Het voltooid deelwoord eindigt bij zwakke werkwoorden op -d of -t en bij sterke werkwoorden op -en en met klankverandering.

(El participio perfecto termina en los verbos débiles en -d o -t y en los verbos fuertes en -en y con cambio de vocal.)

  1. En verbos débiles: ge- + raíz + -d/-t.
  2. 't kofschip determina si escribes -t o -d en los verbos débiles.
  3. Los verbos fuertes no tienen una raíz fija y sufren un cambio de vocal.
Categorie (Categoría)Infinitief (Infinitivo)Voltooid deelwoord (Participio pasado)
Zwak (-t)

werken (trabajar)

maken (hacer)

gewerkt (trabajado)

gemaakt (hecho)

Zwak (-d)

reizen (viajar)

plannen (planear)

gereisd (viajado)

gepland (planeado)

Sterk: -en 

komen (venir)

kijken (mirar)

gekomen (venido)

gekeken (mirado)

Sterk: klinkerverandering

vinden (encontrar)

helpen (ayudar)

gevonden (encontrado)

geholpen (ayudado)

Sterk: medeklinkerverandering

brengen (traer)

denken (pensar)

gebracht (traído)

gedacht (pensado)

Onregelmatig

zijn (ser/estar)

hebben (tener)

doen (hacer)

geweest (estado)

gehad (tenido)

gedaan (hecho)

Ejercicio 1: Participio pasado: verbos fuertes y débiles

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

geraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt

1. Brengen:
Het openbaar vervoer heeft ons naar de stad ....
(El transporte público nos ha traído a la ciudad.)
2. Maken:
Ik heb een foto van de ... ....
(He hecho una foto de la iglesia.)
3. Nemen:
We hebben een taxi ... naar het centrum.
(Hemos cogido un taxi hasta el centro.)
4. Gaan:
We zijn met de taxi snel naar het hotel ....
(Fuimos rápidamente al hotel en taxi.)
5. Raadplegen:
Hij heeft de kaart ... voor info.
(Ha consultado el mapa para obtener información.)
6. Gebruiken:
Ze hebben het openbaar vervoer ... om naar de stad te gaan..
(Han usado el transporte público para ir a la ciudad.)
7. Plannen:
Ze hebben hun reis goed ... met de plattegrond.
(Han planificado bien su viaje con el mapa.)
8. Reizen:
We zijn ... naar een drukke stad.
(Hemos viajado a una ciudad muy concurrida.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige en cada bloque la frase correcta con el participio pasado según las reglas de los verbos fuertes y débiles.

1.
Una d extra es incorrecta; el participio pasado de 'werken' termina en -t.
La doble t es incorrecta; el participio pasado de los verbos débiles termina con una sola -t.
2.
Una doble aa no aparece en el participio pasado de 'gaan'.
'gedaan' es el participio pasado de 'doen', no de 'gaan'.
3.
'gemaaktt' contiene una doble t incorrecta.
Falta la letra intermedia 'e'; esto está incompleto y es incorrecto.
4.
'gevonden' carece de la letra 'e' y está mal escrito.
Una t extra después de 'gevonden' es incorrecta.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en tiempo perfecto (pretérito perfecto) con el participio pasado correcto.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik werk vandaag tot zes uur op kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb vandaag tot zes uur op kantoor gewerkt.
    (He trabajado hoy en la oficina hasta las seis.)
  2. Wij maken elke maand een rapport voor de directeur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij hebben elke maand een rapport voor de directeur gemaakt.
    (Hemos hecho un informe para el director cada mes.)
  3. Gisteren reis ik met de trein naar Rotterdam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren heb ik met de trein naar Rotterdam gereisd.
    (Ayer viajé en tren a Róterdam.)
  4. De manager plant morgen een gesprek met mij.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De manager heeft morgen een gesprek met mij gepland.
    (El gerente ha programado una reunión conmigo para mañana.)
  5. Vorige week komen mijn ouders op bezoek op mijn nieuwe werkplek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vorige week zijn mijn ouders op bezoek gekomen op mijn nieuwe werkplek.
    (La semana pasada mis padres vinieron de visita a mi nuevo lugar de trabajo.)
  6. Hij doet nooit zijn werk op tijd.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij heeft zijn werk nooit op tijd gedaan.
    (Él nunca ha hecho su trabajo a tiempo.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 06/01/2026 18:09