A1.22: Parties du corps

Lichaamsdelen

Découvrez les parties du corps en néerlandais avec des mots clés comme 'de arm' (le bras) et 'de rug' (le dos). Apprenez à exprimer des douleurs courantes et à parler de vos symptômes pour communiquer efficacement avec un médecin.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (16)

 Het haar: les cheveux (Néerlandais)

Het haar

Montrer

Les cheveux Montrer

 Het lichaam: Le corps (Néerlandais)

Het lichaam

Montrer

Le corps Montrer

 Het hoofd: La tête (Néerlandais)

Het hoofd

Montrer

La tête Montrer

 De nek: le cou (Néerlandais)

De nek

Montrer

Le cou Montrer

 De buik: Le ventre (Néerlandais)

De buik

Montrer

Le ventre Montrer

 De rug: le dos (Néerlandais)

De rug

Montrer

Le dos Montrer

 De arm: Le bras (Néerlandais)

De arm

Montrer

Le bras Montrer

 De hand: la main (Néerlandais)

De hand

Montrer

La main Montrer

 De vinger: le doigt (Néerlandais)

De vinger

Montrer

Le doigt Montrer

 Het been: la jambe (Néerlandais)

Het been

Montrer

La jambe Montrer

 De voet: le pied (Néerlandais)

De voet

Montrer

Le pied Montrer

 Het gezicht: le visage (Néerlandais)

Het gezicht

Montrer

Le visage Montrer

 De mond: la bouche (Néerlandais)

De mond

Montrer

La bouche Montrer

 Het oog: L'œil (Néerlandais)

Het oog

Montrer

L'œil Montrer

 De neus: le nez (Néerlandais)

De neus

Montrer

Le nez Montrer

 Het oor: l'oreille (Néerlandais)

Het oor

Montrer

L'oreille Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
kunt u | mij helpen? | mijn arm, | Ik heb | pijn in
Ik heb pijn in mijn arm, kunt u mij helpen?
(J'ai mal au bras, pouvez-vous m'aider ?)
2.
vandaag, ik | schoenen aandoen. | ga mijn | zijn koud | Mijn voeten
Mijn voeten zijn koud vandaag, ik ga mijn schoenen aandoen.
(Mes pieds sont froids aujourd'hui, je vais mettre mes chaussures.)
3.
rug? | een dokter | nek en | voor mijn | Heeft u
Heeft u een dokter voor mijn nek en rug?
(Avez-vous un médecin pour mon cou et mon dos ?)
4.
het ziekenhuis gaan | Zullen we naar | goed gaat met | mijn hoofd? | als het niet
Zullen we naar het ziekenhuis gaan als het niet goed gaat met mijn hoofd?
(Devons-nous aller à l'hôpital si ma tête ne va pas bien ?)
5.
gezicht is | aan mijn | de regen. | nat door | Het haar
Het haar aan mijn gezicht is nat door de regen.
(Les poils de mon visage sont mouillés à cause de la pluie.)
6.
lichaam is | Mijn handen | warm. | zijn koud, | maar mijn
Mijn handen zijn koud, maar mijn lichaam is warm.
(Mes mains sont froides, mais mon corps est chaud.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Mijn rug doet pijn na het tuinieren vandaag. (Mon dos me fait mal après le jardinage aujourd'hui.)
Zullen we morgen naar de dokter gaan? (Allons-nous demain chez le médecin?)
Ik heb een zere arm na het sporten. (J'ai un bras douloureux après le sport.)
Zijn je handen warm na het wassen? (Tes mains sont-elles chaudes après le lavage?)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes : parties du corps que vous voyez à l'avant de votre corps et parties du corps que vous avez à l'arrière.

Lichaamsdelen voorkant

Lichaamsdelen achterkant

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Het been


La jambe

2

Het oor


L'oreille

3

De vinger


Le doigt

4

De rug


Le dos

5

De hand


La main

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Nommez les parties du corps. (Nommez les parties du corps.)
  2. Décrivez où vous avez mal. (Décrivez où ça fait mal.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Een voet heeft vijf tenen.

Un pied a cinq orteils.

Het hoofd heeft ogen, oren, een neus en een mond.

La tête a des yeux, des oreilles, un nez et une bouche.

Mijn nek doet pijn.

J'ai mal au cou.

De rug is verbonden met de nek.

Le dos est relié au cou.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ vandaag moe na het werk.

(Je ___ fatigué aujourd'hui après le travail.)

2. Jij ___ naar de dokter omdat je buik pijn doet.

(Tu ___ chez le médecin parce que tu as mal au ventre.)

3. Wij ___ onze handen gewassen na het boodschappen doen.

(Nous ___ nos mains lavées après avoir fait les courses.)

4. Zij ___ morgen naar het ziekenhuis gaan voor een controle.

(Ils ___ demain à l'hôpital pour un contrôle.)

Exercice 8: Une promenade avec Jan

Instruction:

Jan (Lopen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) naar het park omdat hij frisse lucht nodig heeft. Hij (Zitten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vaak achter zijn bureau en dat is niet goed voor zijn rug. Vandaag (Hebben - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik pijn in mijn nek, zegt hij tegen zijn vrouw. Zijn vrouw (Gaan - Onvoltooid tegenwoordige tijd) met hem mee naar het park. Samen (Lopen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ze en genieten van de zon. Jan (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) blij dat hij zich nu beter voelt.


Jan marche vers le parc parce qu'il a besoin d'air frais. Il est assis souvent derrière son bureau et ce n'est pas bon pour son dos. Aujourd'hui, j' ai mal au cou, dit-il à sa femme. Sa femme vient avec lui au parc. Ensemble, ils marchent et profitent du soleil. Jan est content de se sentir mieux maintenant.

Tableaux des verbes

Lopen - Marcher

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik loop
  • Jij loopt
  • Hij/zij/het loopt
  • Wij lopen
  • Jullie lopen
  • Zij lopen

Zitten - S'asseoir

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik zit
  • Jij zit
  • Hij/zij/het zit
  • Wij zitten
  • Jullie zitten
  • Zij zitten

Hebben - Avoir

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik heb
  • Jij hebt
  • Hij/zij/het heeft
  • Wij hebben
  • Jullie hebben
  • Zij hebben

Gaan - Aller

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik ga
  • Jij gaat
  • Hij/zij/het gaat
  • Wij gaan
  • Jullie gaan
  • Zij gaan

Zijn - Être

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik ben
  • Jij bent
  • Hij/zij/het is
  • Wij zijn
  • Jullie zijn
  • Zij zijn

Exercice 9: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Verbes irréguliers couramment utilisés

Afficher la traduction Montrez les réponses

gaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb

1. Gaan:
Hij ... op blote voeten door het zand.
(Il marche pieds nus dans le sable.)
2. Hebben:
Zij ... een armband om haar arm.
(Elle porte un bracelet à son bras.)
3. Zullen:
Morgen ... we naar het strand gaan.
(Demain, nous irons à la plage.)
4. Hebben:
Ik ... pijn in mijn buik na het eten.
(J'ai mal au ventre après avoir mangé.)
5. Zijn:
Hij ... moe en legt zijn hoofd op het kussen.
(Il est fatigué et pose sa tête sur l'oreiller.)
6. Gaan:
Het ... goed met mijn gezondheid.
(Ma santé va bien.)
7. Zijn:
Ik ... blij met mijn lange haar.
(Je suis content de mes longs cheveux.)
8. Gaan:
Ik ... naar de dokter omdat mijn vinger pijn doet.
(Je vais chez le médecin parce que mon doigt me fait mal.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Lopen marcher

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) loop je marche
(jij) loopt/loop tu marches/marche
(hij/zij/het) loopt il/elle/on marche
(wij) lopen nous marchons
(jullie) lopen vous marchez
(zij) lopen ils marchent

Exercices et exemples de phrases

Zitten s'asseoir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) zit je m'assois
(jij) zit/zit je tu t'assieds
(hij/zij/het) zit il/elle/on s'assoit
(wij) zitten nous nous asseyons
(jullie) zitten vous vous asseyez
(zij) zitten ils s'asseyent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Corps humain en néerlandais : Comprendre les parties du corps

Dans cette leçon destinée aux débutants (niveau A1), vous allez apprendre les noms des parties du corps en néerlandais ainsi que leur utilisation dans des phrases simples. Le thème central est les parties du corps, avec un focus sur les noms de différentes zones visibles à l'avant et à l'arrière du corps, comme de arm (le bras), de rug (le dos) ou de voet (le pied).

Vocabulaire clé

  • Corps côté avant : de arm, de buik (le ventre), de hand (la main), de mond (la bouche), de neus (le nez)
  • Corps côté arrière : de nek (le cou), de rug (le dos), de voet (le pied)

Utilisation dans des phrases

Vous découvrirez également comment exprimer des sensations ou des douleurs avec des phrases comme :

  • Ik heb pijn in mijn arm, kunt u mij helpen? (J'ai mal au bras, pouvez-vous m'aider ?)
  • Mijn voeten zijn koud vandaag. (Mes pieds sont froids aujourd'hui.)
  • Zullen we naar het ziekenhuis gaan als het niet goed gaat met mijn hoofd? (Allons-nous à l'hôpital si ma tête ne va pas bien ?)

Dialogues pratiques

Pour rendre l'apprentissage plus vivant, des dialogues simulant des situations chez le médecin ou en kinésithérapie aident à parler de douleurs, symptômes ou conseils santé. Par exemple :

  • "Ik heb pijn in mijn hoofd." – "Waar doet het precies pijn?"
  • "Mijn arm is blauw en opgezwollen." – "Ik zal een verband om uw arm doen."

Grammaire : verbes courants et conjugaisons

La leçon intègre aussi l'apprentissage de verbes fréquents et irréguliers au présent (onvoltooid tegenwoordige tijd). Parmi eux :

  • lopen (marcher), zijn (être), hebben (avoir), gaan (aller), zitten (s'asseoir)

Ces verbes sont utilisés dans un mini-récit illustratif, permettant de pratiquer la conjugaison et le vocabulaire corporel.

Différences pertinentes entre le français et le néerlandais

Dans cette leçon, on constate certaines différences utiles :

  • Le mot de devant les noms de parties du corps correspond à l'article défini en néerlandais, contrairement au français où l'on utilise souvent un possessif (ma, mon).
  • Les adjectifs comme koud (froid) se placent généralement après le verbe et s'accordent peu comparé au français.
  • Les verbes irréguliers, fréquents ici, ont des formes spécifiques qu'il est important de mémoriser (par exemple "ik ben" pour "je suis").

Quelques phrases utiles :

  • Ik heb pijn – J'ai mal
  • Mijn arm doet pijn – Mon bras fait mal
  • Zullen we gaan? – Allons-nous ? (suggestion)
  • Waar doet het pijn? – Où est-ce que ça fait mal ?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏