W Polsce średnio występuje około 150–180 dni w roku z opadami (deszczem lub śniegiem).
En Pologne, il y a en moyenne environ 150 à 180 jours par an avec des précipitations (pluie ou neige).

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Pogoda Météo
Deszcz Pluie
Śnieg Neige
Bezchmurne niebo Ciel dégagé
Dzisiaj mówimy o pogodzie w Polsce. (Aujourd'hui, nous parlons de la météo en Pologne.)
Rano jest bezchmurne niebo i świeci słońce. (Le matin, le ciel est dégagé et le soleil brille.)
Po południu zaczyna padać deszcz i jest chłodniej. (L'après‑midi, il commence à pleuvoir et il fait plus frais.)
Wieczorem w górach pada śnieg, a na nizinach dalej pada deszcz. (Le soir, il neige à la montagne, tandis que dans les plaines la pluie continue.)
Ludzie idą do pracy z parasolami i ciepłymi kurtkami. (Les gens vont au travail avec des parapluies et des vestes chaudes.)
W biurze koledzy robią małą rozmowę o pogodzie. (Au bureau, des collègues ont une petite conversation sur la météo.)
Pytają: „U ciebie też jest deszcz czy jeszcze bezchmurne niebo?” (Ils demandent : « Chez toi aussi il pleut ou le ciel est encore dégagé ? »)
Jeden kolega mówi, że lubi śnieg, bo wtedy jedzie w góry na weekend. (Un collègue dit qu'il aime la neige, car alors il part à la montagne pour le week‑end.)
Inna osoba woli słońce i suche ulice, bo codziennie dojeżdża do pracy rowerem. (Une autre personne préfère le soleil et les rues sèches, car elle se rend au travail à vélo tous les jours.)
Na koniec dnia wszyscy sprawdzają prognozę pogody na jutro. (À la fin de la journée, tout le monde vérifie les prévisions météo pour demain.)

Questions de compréhension:

  1. Jaka jest pogoda rano i jaka jest pogoda po południu? Opisz krótko.

    (Quel temps fait‑il le matin et quel temps fait‑il l'après‑midi ? Décris brièvement.)

  2. Co robią ludzie, kiedy pada deszcz i jest chłodniej? Wymień przynajmniej dwie rzeczy.

    (Que font les gens quand il pleut et qu'il fait plus frais ? Nomme au moins deux choses.)

  3. Jaką pogodę lubi kolega, który jedzie w góry, a jaką pogodę woli osoba, która dojeżdża do pracy rowerem?

    (Quel temps aime le collègue qui part à la montagne, et quel temps préfère la personne qui se rend au travail à vélo ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Pogoda a plan podróży

La météo et le projet de voyage
1. Andrzej: Gdzie jedziemy? Do Zakopanego czy do Gdańska? (Où allons-nous ? À Zakopane ou à Gdańsk ?)
2. Marta: Nie wiem. Sprawdzam prognozę pogody. (Je ne sais pas. Je regarde la météo.)
3. Andrzej: I jaka jest pogoda w Zakopanem? (Et quel temps fait-il à Zakopane ?)
4. Marta: Pada śnieg. Jest zimno i wieje wiatr. Temperatura to minus pięć stopni. (Il neige. Il fait froid et il y a du vent. La température est de moins cinq degrés.)
5. Andrzej: To niedobrze… A w Gdańsku? (Ce n'est pas bien… Et à Gdańsk ?)
6. Marta: W Gdańsku jest dużo lepiej. Jest ciepło, dwadzieścia stopni. Nie ma deszczu. (À Gdańsk, c'est bien mieux. Il fait chaud, vingt degrés. Il ne pleut pas.)
7. Andrzej: To super! Jedźmy do Gdańska. (Super ! Allons à Gdańsk.)
8. Marta: Tak, tam jest lepiej. Do Zakopanego możemy pojechać innym razem. (Oui, c'est mieux là-bas. Nous pourrons aller à Zakopane une autre fois.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi A, B, C lub D.

(Lis le dialogue. Coche les réponses correctes A, B, C ou D.)

2. Dokąd Andrzej i Marta chcą jechać?

(Où Andrzej et Marta veulent-ils aller ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Jest poniedziałek rano i idziesz do pracy. Jaka jest dziś pogoda? Opisz krótko.
    C'est lundi matin et tu vas au travail. Quel temps fait-il aujourd'hui ? Décris-le brièvement.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz ważne spotkanie w innym mieście w Polsce. Jak zapytasz kolegę przez telefon o pogodę w tym mieście?
    Tu as une réunion importante dans une autre ville de Pologne. Comment demandes-tu à un collègue au téléphone quel temps il fait là-bas ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wolisz, gdy jest gorąco, czy gdy jest zimno? Dlaczego? Odpowiedz w 1–2 zdaniach.
    Tu préfères qu'il fasse chaud ou qu'il fasse froid ? Pourquoi ? Réponds en 1–2 phrases.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Planujesz weekend: nad morzem albo w górach. Jaka pogoda byłaby dla Ciebie najlepsza na taki urlop? Opisz krótko.
    Tu prévois le week-end : à la mer ou à la montagne. Quel temps serait idéal pour toi pendant ce séjour ? Décris brièvement.

    __________________________________________________________________________________________________________