1. Taalonderdompeling
A1.10.1 Activiteit
Weerbericht voor de vakantie
3. Grammatica
A1.10.2 Grammatica
Vormen die worden gebruikt bij het uitdrukken van de temperatuur "graden"
Belangrijk werkwoord
Świecić (schijnen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van een collega van het werk die vanavond na het werk wil gaan wandelen en naar het weer in jouw stad vraagt – beantwoord zijn vragen en zeg of je meegaat.
Cześć,
jak tam u ciebie pogoda? U mnie jest bardzo słonecznie, ale trochę wieje wiatr. Temperatura to 10 stopni, nie ma deszczu.
Chcę iść dziś po pracy na spacer nad rzekę. U was też jest ładnie, czy jest zimno i pada?
Idziesz ze mną na spacer?
Pozdrawiam,
Bartek
Hoi,
hoe is het weer bij jou? Bij mij is het heel zonnig, maar het waait een beetje. De temperatuur is 10 graden, er is geen regen.
Ik wil vanavond na het werk een wandeling maken langs de rivier. Is het bij jullie ook mooi, of is het koud en regenachtig?
Ga je met me mee wandelen?
Groeten,
Bartek
Begrijp de tekst:
-
Jaka jest pogoda u Bartka? Opisz krótko.
(Hoe is het weer bij Bartek? Beschrijf kort.)
-
Co Bartek planuje robić po pracy i o co pyta?
(Wat wil Bartek na het werk doen en wat vraagt hij?)
Nuttige zinnen:
-
U mnie dziś jest...
(Bij mij is het vandaag...)
-
Temperatura to...
(De temperatuur is...)
-
Tak, idę / Nie, nie idę, bo...
(Ja, ik ga / Nee, ik ga niet, want...)
u mnie dziś jest pochmurnie i trochę pada deszcz. Jest 8 stopni, jest zimno i wieje wiatr.
Dziś nie idę na spacer, bo nie lubię deszczu. Może pójdziemy w sobotę, kiedy będzie słonecznie?
Pozdrawiam,
Anna
Hoi Bartek,
bij mij is het vandaag bewolkt en het regent een beetje. Het is 8 graden, het is koud en het waait.
Vandaag ga ik niet wandelen, omdat ik niet van regen houd. Misschien kunnen we zaterdag gaan, als het zonnig is?
Groeten,
Anna
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Dzisiaj w Warszawie ___ słońce i jest 18 stopni.
(Vandaag schijnt de zon in Warschau ___ en het is 18 graden.)2. Jutro ma być pochmurnie, ale po południu znowu będzie ___ słońce.
(Morgen wordt het bewolkt, maar in de middag zal de zon weer ___.)3. Latem w tym mieście często ___ słońce i jest ponad 30 stopni.
(In de zomer schijnt de zon in deze stad vaak ___ en is het meer dan 30 graden.)4. Zimą w górach rano nie ___ słońce, jest mgła i minus 5 stopni.
(In de bergen schijnt 's ochtends in de winter de zon niet; het ___ mistig en −5 graden.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś rano w pracy. Kolega wchodzi do biura i pyta: „I jak dzisiaj pogoda?”. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: dzisiaj, pogoda, słońce / deszcz)
(Het is ochtend op je werk. Een collega komt binnen en vraagt: „En hoe is het weer vandaag?” Beantwoord kort en natuurlijk. (Gebruik: vandaag, weer, zon / regen))Dzisiaj jest
(Vandaag is ...)Voorbeeld:
Dzisiaj jest ładna pogoda, świeci słońce.
(Vandaag is het mooi weer, de zon schijnt.)2. Dzwonisz do przyjaciela w innym mieście w Polsce. Chcesz zrobić mały „small talk” i pytasz o pogodę. Odpowiedz, jaka jest u ciebie pogoda. (Użyj: słońce, chmury, wiatr)
(Je belt een vriend in een andere stad in Polen. Je wilt wat smalltalk maken en vraagt naar het weer. Vertel hoe het bij jou is. (Gebruik: zon, wolken, wind))U mnie świeci
(Bij mij schijnt ...)Voorbeeld:
U mnie świeci słońce, ale są też chmury i trochę wieje wiatr.
(Bij mij schijnt de zon, maar er zijn ook wolken en het waait een beetje.)3. Jesteś w pracy i patrzysz przez okno. Jest zimno i pada śnieg. Kolega pyta: „Idziesz na spacer w przerwie?”. Odpowiedz i opisz krótko pogodę. (Użyj: zimno, śnieg, padać)
(Je bent op het werk en kijkt uit het raam. Het is koud en het sneeuwt. Een collega vraagt: „Ga je tijdens de pauze wandelen?” Antwoord en beschrijf kort het weer. (Gebruik: koud, sneeuw, sneeuwen))Teraz pada
(Nu sneeuwt het ...)Voorbeeld:
Teraz pada śnieg i jest zimno, więc nie idę na spacer.
(Nu sneeuwt het en het is koud, dus ik ga niet wandelen.)4. Jesteś w sklepie z ubraniami. Sprzedawca pyta: „Jaka jest teraz pogoda na dworze? Potrzebuje pan/pani kurtki na teraz?”. Odpowiedz i powiedz, czy jest gorąco czy zimno. (Użyj: gorąco, zimno, wiatr)
(Je bent in een kledingwinkel. De verkoopster/verkoper vraagt: „Hoe is het nu buiten? Heeft u nu een jas nodig?” Beantwoord en zeg of het warm of koud is. (Gebruik: warm, koud, wind))Teraz na dworze jest
(Buiten is het nu ...)Voorbeeld:
Teraz na dworze jest gorąco, nie ma wiatru, więc nie potrzebuję kurtki.
(Buiten is het nu warm, er staat geen wind, dus ik heb geen jas nodig.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4–5 zinnen over het weer vandaag in jouw stad en wat je aantrekt voor werk of studie als het zulk weer is.
Nuttige uitdrukkingen:
Dzisiaj jest… / Temperatura to… stopni. / Jest słonecznie / pochmurno / pada deszcz. / Ubieram…, bo jest…
Ćwiczenie 7: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Vertel wat voor weer het is op de foto.)
- Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Vertel wat voor weer het nu is in jouw stad.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Pada deszcz. Het regent. |
|
Wieje wiatr. Het waait. |
|
Jest słonecznie. Het is zonnig. |
|
Jest bardzo gorąco. Het is erg heet. |
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? Hoe is het weer vandaag? |
|
Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie. Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. |
| ... |