Het voltooid deelwoord eindigt bij zwakke werkwoorden op -d of -t en bij sterke werkwoorden op -en en met klankverandering.

(Il participio passato termina nei deboli werkwoorden con -d o -t e nei forti werkwoorden con -en e con un cambiamento vocale.)

  1. Nei verbi deboli: ge- + radice + -d/-t.
  2. 't kofschip determina se si scrive -t o -d con i verbi deboli.
  3. I verbi forti non hanno una radice fissa e subiscono una variazione della vocale.
Categorie (Categorie)Infinitief (Infinito)Voltooid deelwoord (Participio passato)
Zwak (-t)

werken (lavorare)

maken (fare)

gewerkt (lavorato)

gemaakt (fatto)

Zwak (-d)

reizen (viaggiare)

plannen (pianificare)

gereisd (viaggiato)

gepland (pianificato)

Sterk: -en 

komen (venire)

kijken (guardare)

gekomen (venuto)

gekeken (guardato)

Sterk: klinkerverandering

vinden (trovare)

helpen (aiutare)

gevonden (trovato)

geholpen (aiutato)

Sterk: medeklinkerverandering

brengen (portare)

denken (pensare)

gebracht (portato)

gedacht (pensato)

Onregelmatig

zijn (essere)

hebben (avere)

doen (fare)

geweest (stato)

gehad (avuto)

gedaan (fatto)

Esercizio 1: Participio passato: verbi forti e deboli

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

geraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt

1. Brengen:
Het openbaar vervoer heeft ons naar de stad ....
(I trasporti pubblici ci hanno portato in città.)
2. Maken:
Ik heb een foto van de ... ....
(Ho fatto una foto della chiesa.)
3. Nemen:
We hebben een taxi ... naar het centrum.
(Abbiamo preso un taxi per il centro.)
4. Gaan:
We zijn met de taxi snel naar het hotel ....
(Siamo andati rapidamente in taxi all'hotel.)
5. Raadplegen:
Hij heeft de kaart ... voor info.
(Ha consultato la mappa per informazioni.)
6. Gebruiken:
Ze hebben het openbaar vervoer ... om naar de stad te gaan..
(Hanno usato i mezzi pubblici per andare in città.)
7. Plannen:
Ze hebben hun reis goed ... met de plattegrond.
(Hanno pianificato bene il loro viaggio con la mappa.)
8. Reizen:
We zijn ... naar een drukke stad.
(Siamo viaggiati in una città trafficata.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli in ogni blocco la frase corretta con il participio passato secondo le regole per i verbi forti e deboli.

1.
Una d in più è sbagliata; il participio passato di 'werken' termina con -t.
La doppia t è sbagliata; il participio passato dei verbi deboli termina con una sola -t.
2.
La doppia aa non si trova nel participio passato di 'gaan'.
'gedaan' è il participio passato di 'doen', non di 'gaan'.
3.
'gemaaktt' contiene una doppia t errata.
Manca la lettera intermedia 'e'; è incompleto e scorretto.
4.
'gevonden' manca di una 'e' ed è quindi scritto in modo errato.
Una t aggiuntiva dopo 'gevonden' è sbagliata.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi al tempo perfetto (passato prossimo) con il participio passato corretto.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ik werk vandaag tot zes uur op kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb vandaag tot zes uur op kantoor gewerkt.
    (Oggi ho lavorato in ufficio fino alle sei.)
  2. Wij maken elke maand een rapport voor de directeur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij hebben elke maand een rapport voor de directeur gemaakt.
    (Ogni mese abbiamo fatto un rapporto per il direttore.)
  3. Gisteren reis ik met de trein naar Rotterdam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren heb ik met de trein naar Rotterdam gereisd.
    (Ieri ho viaggiato in treno fino a Rotterdam.)
  4. De manager plant morgen een gesprek met mij.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De manager heeft morgen een gesprek met mij gepland.
    (Il manager ha programmato un colloquio con me per domani.)
  5. Vorige week komen mijn ouders op bezoek op mijn nieuwe werkplek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vorige week zijn mijn ouders op bezoek gekomen op mijn nieuwe werkplek.
    (La settimana scorsa i miei genitori sono venuti a visitare il mio nuovo luogo di lavoro.)
  6. Hij doet nooit zijn werk op tijd.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij heeft zijn werk nooit op tijd gedaan.
    (Non ha mai fatto il suo lavoro in tempo.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 06/01/2026 18:09