Logement et hébergement
Huisvesting en accommodaties
- Apprenez les différents types d'hébergements.
- Contactez un propriétaire ou une agence pour louer une maison.
- Relier les phrases avec dus, omdat, want, ook
Apprenez à parler des logements comme "het appartement", "de kamer", ou "de loft" et utilisez des conjonctions essentielles telles que "want", "omdat", "dus" pour expliquer vos choix en néerlandais.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots suivants en deux groupes : 'Types de logements' et 'Personnes impliquées dans le logement'.
Soorten woningen
Personen betrokken bij huisvesting
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De loft
Le loft
2
De hypotheek
L'hypothèque
3
Het rijhuis
La maison mitoyenne
4
Reserveren
Réserver
5
De huisbaas
Le propriétaire
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
- Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. |
|
Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. |
|
Ik vind de huur te duur. Je pense que le loyer est trop cher. |
|
Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. |
|
Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. |
|
Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ______ een appartement in de stad omdat het dicht bij mijn werk is.
(Je ______ un appartement en ville parce qu'il est proche de mon travail.)2. Mijn vrienden ______ ook in hetzelfde gebouw, dus we zien elkaar vaak.
(Mes amis ______ aussi dans le même immeuble, donc nous nous voyons souvent.)3. Omdat ik het huis klein vind, ______ ik liever een grotere kamer.
(Parce que je trouve la maison petite, ______ je préfère louer une chambre plus grande.)4. Wij ______ rustig hier, want de buurt is heel stil en vriendelijk.
(Nous ______ tranquillement ici, car le quartier est très calme et amical.)Exercice 8: Louer un nouvel appartement à Amsterdam
Instruction:
Tableaux des verbes
Huren - Huren
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik huur
- jij huurt
- hij/zij/het huurt
- wij huren
- jullie huren
- zij huren
Leven - Leven
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik leef
- jij leeft
- hij/zij/het leeft
- wij leven
- jullie leven
- zij leven
Nemen - Nemen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Exercice 9: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Relier les phrases avec dus, omdat, want, ook
Afficher la traduction Montrez les réponsesomdat, ook, dus, want
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.35.2 Grammatica
Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook
Relier les phrases avec dus, omdat, want, ook
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Huren louer Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) huur | je loue |
| (jij) huurt/huur | tu loues/je loue |
| (hij/zij/het) huurt | il/elle/on loue |
| (wij) huren | nous louons |
| (jullie) huren | vous louez |
| (zij) huren | elles louent |
Leven vivre Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) leef | je vis |
| (jij) leeft/leven | tu vis |
| (hij/zij/het) leeft | il/elle/on vit |
| (wij) leven | nous vivons |
| (jullie) leven | vous vivez |
| (zij) leven | ils vivent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la leçon : Le logement et l'hébergement en néerlandais
Cette leçon de niveau A1 vous aidera à comprendre et utiliser le vocabulaire de base relatif au logement en néerlandais, ainsi qu'à construire des phrases simples pour parler de la location ou de la recherche d'un appartement ou d'une maison. Vous découvrirez aussi comment connecter des phrases avec des mots de liaison courants qui expriment la cause, la conséquence ou l'addition.
Vocabulaire essentiel sur le logement
- Soorten woningen (Types de logements) : de kamer (la chambre), de loft (le loft), de villa (la villa), het appartement (l'appartement), het rijhuis (la maison en rangée)
- Personen bij huren en kopen (Personnes liées à la location et à l'achat) : de eigenaar (le propriétaire), de huisbaas (le bailleur), de hypotheek (l'hypothèque)
Expressions clés pour relier des phrases
En néerlandais, les conjonctions dus (donc), omdat (parce que), want (car) et ook (aussi) sont fréquemment utilisées pour structurer des phrases simples et exprimer des raisons ou des conséquences :
- Ik wil een appartement huren, want het is dichtbij mijn werk. (Je veux louer un appartement, car il est proche de mon travail.)
- De eigenaar woont hier niet, dus ik betaal de huur elke maand. (Le propriétaire ne vit pas ici, donc je paie le loyer chaque mois.)
- Ik zoek een huis met drie kamers, omdat ik ruimte nodig heb voor mijn gezin. (Je cherche une maison avec trois chambres parce que j'ai besoin d'espace pour ma famille.)
- Het rijhuis is mooi en ook goedkoop voor deze buurt. (La maison en rangée est jolie et aussi bon marché pour ce quartier.)
Grammaire : la conjugaison de verbes fréquents
Vous pratiquerez notamment la conjugaison au présent (Onvoltooid Tegenwoordige Tijd, OTT) des verbes essentiels comme huren (louer), liggen (se situer), leven (vivre), bellen (appeler), et hebben (avoir), qui vous permettront de construire des phrases utiles au quotidien.
Particularités entre le français et le néerlandais dans ce contexte
En néerlandais, l'emploi des connecteurs comme want (car) et omdat (parce que) est une nuance importante : want ne provoque pas d'inversion du verbe, tandis que omdat en demande une. Par exemple:
- Ik huur een kamer, want het is dichtbij. (pas d'inversion)
- Ik huur een kamer, omdat het dichtbij is. (verbe inversé en fin de proposition)
Quelques mots utiles liés au logement :
- de kamer = la chambre
- de loft = le loft
- de eigenaar = le propriétaire
- huur = le loyer / louer (selon le contexte)
Cette leçon vous permettra de communiquer efficacement dans un contexte immobilier basique, tout en enrichissant votre vocabulaire et votre maîtrise des structures simples pour exprimer des raisons et des conséquences.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
