1. Inmersión lingüística
A1.10.1 Actividad
Pronóstico del tiempo para las vacaciones
3. Gramática
A1.10.2 Gramática
Formas usadas para expresar la temperatura "grados"
A1.10.3 Gramática
Adjetivos y adverbios del tiempo: słonecznie, deszczowy...
verbo clave
Świecić (brillar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Has recibido un mensaje de WhatsApp de un compañero del trabajo que quiere ir a dar un paseo hoy después del trabajo y pregunta por el tiempo en tu ciudad: responde a sus preguntas y di si vas.
Cześć,
jak tam u ciebie pogoda? U mnie jest bardzo słonecznie, ale trochę wieje wiatr. Temperatura to 10 stopni, nie ma deszczu.
Chcę iść dziś po pracy na spacer nad rzekę. U was też jest ładnie, czy jest zimno i pada?
Idziesz ze mną na spacer?
Pozdrawiam,
Bartek
Hola,
¿qué tal el tiempo por ahí? Aquí hace mucho sol, pero sopla un poco de viento. La temperatura es de 10 grados, no hay lluvia.
Quiero ir hoy después del trabajo a pasear junto al río. ¿Allí también está bonito, o hace frío y llueve?
¿Vienes conmigo a pasear?
Saludos,
Bartek
Entiende el texto:
-
Jaka jest pogoda u Bartka? Opisz krótko.
(¿Qué tiempo hace en el lugar de Bartek? Describe brevemente.)
-
Co Bartek planuje robić po pracy i o co pyta?
(¿Qué planea hacer Bartek después del trabajo y qué pregunta?)
Frases útiles:
-
U mnie dziś jest...
(Aquí hoy está...)
-
Temperatura to...
(La temperatura es...)
-
Tak, idę / Nie, nie idę, bo...
(Sí, voy / No, no voy porque...)
u mnie dziś jest pochmurnie i trochę pada deszcz. Jest 8 stopni, jest zimno i wieje wiatr.
Dziś nie idę na spacer, bo nie lubię deszczu. Może pójdziemy w sobotę, kiedy będzie słonecznie?
Pozdrawiam,
Anna
Hola Bartek,
aquí hoy está nublado y llueve un poco. Hace 8 grados, hace frío y sopla viento.
Hoy no voy a pasear, porque no me gusta la lluvia. ¿Quizás vayamos el sábado, cuando haga sol?
Saludos,
Anna
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Dzisiaj w Warszawie ___ słońce i jest 18 stopni.
(Hoy en Varsovia ___ el sol y hay 18 grados.)2. Jutro ma być pochmurnie, ale po południu znowu będzie ___ słońce.
(Mañana estará nublado, pero por la tarde volverá a ___ el sol.)3. Latem w tym mieście często ___ słońce i jest ponad 30 stopni.
(En verano en esta ciudad suele ___ el sol y hace más de 30 grados.)4. Zimą w górach rano nie ___ słońce, jest mgła i minus 5 stopni.
(En invierno, en las montañas por la mañana no ___ el sol; hay niebla y hace -5 grados.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś rano w pracy. Kolega wchodzi do biura i pyta: „I jak dzisiaj pogoda?”. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: dzisiaj, pogoda, słońce / deszcz)
(Estás por la mañana en el trabajo. Un colega entra en la oficina y pregunta: “¿Y qué tiempo hace hoy?”. Responde de forma breve y natural. (Usa: hoy, tiempo, sol / lluvia))Dzisiaj jest
(Hoy está ...)Ejemplo:
Dzisiaj jest ładna pogoda, świeci słońce.
(Hoy hace buen tiempo; brilla el sol.)2. Dzwonisz do przyjaciela w innym mieście w Polsce. Chcesz zrobić mały „small talk” i pytasz o pogodę. Odpowiedz, jaka jest u ciebie pogoda. (Użyj: słońce, chmury, wiatr)
(Llamas a un amigo en otra ciudad de Polonia. Quieres hacer una pequeña charla y preguntas por el tiempo. Responde cómo está el tiempo donde tú estás. (Usa: sol, nubes, viento))U mnie świeci
(Aquí brilla ...)Ejemplo:
U mnie świeci słońce, ale są też chmury i trochę wieje wiatr.
(Aquí brilla el sol, pero también hay nubes y sopla un poco de viento.)3. Jesteś w pracy i patrzysz przez okno. Jest zimno i pada śnieg. Kolega pyta: „Idziesz na spacer w przerwie?”. Odpowiedz i opisz krótko pogodę. (Użyj: zimno, śnieg, padać)
(Estás en el trabajo y miras por la ventana. Hace frío y está nevando. Un colega pregunta: “¿Vas a dar un paseo en el descanso?”. Responde y describe brevemente el tiempo. (Usa: frío, nieve, nevar))Teraz pada
(Ahora está ...)Ejemplo:
Teraz pada śnieg i jest zimno, więc nie idę na spacer.
(Ahora está nevando y hace frío, así que no voy a salir a pasear.)4. Jesteś w sklepie z ubraniami. Sprzedawca pyta: „Jaka jest teraz pogoda na dworze? Potrzebuje pan/pani kurtki na teraz?”. Odpowiedz i powiedz, czy jest gorąco czy zimno. (Użyj: gorąco, zimno, wiatr)
(Estás en una tienda de ropa. El vendedor pregunta: “¿Qué tiempo hace ahora afuera? ¿Necesita usted una chaqueta para ahora?”. Responde y di si hace calor o frío. (Usa: calor, frío, viento))Teraz na dworze jest
(Ahora afuera está ...)Ejemplo:
Teraz na dworze jest gorąco, nie ma wiatru, więc nie potrzebuję kurtki.
(Ahora afuera hace calor, no hay viento, así que no necesito chaqueta.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4–5 oraciones sobre el tiempo de hoy en tu ciudad y qué te pones para ir al trabajo o a la universidad cuando hace ese tiempo.
Expresiones útiles:
Dzisiaj jest… / Temperatura to… stopni. / Jest słonecznie / pochmurno / pada deszcz. / Ubieram…, bo jest…
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Describe qué tiempo hace en la imagen.)
- Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Di qué tiempo hace ahora mismo en tu ciudad.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Pada deszcz. Llueve. |
|
Wieje wiatr. Hace viento. |
|
Jest słonecznie. Hace sol. |
|
Jest bardzo gorąco. Hace mucho calor. |
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? ¿Cómo está el tiempo hoy? |
|
Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie. Hoy hace sol y un poco de viento. |
| ... |