
| Sterk: klinkerverandering | vinden (trouver) helpen (aider) | gevonden (trouvé) geholpen (aidé) |
| Sterk: medeklinkerverandering | brengen (apporter) denken (penser) | gebracht (apporté) gedacht (pensé) |
| Onregelmatig | zijn (être) hebben (avoir) doen (faire) | geweest (été) gehad (eu) gedaan (fait) |
Exercice 1: Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
geraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt
1.
Brengen:
Het openbaar vervoer heeft ons naar de stad ....
(Les transports en commun nous ont amenés en ville.)
2.
Maken:
Ik heb een foto van de ... ....
(J'ai pris une photo de l'église.)
3.
Nemen:
We hebben een taxi ... naar het centrum.
(Nous avons pris un taxi pour le centre-ville.)
4.
Gaan:
We zijn met de taxi snel naar het hotel ....
(Nous sommes allés rapidement à l'hôtel en taxi.)
5.
Raadplegen:
Hij heeft de kaart ... voor info.
(Il a consulté la carte pour obtenir des informations.)
6.
Gebruiken:
Ze hebben het openbaar vervoer ... om naar de stad te gaan..
(Ils ont utilisé les transports en commun pour aller en ville.)
7.
Plannen:
Ze hebben hun reis goed ... met de plattegrond.
(Ils ont bien planifié leur voyage avec la carte.)
8.
Reizen:
We zijn ... naar een drukke stad.
(Nous sommes allés dans une ville animée.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque bloc la phrase correcte avec le participe passé selon les règles des verbes forts et faibles.
1.
Un d supplémentaire est incorrect ; le participe passé de 'werken' se termine par -t.
Le double t est incorrect ; le participe passé des verbes faibles se termine par un seul -t.
2.
Une double aa n'apparaît pas dans le participe passé de 'gaan'.
'gedaan' est le participe passé de 'doen', pas de 'gaan'.
3.
'gemaaktt' contient un double t incorrect.
Il manque la lettre intermédiaire 'e' ; c'est incomplet et incorrect.
4.
'gevonden' manque une lettre 'e' et est donc mal orthographié.
Un t supplémentaire après 'gevonden' est incorrect.
